雨果抒情诗100首
2008-5
山东文艺
雨果
280
张秋红
无
雨果是19世纪法国最著名的文学家，他的诗歌和小说成就为全世界所瞩目。他集抒情诗人、政治讽刺诗人与史诗诗人于一身，在法国诗坛上享有至高无上的地位。雨果的诗歌气势磅礴，洋溢着爱国主义激情，富于浪漫主义色彩。他善于谋篇布局，运用对照技巧，以鲜明的对比来加强诗歌的艺术效果，他的诗有着色彩瑰丽的意境，奇特巧妙的想象，丰富生动的语言，独具匠心的结构，反复吟咏的旋律，感情奔放的气势。
作者：(法国)雨果 译者：张秋红
梦铜柱颂陶醉沉思面纱月光孩子罗莎娜这个世纪才两岁……夕阳当一切都进入梦乡致一位美人为飞穷人朋友，最后一句话致铜柱（节选）颂歌在市府大厦的舞会上啊！永远别侮辱一个堕落的女人既然我的嘴贴在你又斟满的酒杯上在大海边无题什么是万物的结局？啊，姑娘，爱情首先是一面镜子致路易·布朗热上帝笑容满面奥林匹欧的悲哀大海之夜六月之夜一个人所能进行的最严重的损害流囚之歌月亮歌最后的誓言当我奔回法兰西的时候我的两个女儿哀思有一天，站在翻腾不已的大海边上致弗罗芒·默里斯先生泰雷兹府上的游园会正为了使一切都理想化什么也别想望正门下的一窝雏鸟题一座带耶稣像的十字架泉魔术家（节选）诗人走入田野丽斯歌初春的新燕正寻找那旧日的城楼三年后啊，记忆明天清晨，当发白的原野一迎来黎明维尔及埃咏怀致让娜致唐娜·罗西塔·罗莎致罗西塔这都因为她沉默不语致专横的美人乡村露天联欢会咏唐娜·罗莎怏快不乐的罗莎在一座修道院的遗址上十分幸福的一群从女子到天堂无题在林间信播种时节的黄昏六千年来被围困的巴黎致“维克多·雨果”号大炮打击接踵而来在街垒上致惨遭蹂躏的人们儿童圆舞曲我是树林忠诚的主人令人扫兴的人祈祷吧，爱吧致突然消失的灵魂让娜募捐时的钱币包穷苦的孩子们胜利者的失败春摇篮曲白碧达任人诽谤漂亮的女人十万人我像个傻瓜夜色昔日之歌今日之歌歌天际的微光沉默的少女之歌我来了当我勇往直前当我的手因接触到你的手而颤抖我紧紧地挽着你颤抖的手臂儿女们后记
梦一从引得无所事事的灵魂浮想联翩地陷入沉思的田野上，从无论人间的波浪或者尘世的风都到不了的隐隐约约的岸旁，朋友，远离都城，远离国王的宫殿，远离奴颜婢膝的朝臣，远离卑鄙无耻的人群，请为我发现，请为我发现某个荒无人烟的幽静的地方，某个昔日的简陋的住所，一个沿海地带的休息处，一个叶丛下的窝，一个树林中的居屋！请为我发现那非常阴暗、安宁而肃穆，笼罩着无数树木，深深地隐藏在浓荫与寂静中的地方！但愿我的诗句首先忠诚于我迎来的一切事物，在那里飞来飞去，时而在一朵玫瑰花上停步，时而在一座高山上驻足。但愿我的诗篇能勇敢地冲破任何羁绊，以不知疲倦的飞翔跃入空间，好像展开翅膀的鸟儿一样。二但愿有个梦把我卷向青天，但愿这充满了绿荫与爱情的梦永无止境，但愿我一到夜里就梦见我当天的梦幻！但愿这像我从天边所看见的帆一样洁白无瑕的梦境藏有一颗星，但愿这梦幻宛如生活与我之间的帷幔！但愿悄悄地降临到我的黑夜里来大放光芒的诗神为它披上金灿灿的外衣，使它不断地延伸，唯恐把我从这永恒的梦境中惊醒！但愿我所有的思绪在这个梦中纷纷涌现，急切地坐下去，拥抱着在我的火炉边围成一个圆圈。但愿与我的梦紧紧相连的我所有的思想投出得意扬扬的目光，弯下腰去抚慰我的梦，仿佛一群姐姐在摇动
《雨果抒情诗100首》：雨果的一生，如同他的作品，波澜壮阔，起伏跌宕，与十九世纪法兰西民族灿烂的历史紧密相连，充满了浪漫色彩。阅读完《雨果抒情诗100首》，不仅可了解雨果、雨果的战斗生涯和不朽名作，也可了解法兰西历史上无比辉煌的一页。读者的思想和情感，自然而然地会沿着雨果所走过的路，沿着法兰西民族所走过的路，去思索，去寻究……
无
有闻名的《克伦威尔序》等文章，很值得一看