AO脊柱手册（共2卷）
2010-2
山东科学技术出版社
Max Aebi,Vincent Arlet,John K Webb
陈仲强
无
国际AO脊柱内固定学会作为桥梁纽带联合全球骨科医生相互合作，通过广泛深入的学术交流、理论研究与产品开发，以及持续不断地在各个国家所进行的卓有成效的规范培训，有力地促进了脊柱外科的发展，并使广大患者和青年医生从中受益。作为AO脊柱学会发展的结晶，《AO／ASIFPriciplesinSpirlesurgery》于1998年首次出版，并于2000年由北京大学第三医院组织翻译出版了中文版《AO／ASIF脊柱内固定》。2007年，国际AO脊柱内固定学会总结其最新的研究与实践的成果，出版了《AO脊柱手册》。本书简明系统地阐述了AO脊柱的理念和原则，结合丰富的典型病例展示，介绍了每个病例的诊断、分析、手术步骤和经验总结。本书无论是在内容上还是在编写风格上都独具特色，高质量的插图使得读者能够更形象地理解，对于从事脊柱外科的医生来讲无疑是～本很好的专业指导书籍。为此，AO脊柱学会中国分会争得AO脊柱总会的同意，组织众多会员在较短的时间内完成了此书的翻译并出版发行。我们要感谢对本书作出贡献的所有作者和中文译者，在忙碌的工作之余.他们抽出点点滴滴的时间完成了本书中的每一个章节。相信此书能够为我们的读者带来有益的帮助。因为翻译、编辑时间紧迫，书中难免有疏漏之处，恳请同道指正。
AO是“国际内固定研究学会”的简写，1958成立于瑞士达沃斯，是世界最权威性的骨科研究机构。本书是ao组织的分会aospine（国际AO脊柱内固定学会）的当家参考书，是脊柱内固定的治疗标准，代表了国际最高的脊内固定水平。本书分为第一卷原理与技巧卷和第二卷临床应用卷。原理与技巧卷通过大量的精美图片，向读者详细介绍了脊柱手术的相关科学背景，利用图片生动形象地一步一步展示了相关手术过程，对其中地难点与要点进行了重点详细的介绍。原理与技巧卷是学习AOSPINE相关教程的基础。 临床应用卷是在读者学习了原理与技巧卷的基础上，重点讨论了相关临床典型病例。通过对病例的讨论，读者可以很快掌握各种疾病的治疗方式、适应证与禁忌证，以及对相关技术的支持或否定的讨论。每一典型病例后，都附有经过50余位国际著名AO专家讨论后确定的学习要点，方便读者阅读。临床应用卷以AO互动课程为基础，通过大量的典型病例与海量精美图片，拓展了读者临床病人处理的相关知识与能力。 本书无论是在内容上还是在编写风格上都独具特色，高质量的插图使得读者能够更形象的理解，对于从事脊柱外科的医生来讲无疑是一本很好的专业指导书籍。
上册目录1 前言—AO的教育和教学理念 12 前言—AO原则在脊柱领域的应用 53 AO脊柱外科历史 114 脊柱生物力学 215 脊柱生物学 496 脊柱外科解剖 837 脊柱内固定 1518 计算机辅助手术 3559 脊柱手术的麻醉 365下册目录1 脊柱创伤 1引 言 31.1 分 类 71.1.1 上颈椎损伤分类 71.1.2 下颈椎损伤分类 141.1.3 胸椎及腰椎损伤分类 261.1.4 骶骨骨折分类 491.2 颈椎创伤 551.2.1 上颈椎 551.2.2 中、下颈椎 771.2.3 颈胸联合部损伤 891.3 胸椎和腰椎损伤 961.3.1 胸椎 961.3.2 胸腰段和腰椎 1051.4 骶椎骨折 1252 脊柱肿瘤 137引 言 1392.1 原发性脊柱肿瘤 1402.2 继发性脊柱肿瘤（转移瘤） 1513 脊柱感染 165引 言 1673.1 结核 1693.2 细菌性和非特异性感染 1783.3 真菌感染 1864 脊柱的炎症性疾病 193引 言 1954.1 类风湿性关节炎及其他炎性病变 1964.2 强直性脊柱炎 2035 脊柱畸形 211引 言 2135.1 脊柱侧凸 2155.1.1 特发性脊柱侧凸 2155.1.1.1 早发型特发性脊柱侧凸 2155.1.1.2 