虹
2009-1
上海译文出版社
[日] 吉本芭娜娜
179
52000
钱洁雯
无
吉本芭娜娜表示，《虹》的灵感来自旅游胜地大溪地波拉波拉岛，返程时在飞机上看到了夕阳下色彩艳丽的彩虹。这是吉本芭娜娜系列旅行文学作品中的一部，是她游历广阔的大溪地后成就的小说。 书中叙述了一对为了寻找幸福而痛苦挣扎的日本男女纯美的爱情故事，场景就设定在大溪地这片美丽的地方。现年27岁，在日本的大溪地餐厅“虹”做服务生的瑛子十分喜欢这份工作，全情投入，以致劳累过度，昏倒在地，因此接受安排，工作暂时调整为到老板家做家政。然而，瑛子始终难舍对于餐厅工作的执著喜爱，决定辞去家政工作，好好度个假，目的地就是餐厅总店的所在地，同时也是她所钟爱的老板的故乡大溪地。从东京到大溪地，深埋在瑛子体内的那份饱满的爱情即将苏醒。 字里行间透出外柔内刚的心灵，悄然疗愈每位读者的物语。
吉本芭娜娜（Banana Yoshimoto），超人气日本当代文坛天后，与村上春树、村上龙齐名。因酷爱香蕉花而取笔名为“芭娜娜（Banana）”。凭借处女作《厨房》一举拿下“海燕新人文学奖”等诸多奖项，在文坛闪亮登场。作品已被译介到30多个国家和地区，受到欧美和亚洲各国读者高度
虹后记附录·旅行行程路
“和海龟、鲨鱼、鳐鱼一起畅游深海鱼缸。”这个拉格纳利乌①潜水之旅吸引了许多住在波拉波拉岛②上的观光客参加。 不过，只有我独自一人前来，四下一张望，其他的都是法国人、意大利人，大家来自各个酒店，组成一个个小团队，没有一个日本人。我倒不觉得害怕，只是在大家吵吵嚷嚷排成一队时，原本就个子矮小的我越发显得不起眼了。我们分成几个小组，轮番跳入大海。 和我同组的是一个法国家庭。 妈妈挺着大肚子，只有爸爸和十岁的小男孩要下水。“我们走了哦。”“等我们回来哦。”他们叮嘱着，一前一后往沙滩奔去。 妈妈腆着肚子斜躺在遮阳伞下晒太阳。 不由得想起小时候“无论发生什么，妈妈总会在身边看着我”的那份心情。虽然看不清遮阳伞下那位法国妈妈的脸，但她一定在微笑，那种熟悉而又陌生的感觉似乎又回来了。 孩提时代毫无顾忌地专注玩耍时感受到的那种幸福，就像深色蜂蜜一般黏稠快乐。我用尽全力回忆往事，感到一丝苦闷：我居然到了这么遥远的地方？！ 其实并不是想家了，迄今为止也并未屡屡碰到不开心的事情。 然而，当见到那个在遮阳伞下的陌生母亲长裙下露出白白的脚，在白白的沙滩上投下影子，每次回头，心里总会泛起淡淡的酸楚。 我下到海里。在这个大鱼缸里，被观赏着的应该是人类自己吧。鱼儿们完全无视我们的到来，自顾自游得不亦乐乎。 或者，如果真有外星人存在，他们看地球上的人类，就如同我们看这些鱼儿一般，是在大气里欢快地游泳吧。 这时，一条小小的柠檬色鲨鱼慢慢游过来，那动作和别的鱼都有所不同。 啊，太有趣了，真是黄色的。我睁大了眼睛。 它边摇摆尾巴边控制着方向，我开始担心自己脚部的移动是不是已经落在了它眼里。听说鲨鱼的嗅觉是人的几万倍，当它咬住你的时候，眼睛都会变得不一样，不知怎么回事，这些知识开始非常清晰地出现在我脑海中。 “这样小小的一条鱼，却有着与其他鱼不同的强大的压迫力，好可怕！可是那黄色好漂亮！” 我想叫出声来，不由自主地伸手指向它。我的手比常人小一些，在大海中，似乎愈加小了。 一边的老夫妇也在水里频频点头，他们看到鲨鱼一定也觉得很兴奋吧。在来时的船上曾经和他们简单聊了两句，这是一对法国夫妇，和我住同一间酒店。 在水中望着鲨鱼，三个人的手自然地握在一起。
虽然知道现在不是考试这些事情的时候，可思绪还是被眼前的景色带了过去，满脑子都是这些花花草草。即便在明亮的月光下，它们也一样在茁壮成长。大海里孕育着的无数生命，现在也在蠕动着吧。人在这般景色包围下，又怎能做出那些乱七八糟的事情来呢？ 我明白了，东京没有这样的景象，所以人们的想法不免走上歧路，考虑事情总是复杂化。可能我自己也变成那个样子了吧。
无
也许，在城市中生活的我们，不得不经受住孤独这种城市传染病的洗礼。每个人都拥有着不同的孤独的表情，在黑夜中，舔舐着自己的伤口。但是我们却因为孤独而坚强着，坚强着爱着，生活着。因为在我们心中，不会因为孤独而失去追求幸福的希望。
