新德汉词典
2010年6月
上海译文出版社
潘再平
1676
无
本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写，1975年列入国家语文词典出版计划，并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。 本词典是一部中型的综合性语文工具书，释义与用法并重，收词85，000多个。鉴于德语在科学技术领域内应用较广，本词典选收的科技词较多，约计18，000个。为了便于读者查阅，我们在词例的编排方式上，参照国外语文词典作了新的尝试。这种编排方式是否恰当，有待广大读者在使用过程中加以鉴定。 本词典所选收的专业词目大多经过北京大学、武汉医学院、复旦大学、华东师范大学、上海交通大学以及其他科研单位的有关专家协助审查，但最后仍由编者统一审定，如有错误，当由我们负责。在此，我们谨向以上各有关单位和个人所给予的支持深表谢音。
《新德汉词典》(第3版)出版说明《新德汉词典》出版说明《德汉词典》前言使用说明音标简表新德汉词典正文附录 附录I 人名和姓氏 附录Ⅱ 地名 附录Ⅲ 德语读音总表 附录Ⅳ 词形变化表 (一)人称代词变格表 (二)反身代词变格表 (三)物主代词变格表 (四)指示代词变格表 (五)不定代词变格表 (六)疑问代词变格表 (七)冠词变格表 (八)名词变格表 (九)形容词变格表 (十)动词变位表 附录V 不规则变化动词总表 附录Ⅵ 德语正字法新规定例释表 附录Ⅶ 德语正字法新旧字形对照表
插图：
《新德汉词典(第3版)》是由上海译文出版社出版的。
无
这是目前国内最具权威的一本词典，是许多德语界前辈抱着非常负责的态度编写而成的。现在新出的词典没有一本可以与它相媲美的。借此一角，向前辈们致敬！
很厚的砖头，不过最信得过的词典还是上海译文的。
很好，很实用的一本词典
老师推荐的德汉词典，很不错的
自己买了又帮同学买，词典不错
很有用的词典，人手一册啊！
还没用，应该挺好的词典
帮朋友购买的，正版，词典很好！
正版没商量 封面很有手感 词典很好
可能是书太厚了 有那么丁点磨损 但是没啥影响 老师推荐的词典 感觉还是很全的
词典很棒内容很多呢
这本书是老师推荐的。。今天刚收到，大致看了一下。很是好用。对于德语的学习很是有帮助、喜欢学习德语的人可以买哦。。不错的学习工具。
虽然块头有点大，但是很好用，讲的很详细，内容很全，作为德语学习者不管是初级还是高级都是一个很好的帮手。
包装很好，是正版的，内容很详细，适合各个阶段的德语学习者
靠谱的字典 里面还有用法解释
词汇量多，大版面，方便查阅
给儿子买的工具书，他很满意！！！
书是给孙女买的，开学要用的。现在还写不出心得体会，见谅。只是书在快递过程中，边缘被磕碰了，影响了书的美观，但是不影响使用，所以没要求换货。
字典很好，给老婆买的，原来的1982年出的已经破旧了，换新的。老婆很满意1
好大一本~发货速度快，书页狠新。至于内容用过才知道啦~
雖然很重而且價格比平裝版貴。但是送人用的話很有面子。自己買了一本也蠻實用的，個人比較追求這種精裝的感覺。
买了许多次了，比前一版多了许多内容，同事们都很喜欢。
目前正在使用，很全，很准确。
给力～有很多专业词汇～
好大一本，应该是改版了，比西语的那本大好多。很详细，很实用，专业性比较强
好大！
送货很快！包装很好！
非常实用，不妄我千里迢迢背来德国。
集体买的，很好，就是有点大了，呵呵，每天上课背着当锻炼了
很不错！！！！！！！！！！！！！！！！
书看了一下，挺大的，内容很多
包装精致，送货速度快，一切都很满意
真的棒极了、
朋友推荐的，很好用。
给朋友买的 相当全面
送货快，包装好，纸张不错
很好用，就是太大了。每天背着去上课太累了。
送到手的时候是带着无破损薄膜的 但是书还是有轻微的损坏 不过无伤大雅 希望以后当当的物流能善待这些书籍
同事推荐买的，很大很厚的一本，感觉作为字典字体有点大了，内容很全，不错
付天海老师推荐的，词条、例句的确比朗氏多。
