信念论政治与怀疑论政治
2009-07
上海译文出版社
【英】迈克尔·欧克肖特
206
张铭,姚仁权
无
在学术日趋时尚化的中国，编一套“欧克肖特文集”似乎有点不合时宜。晚清以降，翻译西书一直为国人所热衷，于今尤甚。其中固然也有雅好学术的因素，但更多的恐怕是要引进一张能使中国现代化的药方，能让国人比照着去规划中国未来的走向。而这种心态恰恰是欧克肖特着力批判的政治理性主义的心态。他的思想决不给任何人提供任何行动指南或指出人间正道之类的东西，而只是对急于找现成蓝图的心态和做法提出尖锐的批判与辛辣的嘲讽，不免会使一切希望以西学来给中国人启蒙者沮丧。因此，虽然欧克肖特的著作已有三部译成中文出版（《经验及其模式》、《政治中的理性主义》节选本、《近代欧洲的道德与政治：哈佛演讲录》），但似乎并没有产生什么影响。
《信念论政治与怀疑论政治》是英国当代政治哲学家迈克尔·欧克肖特的遗作，写于战后到1952年这段他思想极为活跃的时期。这本著作是欧克肖特对自己思想进行的一次重要而系统的梳理，它既完整地反映出欧克肖特政治思想的核心内涵，又较充分地展现了他政治思想发展的内在过程，以及他的一些重要思想与概念的发展脉络，并且融入了他本人对政治本质的理解，解决了作为一个思想家来说最重要的理论体系建构问题，是他思想发展过程中一块极重要的里程碑。 在本书中，欧克肖特的分析集中在两种对立的、抽象的、极端的政治类型，即“信念论政治”与“怀疑论政治”之上，通过对这两种极端政治样式的抽象，划定人类政治可能运行与“摇摆”的区域与空间；通过对这两种极端政治的深入剖析，加深对人类政治及政府职责的认识；通过对两种极端政治使用的语言的精辟分析，来认识我们政治话语的复杂性、模糊性及其功能。所有这些都给我们带来一种新的启示。欧克肖特在那个时期的反思所及已经深入到了意识形态政治本身，正是他的思考深度，促使他对政治本质的认识超越了很多思想家难以超越的“意识形态樊篱”。 尽管欧克肖特这一政治思想考察的视角是西方的，但他在政治哲学领域内拓展出来的这种颠覆式的视角所具有的重大意义，远远不会只局限欧洲国家，它对有着古老文化传统的东方国度同样适用；这一考察对于每一个在政治发展、社会转型实践与理论中摸索并备感困惑的人来说，必然有一种难以抵挡的理论魅力。
迈克尔·欧克肖特（Michael Oakeshott，1901—1990），英国哲学家，政治思想家，20世纪最重要的保守主义知识分子。其思想融英国观念论与休的怀疑论于一炉，对伯克等人所建立的英国传统保守主义思想从哲学上做了系统阐述，他对于知识论、政治哲学、历史哲学、宗教哲学和教育哲学都有着深湛的研究和阐发。在英美学术界享有极高声誉，被誉为“20世纪少有的杰出政治哲学家”、“这个世纪最有原创性的学院政治哲学家”、“从密尔或甚至伯克以来盎格鲁～撒克逊传统最伟大的政治哲学家”。
本文集收入了欧克肖特大部分作品，其中包括在他生前发表的著作——《政治中的理性主义》（节选本）（1962）、《论人类行为》（1975）、《论历史及其他论文》（1983）和《人文知识的声音：迈克尔·欧克肖特论教育》（1989），也包括在他去世后，由别人给他整理出版的著作《宗教、政治与道德生活》（1993）和《信念论政治与怀疑论政治》（1996）。
致谢编者导言第一章 导论第二章 识别的模糊性第三章 信念论的命运第四章 怀疑论的命运第五章 信念论与怀疑论的报应第六章 结论译后记
第二章 识别的模糊性一我们的起点是政治词汇所具有的明显模糊性，模糊性既有优点也有缺点。其优点是实用性：就像一幅面纱能够在它所要隐藏和所要揭示的东西之间起着淡化边界、弱化差异的作用一样，语言的这种模糊性适合于把差别隐藏起来，而这种差异得以充分显现的话，就会诱发暴力和灾难。其缺点则主要是哲学上的：这种模糊性使得我们难以把政治思考清楚，也阻止了我们产生深刻的政治上的自知之明。与它实际的有用性相对应，我们还可以补充一个实际上的缺点：为不诚实的政客们提供混淆视听的机会。我的目的不是要去公开指责语言的欺骗性，也不是要去解决或剔除其模糊性，我的目的是要去理解这种模糊性。我建议我们要考查这样一种设想，这种设想认为我们政治话语的模糊性来源于这样的事实：近五个世纪以来我们的政治话语必须服务于两个主人。
最初接触政治思想大家欧克肖特的著作，应该是1998一1999年我访学美国期间。当时的自己在对东方国家现代化与政治发展问题进行研究的前前后后，逐渐对保守自由主义思想产生了很大的兴趣，而出访时手头还带了一个有关西方保守主义思潮的研究课题，因而在广泛搜集这方面资料的过程中便自然而然地有了与他的“相遇”。说实话，当时由于交流时空的隔绝和自己的孤陋寡闻，从国内刚出去的我还不大知道欧克肖特政治思想的深浅。但见到著名的英国《政治理论》杂志竟十分罕见地出专号来纪念他的逝世，才知晓欧克肖特在西方政治思想与政治哲学界所具有的地位和影响。尽管如此，自己对欧克肖特政治思想的特殊青睐还是在慢慢品味他的一些原著中逐渐形成的。
《信念论政治与怀疑论政治》为上海译文出版社出版。
无
这是奥克尔肖特的遗作。在本书中，保守主义政治哲学大师提出了两种极端的政治类型，即信仰政治与怀疑政治。信仰政治，简单地说，就是确定某些值得追求的目标，并且通过政治来推动所有人去追求这些目标。这样的政治，几乎遍及前现代的社会；在现代社会中也不少见，例如我们所处的社会。另一种政治就是怀疑政治，即怀疑通过理性主义或道德主义就能找到所有人都值得追求并为之奋斗众生的理想，因此政治，无非是建立一定的框架，让大家都能在其中探索各种可能性。本书的一些重要术语的翻译就不大对头，例如“信仰政治”和“怀疑政治”被译为“信念论政治”和“怀疑论政治”，让人感到不知所云。没办法！中国学人对英国政治哲学基本上还是不通的，因此翻译起来生生涩涩，也不奇怪。中译本权作参考，要认真研究奥克尔肖特的学问，还是直接阅读英文版为好。
现在的好多学术著作的翻译都很有问题。知名点的挂个名，让手下的人翻。读译过来的西方著作，经常头晕，不知所谓。没有严谨的学术态度，没有扎实的外文和中文功底，就不要再祸害国人了！
这本书买来还没读，不过排版和印刷质量还有待提高。读完再评。
奥氏的理论可为中国未来民主政治建设提供一定借鉴，避免过于相信理性的力量，尽量少走些弯路。
不错，值得推荐的书。
特立独行的思想，值得品味与深思！奥克肖特，不追逐名利，值得钦佩的伟大思想者
很好，多年精心译作。
写评价好累。。。。。
欧克肖特的书。喜欢。
还不错,购买以后很满意。
特价也不能这样啊
怀疑论政治
比平时便宜很多，还是优惠给力啊