远山淡影
2011-5
上海译文出版社
[英] 石黑一雄
249
88000
张晓意
无
这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎，一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱的阴影与心魔。剧终，忆者剥去伪装，悲情满篇。
《远山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技惊文坛的处女作，一部问世30年仍在不断重印的名著。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。
石黑一雄：一九五四年生于日本长崎，五岁时随其父前往英国定居。他迄今共出版六部长篇小说，其作品已被翻译成三十多种语言。他的每部长篇小说都曾获欧美的文学奖项，其中包括一次英国布克奖(《长日留痕》)，另加三次该奖提名。
我们最终给小女儿取名叫妮基。这不是缩写，这是我和她父亲达成的妥协。真奇怪，是他想取一个日本名字，而我——或许是出于不愿想起过去的私心——反而坚持要英文名。他最终同意妮基这个名字，觉得还是有点东方的味道在里头。妮基今年早些时候来看过我，四月的时候，那时天还很冷，细雨绵绵。也许她本打算多待几天，我不知道。但我住的乡下房子和房子里的安静让她不安，没多久，我就看出来她急着想回伦敦自己的生活中去。她不耐烦地听着我的古典唱片，随意地翻着一本本杂志。经常有她的电话，她大踏步走过地毯，瘦瘦的身材挤在紧紧的衣服里，小心地关上身后的门，不让我听到她的谈话。五天后她离开。直到来的第二天她才提起景子。那是一个灰暗的、刮着风的早晨，我们把沙发挪近窗户，看雨水落在花园里。“你指望过我去吗？”她问。“我是说葬礼。”“不，没有。我知道你不会来。”“我真的很难过，听到她的死讯。我差点就来了。”“我从不指望你会来。”“别人不知道我到底是怎么了，”她说，“我没有告诉任何人。我想我那时觉得很丢脸。别人不会真的理解的，他们不可能理解我的感受。姐妹之间应该是很亲近的，不是吗？你可能不太喜欢她们，可你还是和她们很亲近。但是我和她根本不是这样。我甚至都不记得她长什么样了。”“是啊，你很久没见到她了。”“我只记得她是一个让我难受的人。这就是我对她的印象。可是我真的很难过，听到她的消息。”也许不单单是这里的安静驱使我女儿回伦敦去。虽然我们从来不长谈景子的死，但它从来挥之不去，在我们交谈时，时刻萦绕在我们的心头。和妮基不同，景子是纯血统的日本人，不止一家报纸马上就发现了这个事实。英国人有一个奇特的想法，觉得我们这个民族天生爱自杀，好像无需多解释；因为这就是他们报导的全部内容：她是个日本人，她在自己的房间里上吊自杀。那天晚上，我站在窗前，看着外面漆黑一片，突然听到妮基在我身后问：“你在看什么呢，妈妈？”她坐在房间那头的长靠背椅上，膝盖上放着一本软皮书。“我在想以前认识的一个人。以前认识的一个女人。”“在你……来英国之前认识的？”“我在长崎时认识的，要是你指的是这个。”她还看着我，我就补充道，“很久以前了。在我认识你父亲之前很久。”这下她好像满意了，嘟囔了句什么，继续看她的书。从很多方面来说，妮基是个孝顺的孩子。她不仅仅是来看看景子死后我的情况；她是出于一种使命感来的。这几年，她开始欣赏起我过去的某些方面。她来是准备告诉我：事实仍旧如此，我不应后悔从前做的那些决定。简而言之，是来安慰我说我不应为景子的死负责。……
石黑一雄（1954— ）是英国跟拉什迪齐名的最著名的移民作家之一，作品以精雕细琢的刻画和简朴淡雅的气质取胜，深受知识阶层的喜爱。称得上是当今全球独具特色、备受追捧的国际级大作家。《远山淡影》是其28岁发表的处女作，获英国皇家文学会的WinifredHoltby奖。小说描写居住在英国寡妇悦子，因长女的自杀而回想战后在长崎生活的往事。作品内容新颖，形式精巧。语言纯粹熨帖，手法简约轻淡；表面平静，内里波澜，暗写虚刻，却能力透纸背，意在言外，令人低回不已。
无
小说描写居住在英国寡妇悦子，因长女的自杀而回想战后在长崎生活的往事。作品内容新颖，形式精巧。语言纯粹熨帖，手法简约轻淡；表面平静，内里波澜，暗写虚刻，却能力透纸背，意在言外，令人低回不已。
石黑一雄这部作品叙述非常的巧妙，文字语言细腻优美，很好的突出和表现了人性复杂的一面，文章的结尾主人公回归到了现实，剥去了伪装，在回忆的感伤和讽刺中略带一点幽默，让人难以忘怀。
我一向不太喜欢日本人的东西，包括文学艺术。这本书证明了我的感觉。从头至尾，都读得毛骨悚然，字里行间一直有个鬼魂般的东西在飘来飘去，真的是远山，真的是淡影啊，飘飘忽忽地往骨头里钻啊，离他们的东西远点。。。接触时间长了难免变得心灵扭曲，潜意识里的改变，自己都不见得能觉出来，还可能觉得挺好呢。他们的恐怖不同于其他任何国家的恐怖。。。
这 写法很特别 但是觉得内容看了不大能引起很震撼的感觉
书的视角不错，人总在为自己找借口……第三人的视角审视自己的行为
很爱石黑
故事很棒，读到一半隐隐感觉到了结局
书很耐看,最近挺迷的
方便收藏，喜欢，推荐购买
书是正品,又是自己喜欢的书,拿到书很开心
《远山淡影》和《浮世画家》风格主题相近，同样是战后年轻人同老一辈人思想的断裂（对战争的反思，对传统的认同和认知），美国对日本的影响；同样是淡到几乎不着笔墨的白描笔触。 《浮世画家》涉及的人物更多，表现更丰富，主题更深入。但《远山淡影》涉及个人的逃避和救赎，侦探剧般的结局是亮点啊
石黑一雄的书还是比较喜欢的，不错。
印制比较精美，还不错。讲述动人的母女情……
作家名声很大，是移民作家中的厉害人物。但这书要仔细读。刚开始以及到中后期都有些无感，但真正的迷底揭开来，非常动人。值得一看！
头一次看石黑的书，喜欢这调调，尤其是结尾的转折，很精彩。
封面设计得很好
去年冬天的买的，在回家的火车上读的这本书，刚开始感觉语言絮絮叨叨，读着读着就要睡着，就把这本书放着了。最近打算重读
不是很看得懂，适合空闲下来时调节紧张压力的书
石黑一雄
结尾的解释让人意外
我觉得还可以，喜欢
这个装帧棒
期待蛮久了
远远的，淡淡的
由此看上石黑一雄
石黑一雄作品