ONE PIECE 千年龙的传说
2011-4
上海译文
[日]尾田荣一郎、滨崎达也
96
叶娉
无
龙的故乡——传说中的迷失岛。能够和千年龙对话的少女阿碧丝恳求路飞等人帮助老龙实现回归故土的愿望。然而，对能让人长生不老的“龙骨”觊觎已久的海军提督和“镰刀果实”的超能力者艾利克，却成了路飞一行人旅途上的拦路虎。路飞他们能够战胜敌人吗？迷失岛究竟在什么地方？
作者：(日本)尾田荣一郎 译者：叶娉
序章第一章 阿碧丝，被海盗所救第二章 艾利克，野心与阴谋第三章 迷失岛第四章 海上大决战尾声 千年龙的传说后记
版权页：插图：“我之所以为你工作，只不过想利用海军所获得的情报。你也是如此吧？只不过想利用我的超能力而已。”“我可是花了一大笔钱雇了你！”“那我也为你干了不少活了，现在，我再也没有义务听从你这只丑陋的癞蛤蟆的命令了！”“你、你小子……几次三番对我无礼，绝不能原谅！”“如果你不想做癞蛤蟆的话，那就叫你只会吃东西的海狮吧。”“海狮？我可不是什么海狮！”“别嚷嚷，卑鄙的家伙！说什么‘为了尝尽天下美味’而想要长生不老……比‘恶魔果实’还要珍贵的‘龙骨’，你就只想到这样的用途——真是叫人惊叹！”“什、什、什……什么，那么，你又有什么目的呢？”“我要利用‘龙骨’，让我变得完美无缺，让我更加自信强大！拥有不死之身的我将会克服‘恶魔果实’的弱点，成为完美无缺的‘旋风艾利克’！快，快点划船！”艾利克命令海军士兵。“卑……卑鄙！把阿碧丝留下！”“我要把千年龙带走！”无视撒谎布的叫声，艾利克的小艇向着连环阵前进。抓走了阿碧丝的艾利克所搭乘的小艇，拉着龙爷乘坐的木筏，离“前进·梅利号”越来越远。“不……不能原谅、不能原谅，艾利克！射击！射击！所有舰只射击！一定要把那个叛徒击沉！”
对读了《足球小将》(CaptainTsubasa)而加入足球队、在体育馆的体操垫上做《筋肉人》游戏、用瓦楞纸制作圣斗士圣衣的笔者而言，完成少年JUMP的代表作《ONEPIECE))的小说版就如同对父母亲的一种报恩行为。两年之前，第一部作品最初的原稿曾经被目光如炬的编辑指出“好像很没有自信、随时要逃跑的样子啊”。即便写到了第四部作品，似乎仍看不出有什么不同凡响的深度与高度，但是，能将这部洋溢着青春热情的漫画以文章的形式加以演绎，令我至今依然能充满喜悦地坚持写作。这部《千年龙的传说》是以原创的动画系列为基础改编而成，笔者对于脚本的部分内容进行了改动。如有意见或批评等，敬请广大读者不吝赐教。最后，对于一直给予我帮助的JBOOKS的总编、校对、将我介绍给编辑部的树想社的大德先生、东映动画的相关工作人员、原作者尾田荣一郎先生以及所有喜爱《ONEPIECE》的读者们致以诚挚的谢意。
《航海王•ONE PIECE:千年龙的传说》由上海译文出版社出版。
无