俄英汉三语词典
2010年1月
上海译文出版社
王铭玉
409
无
当前我国俄语学习者的一个突出特点是具有一定的英语基础，例如高校俄语专业学生大多数人的高考外语是英语。当今社会越来越需要掌握多门外语的复合型人才，因此俄语学习者在学习本专业的同时，仍然保持着学习其他外语（主要是英语）的动力。俄语和英语同属印欧语系，不少词汇在词形和发音方面颇为相近甚至相同，这一特点使同时懂得俄语和英语的读者能够在语言对比过程中提高学习兴趣，加深和加快对俄语、英语词汇的理解和记忆。为此我们编写了这本新型的《俄英汉三语词典》。本词典主要提供给懂英语的俄语学习者使用，也可供懂俄语的英语学习者使用，是具有初、中级英语和俄语水平的科技人员、教师、旅游工作者、翻译工作者及大、中学生的良师益友。
前言使用说明略语表名词变格表动词变位表词典正文附录 地名表
插图：
《俄英汉三语词典》：收录俄语常用词及新词21,000余条释义简明精要，俄英汉三语互动一本多用，携带方便
无
在学习俄语的同时也学习了英语。
精装 三语 对提高英语很给力
很实用的书 三语一起攻下
书很新的，，质量也不错。。挺有帮助的
要是有英文音标更好了 呵呵
不知道咋样，反正**上有比这个便宜的
找一本英俄中对照的书很难，不过这本还是能解决一些问题，但是我最希望用到的还是和商务有关的。
这本书我给一个俄罗斯人看过，他说这本书其实编的很好，就是如果没有一个老师或者一本自己可以做辅导的辅导书或字典的话，学习来就是只知道发音拼写，而不知道是何意。
建议蛮书的同学自己再买一本辅导书，学习来会轻松一点！
买了就是备用，还不错
书比预想的要薄,但觉得可以应付日常应用
很实惠，是俄国人推荐的，他说字典不错，三种语言比例合适，学俄文的英语不会太好，这本深浅适合。
字典真的不错，三语解释。就是收录的词条比较少，而且只能通过俄语找英语和汉语，没法通过英语来找俄语。
这本书非常好。尤其是大小适中，注释简明，适合英文较好的读者。对汉译增加了新视角