很难具体来描述看了这个故事以后的心情，如果用一句话来概括，就是——这是一个看了以后让我获得了力量的故事。
虽然过程中扯出了不伦的感情纠葛，但是整体来看，是一个干净透明，富有生机的故事。
一如既往的吉本的风格，淡淡的回味
记得张悬在一首歌的末尾轻声但反复的唱：别忘了，要温柔。我一直都喜欢那些温柔的人以及他们身上所散发出来的那种淡淡的气味，温柔很重要，那代表了已经可以用句号结束一句本来看起来语气激烈的话，代表了下定了决心，是一种不用再刻意强调的坚持。吉本芭娜娜的文字里就游走着这样一种让我觉得温柔的气息。《虹》这本以大溪地的植物、溪水、木屋为基调的绿色之书，连带着里面那个叫瑛子的女孩子都深具着某种清风雨露般的自然以及不动声色却本能的朝向太阳植物般的力量和坚持。“花朵绽放时竟也有一种暴力的美。树枝努力向上攀爬的力量，对抗小虫的斗争力，小狗和小猫香喷喷吃饭的力量，这一切压倒了所有。”成长于大自然里的女孩，在节奏纷乱的东京街头仍然记得外婆和妈妈教导的某些朴素但真挚的道理，虽然也曾因为暂时的寂寞迷失却终究服从了那份源于大自然深埋于内心的力量。在书中，吉本芭娜娜用她一贯的“疗伤”态度描绘了一切能唤起心底那股隐秘温柔的事物：被高更当做精神和生活归宿地并因此抛弃了巴黎的大溪地、一波又一波的海水、与主人生活了多年的老猫老狗、夕阳下海边拥抱的恋人和牵手的老夫妻、喧嚣城市里某处静谧和谐的餐厅，以及突发疾病一样的突发爱情。让人忽然觉得，所谓的康复，也许就是意识到世界上仍有某种让你哪怕只是有些微不舍的事物。让人感受到美好的存在，这大概是吉本的疗伤手段。但是吉本又绝不是那种一味强调美好的作家，用类似于广告宣传的方式贩卖一种虚假的幸福，她是始终都承认并且接受着生命中那些丑陋、复杂、虚假以及寂寞的，之所以要“疗伤”，也是首先明白了那份“伤”的存在。在她固执的相信美好的同时，她清醒的跟自己说：“可是，无论是谁，都不可能持续到永远。无论如何美丽的瞬间，都会发生变化。”有人是因为种种“不美好”而彻底否定了任何“美好”，她却反其道而行之，在“不美好”的逼迫下追求“美好”，至死方休。她对美好的追求也不是那种需要大动干戈以至于会出现血淋淋场面的方式，而通常是通过一场旅行以及旅行中的喜闻乐见去发现。她所说的幸福的曙光常常出现在某些出其不意的地方，可能是在街角的某一个拐弯处，也可能是在遥远的大溪地。也许敏感的人就是这样，总是在细微之处发现幸福，就像当初发现孤独一样。这让我想起塞林格在《西摩小传》里说过：有些人总在让你能想象得到的最奇怪的地方寻找上帝，而且他们显然都很成功----比如，在电台主持人身上，在报纸里，在计价器被动了手脚的出租车上，其实也就是所有的地方。也许，相信美好对她来说已经不是一种需要刻意维持的姿态了，而是成为了她整个精神体状体里不可分割的一部分，所以她才能如此这般温柔，在没有过多矫饰的文字里让人心生慰藉，孤独的时候感受到一种甜蜜。有时，因为孤独而产生种种对美好的怀疑的时候，我会不停的念叨陈升的那句歌：迷信了孤独，就软弱的抛弃了我的等待，然后责怪自己的唯唯诺诺，一味逃避，而为了她并非歌里那样的女人的缘故，为了她不是被孤独囚禁的那种女人，我就会一直喜欢那么温柔而执着的她。
欣赏女主人公，很有原则的自己拼命工作很虚弱了也不麻烦同事拒绝与上司发生关联撇开私事认真的做事善待一切动植物不过也似乎体现了日本人人际关系的冷漠和节制
对于主人公自立的精神表示赞同。。。有个性，知道自己要的是什么，有自己的生活原则。。。后半部分的感情问题，我感觉有点矫情。。。总体感觉还是不错的。。。
一连看了很多吉本的书，觉得这本是最喜欢的。疗伤，治愈，我看到了我想要的结局！
有时候觉得没有看那到自己喜欢的翻译翻的东西，心里不免觉得... ...
还行还好！
看得人昏昏欲睡不知道是不是这本书的成功之处
很喜欢吉本芭娜娜~
虹。吉本芭娜娜
喜欢这个温馨的故事
经济实惠，正在研究中
一直很喜欢大溪地