迟发型特发性脊柱侧凸 2225.1.1.3 成人特发性脊柱侧凸 2375.1.2 先天性脊柱侧凸 2465.1.3 神经肌肉型脊柱侧凸 2645.2 脊柱后凸 2815.2.1 休门氏病 2815.2.2 先天性脊柱后凸和脊柱侧后凸 2935.3 骨发育不良、骨营养不良和代谢性骨病所致的脊柱畸形 3025.4 创伤后脊柱畸形 3186 峡部裂、脊椎滑脱及完全滑脱 327引 言 3296.1 峡部裂 3316.2 脊柱滑脱 3416.3 完全滑脱 3507 脊柱退变性疾病 357引 言 3597.1 腰椎 3607.1.1 黑椎间盘综合征 3607.1.2 椎间盘突出 3657.1.3 腰椎退变性滑脱 3707.1.4 继发性腰椎管狭窄症 3747.1.5 退变性脊柱侧凸 3817.1.6 腰椎退行性变—保留运动节段的治疗技术 3917.2 颈椎 3967.2.1 颈椎病与颈痛 3967.2.2 神经根型颈椎病 4017.2.3 脊髓型颈椎病 4077.2.4 椎间盘置换术治疗颈椎退变性疾病 4128 代谢性骨疾病导致的脊柱骨质疏松 4179 脊柱外科手术并发症 431引 言 4339.1 围手术期脊髓损伤的处理 4349.2 意外的硬脊膜损伤及脑脊液漏的处理 4389.3 术后早期及晚期感染的处理 4449.4 假关节形成 4499.5 早期和后期的内固定翻修 4549.6 曲轴现象 4609.7 人工腰椎间盘置换术的并发症 46410 脊柱外科的病例记录、评价和疗效分析 473引 言 47510.1 疗效调查问卷和工具 47610.2 AO脊柱国际的注册 48610.3 对照研究 492词汇表 496索引 512
插图：A0组织（AOOrganization）的主要目的是进行外科教育。因此，AOX~]f有志于脊柱外科的新一代临床医生进行知识和能力的培养，并为此付出了巨大的心血。在AO脊柱教程中所获得的知识或者技能，将迅速在AO组织内外得到快速的推广与应用。一些骨科医生成功地将AO骨折治疗原则（2AO原则在脊柱领域的应用；3AO脊柱外科历史）应用到脊柱骨折和脱位的处理中。这些治疗理念明显缩短了术后制动时间，毫无疑问提高了脊柱骨折治疗的效率，这与AO治疗理念在四肢骨折治疗中的应用一致。这些先驱者将脊柱骨折治疗的经验应用到非创伤性脊柱疾患的治疗理念中。第l版AO脊柱手册（《AO／AsIF脊柱外科原则》）于1998年出版，第一次尝试着将脊柱外科知识形成一种规范的外科技术和可一步一步进行指导的指南或者步骤。然而，早在20世纪90年代，Aebi和Webb及其他教员就开始系统地调整了脊柱教程的结构，它抛弃了传统的“前沿”报告和宣讲模式：从那时起，每一个教学部分都是基于一个或多个扎实的实例。以这些扎实的例子为基础，将外科理念和实际应用有机地结合起来，形成了一个教员和学员良性的互动局面：讲师变成了教员，并试图将每个人融入教与学的过程中；讲师的作用是将学员从临床实例的讨论引入现有理论体系的框架，通过对目前的文献和指南进行综述，使学员了解理论框架。据此，通过不断地“思考”和总结，这些临床实际病例就像一块块基石，构建成当前知识的理论框架。交互式课堂学习理念从此诞生，在很多有激情的老师和学生的努力下，不断成熟完善，并成为今天AO脊柱教程的准则。然而，只有在参与者具有一定程度基本知识（需经系统性教育获得）的前提下，互动式讨论和病例式教学才能发挥作用。脊柱外科医生需掌握临床实践和技术应用的相关基础知识，这是能够良好地开展临床工作的基础与工具。由于这些原因，在2001年，本书的编辑们开始设计一本全新的AO脊柱手册，它继承了AO这些年在教学过程中的经验和方法。与此前的工作相比，该手册的编订意味着一个全面的格式转变。长期以来，外科书籍的编写一直按照非常经典但又不断重复的格式进行：背景简介、流行病学、病理生理学、临床诊断、放射影像的评估、手术适应证、手术技巧和1～2个临床病例。现代的电子工具加上那些“复制，粘贴”的思维模式，很容易复制这些书籍的篇章框架。
