龚古尔精选集
2000-11
山东文艺出版社
(法)龚古尔兄弟,罗新璋 编选
吕永真,孙传才,郑立华,董纯
无
龚古尔兄弟出生于洛林省一个取得贵族头衔的中产阶级家庭。祖父是制宪会议第三等级的代表。父亲曾任拿破仑军队的骑兵队长,二十六岁时获荣誉团勋章。早年随拿破仑南征北战,屡次受伤,征俄回来时伤势甚重,至四十七岁,体衰力竭而死。埃德蒙说,你父亲是军人,生平不置一件艺术品,但家用器物质地精美,耳濡目染,涵育了他们高雅的趣味。母亲是位品德高尚的巴黎女子。父亲早逝,他们由母亲一手抚育成人,母亲心灵细腻,多愁善感,对两兄弟颇有影响。
罗新璋,原籍浙江上虞,1936年生于上海。1957年毕业于北大西语系,曾长期在外文局从事中译法文学翻译工作。1980年调中国社会科学院外国文学研究所。任译审、中国社会科学院研究生院外文系教授,中国译协理事、中国法国文学研究会理事。
译作有《特利斯当与伊瑟》1991,
编选者序 法国自然主义文学的先驱龚古尔兄弟中篇小说热曼妮·拉赛朵勾栏妇艾丽莎史学著述大革命与沙龙断头台与桑松王后一日杜·巴里夫人之死日记1851年——1870年日记选附录 龚古尔兄弟生平及创作年表
无
98年的书,十几年了,依然塑封,无折损黄点,品相上乘。
标准32开,牛皮纸可脱卸封皮很有手感,几百页的够厚挺沉,装点门面也不赖。
精选的文章也是上品,均系此作者成名及里程碑式名篇,可慢慢细品。
此系列的选编也都是翻译界响当当的,所撰的评介文章,虽已时过多年,读来还是获益良多。
一书一世界,在纸媒渐衰的今时,静下来,翻开此书,看看上个世纪末选编译介的上上个世纪的文学珍品,别有感悟。
爱书人请进,门内好一番天地。
从本人立场讲,这套精选丛书无疑是我至今最欣赏的,无论从规模、选材、译者、书价、封面等,个人来讲都比较满意,在当当网、**、孔夫子分批各要了二套,慢慢欣赏、收藏;纯文学书籍10-20元目前能买到这么厚实的书实在不多见了。特别是前几辑山东文艺版的,更是便宜,该版在其它网站很少了,目前当当还存部分。整套丛书对得起“名家、名著、名译、名编选”!感谢出版社、感谢主编柳鸣久先生、感谢当当!期待第八辑上市!
活动时吃进,太值了!
这套书性价比最高,最满意。
好内容好品相!
龔古爾曾經被人吐槽過“我家的女僕很愛看你的書”
这本书里收录的其实是他的历史随笔,挺有意思的。
这套书很好,但对我来说要看完恐怕需要几年