只爱陌生人
2012-7
上海译文出版社
[英] 伊恩·麦克尤恩
290
183000
冯涛
无
伊恩·麦克尤恩编著的《只爱陌生人(中英双语版麦克尤恩作品)(精)
》讲述了：一对如胶似漆却又貌合神离的情人正在度假。从踏进这座繁华却又怪诞的旅游城市的第一天起，他们就一直被跟踪、偷拍。暗处的这双眼睛如影随形，诱惑着这对情人找寻新鲜刺激、寻求所谓陌生人的慰藉，并最终使他们一心一意地投身于一个处心积虑为其设下的情欲与死亡的陷阱中……《只爱陌生人(中英双语版麦克尤恩作品)(精)》蕴含着无数隐喻，与众多经典文本高度互文，充满了对托马斯·曼的《死于威尼斯》和E·M·福斯特的《看得见风景的房间》等意味深长的正引或戏仿，被誉为麦克尤恩的两部“小型杰作”之一。
伊恩·麦克尤恩（1948—），本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被公认为英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
只爱陌生人
The Comfort of Strange
每天午后，当科林和玛丽旅馆房间里暗绿色的百叶窗 外面的整个城市开始活跃起来的时候，他们才会被铁质工 具敲打铁质驳船的有规律的声响吵醒，这些驳船就系泊在 旅馆的浮码头咖啡座边上。上午的时候，这些锈迹斑斑、坑 坑洼洼的船只因为既没有货物可装又没有动力可用，全都 不见影踪；每天到了傍晚它们又不知从哪儿重新冒了出来，船上的船员也开始莫名所以地拿起榔头和凿子大干起来。也正是在这个时候，在阴沉沉的向晚的暑热当中，客人们 才开始聚集到浮码头上，在镀锡的桌子旁边坐下来吃冰淇 淋，大家的声音也开始充满了正暗下来的旅馆房间，汇成 一股笑语和争执的声浪，填满了尖利的榔头敲打声响之间 短暂的沉寂。科林和玛丽感觉上像是同时醒来的，各自躺在自己的床 上，都没动弹。出于他们自己也想不清楚的原因，两个人都 还互不搭腔。两只苍蝇绕着天花板上的光亮懒洋洋地打转，走廊上有钥匙开锁和来来去去的脚步声。最后还是科林先 从床上起来，把百叶窗拉起一半，走进浴室去冲澡。玛丽还 沉溺在刚才的梦境当中，他从她身边走过时，她背过身去盯 着墙面。浴室中平稳的水流声听起来挺让人安心的，她不禁 又一次闭上了眼睛。每天傍晚，他们外出找个地方吃饭前，必定在阳台上消 磨掉一段时间，耐心地倾听对方的梦境，以换得详细讲述自 己梦境的奢侈。科林的梦境都是那种精神分析学者最喜欢 的类型，他说，比如飞行，磨牙，赤身裸体出现在一个正襟危 坐的陌生人面前什么的。可是铁硬的床垫、颇不习惯的暑热 和这个他们还没怎么探察过的城市混杂在一起，却让玛丽一 闭眼就陷入一系列吵吵嚷嚷、跟人争辩不休的梦境，她抱怨 说就连醒了以后她都被搞得昏昏沉沉的；而那些优美的古旧 教堂，那些祭坛的陈设和运河上架设的石桥，呆板地投射到 她的视网膜上，就如同投影到一面不相干的幕布上一样。P1-2
无
大爱麦克尤恩，尤恩早期作品
一口气读下来，在意识到卡罗琳可能遭到殴打时，才感觉到麦克尤恩的伟大之处。想起了另一个喜欢的作者东野圭吾。东野圭吾注重情节描述，而麦克尤恩确是非常注重意识描述，侧面表达。即使看似是很罗嗦的情景描述，可麦克尤恩总会令你逐字逐句的读下去，而不会感到枯燥乏味，反而像是徜徉在林中小道，舒服亦然。这是除了红楼梦之外，另一个让我感受到文学魅力的作者。就像看完“辛德勒名单”这个电影之后我会认为是我迄今为止看到的最好的电影。而麦克尤恩也让我感觉他的作品是我看到的文学作品中最出类拔萃而又很有价值的作品。读完作品可以让人情不自禁去思考的，在我看来，都是非常有魅力的作品。非常喜欢麦克尤恩，感谢他带来的美好感觉。
很喜欢麦克尤恩的作品
麦克尤恩 真是帅爆了
麦克尤恩的小说与众不同，很久没看到这么带劲的文字了。定会集齐。
每个人都爱别人，不爱自己，只爱陌生人
因为陌生人与责任和羁绊无关，你可以感到爱和被爱，却感觉不到真正的的伤害，你可以随便索取随便施与，而抛弃任何负疚感，你对面的人就像新闻主播，多么悲惨的故事都可以用“现在我们来看下一条新闻”作结尾，你可以满心坦荡的接受他传递过来的恶意，也可以对他的恶意放弃必要的警惕，你有胆量，爱冒险，敢作为，任何时候都能在不测到来之际提前转身，也能在悲剧发生以后凝息定神。
是一部有些悬疑的故事，主人公与男朋友的旅行却招致了男朋友的意外，看后对陌生人的搭讪有了新的警惕。
中英双语，必是极好的
一直都想买的，去拖到想到，恐怖伊恩时期
双语版的，很有感觉。
中英文双语，英文有点难度，但是多看看可以提高 我的水平。
不少于5个字的评价，可我只想说2个字，喜欢
收藏好久啦 价格一直不降 也就买了 还没看 但肯定不错
蛮好看的书 很适合我
还没看，应该不错。过些日子再看
他的文字就是有种残酷、清冷的感觉。
typical Ian 超喜欢他的文字
喜欢 这书的名字就很喜欢
包装很好，没看呢
书是朋友推荐的，包装得很严实，纸张很舒服。
看到周刊上介绍，就买了！
喜欢这本，内容很赞
喜欢这种语言风格
非常吸引人的故事
在杂志上看的推荐 也不是很能理解这书的意思
翻译不是很好，勉强过得去
我真没想到双语版是这个样子 平常见到的双语版都是左英又汉 这个呢！！！你妹 前面是翻译
之后才是英语原文。而且整个印刷看起来纸质很差，很难受 小本的书 我要知道是里面是这样尼玛我才不会买！！！
我发誓这是我第一次用当当 但也绝对是最后一次。
书的包装全烂了 快递人员书到了也不联系我 而是我联系他才拿到的书
看书评中好评很多，但买来发现不是很好看，大概个人喜好不同吧