用了很多年，虽然有瑕疵，但还是很不错
对初学者以及海外留学者非常有用的一本书
买了之后才发现很实惠 又便宜
虽然比**贵。担是还是很满意，很大，很厚重，很舒服
我很喜欢 解释很全面
词汇量大 版面大 阅读也挺舒服
收到的书完好无损。词条比以前有所增加，但是字体不如原来的看着舒服。
给儿子买的，正版书。快递很及时。
很好，例句很多，纸质也不错
这本书很大，就是快A4纸那莫大
印刷质量不错我很喜欢
很愉快的一次购物。下次还光顾。
但是没怎么看。。。。
作为词典，各方面都很实用，印刷装订质量很好，内容基本能够满足初学者。
老师推荐的，但里面真的只有德语和中文，用起来十分不习惯，平常用惯了双解词典，。另一个老师还推荐了朗文的词典，什么时候去买一本
老师推荐的词典 排版挺干净 还不错
质量很不错，确实很实用。
课本用书。质量不错，蛮好
挺实用的，值得一买
挺重的
非常大，购买慎重啊！
很厚，好好研究
送货还蛮有速度呢 嘿嘿 不错不错
字典特大，不太方便。内容可以。
真的是砖头书。纸张薄了点，怕一不小心就破了。但是厚了的话重量会重很多，价格也会涨的。
包装的很好，东西也不错，就是纸张有点薄。很有质感，印刷也不错，我很喜欢！
我是初学者，老师推荐买的，感觉不错，很实用。
看起来感觉还不错
书大体还好，外面的书壳有点皱，发货很快
很久就听说了，但是现在才买，买了发现没什么用，中文解释很多，但配的德文词组或例句很少，实用性不强
本人有德语DSH-2证书，这个词典估计适用于初学者，且18000的科技词汇太多，绝大多数初学者都用不到，起码我用德语5.5年中，好多都觉得无用，碰到的可能性也非常低，比如Primiz，新任教士主持的第一次弥散，而这种超级偏僻的词汇每页都有很多，不适合日常生活，工作，和考试
词典很好，很适合我使用，我初学者。
例句再多些就好了。举一些常用的说话的例句，有利于单词记忆。
外包装很好看，不错。比容易出问题的电子设备好。
字典还是不错 就是里面的纸张太薄了。。。。
之前买过上译1999年版的《新德汉词典》，非常好用的说（虽然由于侧面没有首字母索引，我不得不一个一个画上），但最近书脊被我不小心撕了一下，样子惨不忍睹且不可修复，因此买了这本“新”德汉（迟早也会变成旧·新德汉，=。=）。 因为刚拿到手，还没经过我实践的考验，只能说一说初步印象。 首先，书比我想象的大多了，16开本，宿舍的书架根本不允许我竖着放，只好先放桌面上； 其次，封面的质地很好。既不同于老版类似牛皮纸同时也不太结实的封面，也不像一般的精装词典那种硬邦邦甚至有点鼓起的封面，而是稍微有一点 像麻布似的（就是稍微有一点，您别较真儿），而且有细小的网格状花纹，还是很不错的； 第三，纸张和老版一样薄，用的时候得小心点； 最后（的初步印象），终于在侧面有首字母索引了，不用我再画了……
找了很久的德语词典本来想买德英词典的可是找了很久都没找到合适的就买了这本买了之后发现很好想查的单词都有
好大一本，比我想象中的还要大，等了好久才有货。当时就是要买字大一点的，小字太伤眼睛了。整体感觉不错。
里面的例子都十分贴合中国实际，满足我们的语言习惯和使用需要
rt，应该是正品，就是包装的比较挫，随便拿个袋子裹了下，角都压陷了
老师推荐的，很喜欢这种淡黄的封面。
很好，很厚很大，觉得很值
宝贝很好 不过邮来时字典的外皮坏了一块 不太好
是正版 不过纸张很薄 就是需要好好保护
很好的一本字典，5颗星
买之前还以为和绿色版差不多大，原来有A4纸大
非常满意的一次购物，质量和内容没的说的，打折的时候买的，非常划算，是我买到现在最划算的一次。
朗氏的不适合初学者 这本对于德语学习者来说很有用处
发货速度相当快,下午买的晚上就到手了,就是保护的不太好,气垫放在了书上面导致书角压坏了
好厚重。替舍友买的。送的超快呀
很好 很好 书很新 内容很全面 我很喜欢
送货超快 上面写着预计四月三号结果二号就到了 书太大了 不是一般的大 毫无便携性
班级一起买的，真心不错~（朗文的那本也很好，侧重不同而已）但等到大二了发现翻它还是太累了，所以，还是电子词典比较好