爱情闯进门
2010-7
上海译文出版社
[美] 玛丽莎·德·洛斯·桑托斯
378
王尔山
无
当马丁·格雷斯走进朵拉咖啡厅的那刻，科妮丽亚的人生就永远地改变了。但她不知道，她刚刚邂逅的爱情只是即将到来的更夫变化的先兆。与此同时，在城市的另一头，十一岁的克莱尔被她举止怪异的母亲抛弃，只能求助于陌生的父亲。她遇见了科妮丽亚，在那个咖啡馆里，她的出现又意味着什么？ 咖啡馆的门一次次被推开，幸福是否真的会如约而至……
作者：（美国）玛丽莎·德·洛斯·桑托斯 译者：王尔山玛丽莎·德·洛斯·桑托斯，休斯顿大学英语与写作博士，才华横溢的女诗人。现和丈夫及一双可爱的儿女定居于特拉华州的威尔明顿。2005年推出小说处女作《爱情闯进门》，后因反响热烈，于2008年再接再厉推出续篇《你是我的人》。
菲德拉把她那杯咖啡送到唇边，透过蒸汽炯炯有神地看着我。“科妮丽亚，你在咖啡厅里戴些这样的东西，如何？只是为了找找乐子。”她的语气使这听上去就像是刚刚在她脑子里冒出来的主意一样。事实上，这已经是她第三次这样说了。“我不能戴珠宝上班，”我说，没有解释，而是稍稍翻一下白眼，希望通过这个表情就能暗示有某种看不见的力量盘旋在我的头上，禁止一切珠宝进入。实际情况是我从来没有在任何地方戴过珠宝，从来没有。我的身高只有五英尺，身材就像是一个未发育的青少年，体重八十五磅，那还是淋成落汤鸡以后，我父亲就是这样说的。而我所担心的是，以自己这样娇小的体型，珠宝会让我看起来像一个廉价小饰物又或是某个说不出名字的小玩意，一个适合挂在树上的装饰性的小东西。这也是一种遗憾，因为我崇拜珠宝。但不太像菲德拉做的那种，冷冰冰而又带着锐利的尖角，而是真正的珠宝：钻石，手镯和短项链，像流星一样闪光的胸针，镶嵌钻石的头饰。电影明星珍·哈洛那个级别的珠宝，电影明星艾琳·邓恩在电影《爱情事件》那艘船上戴的珠宝。
第一次看这部小说，就想，这是写给谁看的，谁会喜欢，为什么它会在美国成为畅销书，还要拍电影？不要误会，这不是说我觉得这部小说写得不好，叫人看不下去；不是的，恰恰相反，它从写作技巧而言是好的，只不过——听上去可能像是卖关子——这一点恐怕要等看完全书才能有所体会，因为，比如我自己，在看前面几章的时候就不止一次觉得，有些描写，尤其是关于“我”的主观感觉的描写，是不是来得有点太多也太长，能不能直接一点，只说故事的重点就好，甚至会想，这是不是跟作者玛丽莎·德·洛斯·桑托斯作为一个成功的诗人的出身有关，因为她对文字的把握是那么有信心，以至于写起小说来也会时不时地出现信马由缰的情况，再怎么说，这毕竟是她的小说处女作……但到了把这部小说看完的时候，就会发现，原来，不仅这些描写都有其存在的道理，并且，这部小说写的是人到中年的事——还记得多年以前曾经有过一部叫做《人到中年》的国产片吧，现在，就像美国作者桑托斯喜欢在这部小说里穿插引用美国经典电影的经典片段一样，我会把由《爱情闯进门》和《你是我的人》构成的这部小说概括为一个美国作者笔下的《人到中年》。
《爱情闯进门》是一部优雅精致、新潮入时的小说，它证明了各种形式的爱——爱情、友情和亲情——就在我们身边。 ——萨拉·杰西卡·帕克
《爱情闯进门》：一个浪漫的成人童话，用爱温暖人心，一段温情的都市寓言，让爱见证奇迹。《欲望都市》女主角萨拉·杰西卡·帕克一见倾心，亲自担纲主演并出任制片人。
无
是我买到现在为止上海译文的第一本不是线装的书啊。。。
感觉优雅细腻，不过剧情稍显拖沓