《AO脊柱手册(套装共2册)(精装)》：AO骨科系列丛书
无
AOspine作为脊柱内固定的标准制定者，确实不是盖的。手术器材除了贵，没啥毛病，书也不便宜。但是无论是器材还是书，确实贵，也确实值，技术含量就是高，独此一家别无分号，真的一点脾气都没有。
全书两本，上卷原理，下卷技巧，似乎AO的书，都是这么个结构，来的时候都有塑封，包装的也很好。关键价格不错，呵呵。
AO脊柱手册上、下两卷质量都还可以，暂时没发现什么问题。赞一个！
希望把我一起买的脊柱外科手术学上、下两册及时更换，书脊开胶、整体很松动，封面的字开始脱漆。
外包装有塑封，书是崭新的，质量非常好，送货也及时。08年底在苏州COA见了原版，东西确实是不错
，作者都是AOSPINE讲师团的，业界响当当的角色，手术也做得漂亮，就是价格太贵，499欧元，真的不是一般的贵。
就中文版而言，我先说一点缺点，这个价格比原版确实便宜多了，不过还是订的高点，我是说就其厚度而言，这两本书没有想象的那么厚，还好当当的折扣比较不错，总体来说还是很值。
优点是：技术很新，内容很棒，手术很漂亮，非常的有参考价值，好多名人做的手术，一步一步的怎么做都有图片，很清晰的图片。最好的是，作者用的什么手术器械，用什么样的钉子，什么样的钢板，用什么样的撑开器，是Schanz钉还是椎弓根钉，为什么用Schanz钉，什么情况下可以用椎弓根钉，应该怎么处理，都写的很清楚，最后还有几个月几年之后脊柱融合的之后的照片，这个在国内的书里是几乎没有的，可能跟国外大夫回访搞的比较好有关吧。
每一章是谁写的，谁做的手术，都有说明，好多如雷贯耳的大牛人。
开本跟原版不一样，原版是四方开本，中文版是长方开本，纸的质量很好，亮晶晶的，翻起来很有手感。
没从头看，现在在看脊柱侧弯那一章，写的特别好，病例也多，耳目一新呀。
不错的一本书！~
能与临床相结合！
脊柱外科医师不可少的一本书！
不错的书，性价比挺高，也有一些书写的错误，学到了脊柱外科的基础知识，物超所值。
书是好啊，脊柱外科医生必备书，经典书，
这套书是比较实用的，对搞脊柱外科或骨外科的同道来说，很有指导价值。
今日收到了本书第二卷，但订购的时候是说共有两卷手册啊。希望当当网补寄第一卷。
商品不错，第一次少发了第二卷，很快补发了回来，当当网很不错，希望一如既往。
读万卷书行万里路
可惜我定了，为什么就给我一卷呢，你们配发员能不能细心一点。
书的内容很强大，讲解也很透彻，通俗易懂，排版很合理，而且书的质量也很不错，送货也很快，中午定的，第二天下午就到了！
学习中…………
骨科的人不用我写，也很喜欢。术前学习学习，很有必要！
很新，质量很好的两本书，外面还有塑料膜包着。书还没看。
不过两本书的塑料膜是分开包的，会不会发错了，这个可以跟当当联系的吧，遇到这种事情，可以不收货的。
反正我收到的是两本。当当这么有名的网站，想来不会去这么赚钱的，肯定是哪里出错了。
挺满意的，绝对正版，看货后付款，挺好的。在当当买东西，我有信心了。
刚看了一点，觉得很好，尤其是椎弓根定位部分写的很详细。
书籍确实是不错的一本书，实用，实惠
经典书 骨科医师必备
骨科的必须
如果更详细点就好，语言有点生硬
不错，书不错，好好学习
看过盗版的，经典式的病历，值得学习！所以跪求真品！
挺满意的，绝对正版，看货后付款
很好的书 原则 经典
书的质量很好，服务也很不错！值得信赖！
答疑解惑之书，书边稍有些压扁，对要求高的人可能是小小的缺憾
书是正品，但是就物流第一次发过来只有一本，然后退回去重新发挥，耽误了时间，还有，包装上不是很细心，纸盒很软，容易破损！
两个字“经典”
作为专业书而言这是本非常棒的书，无可挑剔，但是打开包装书的封面被压折了，没办法，是需要的书，所以这点还是可以接受，物流太慢了等了好久才到。
专业的书，收益多多。
书非常好看，非常满意，丰富了我的知识，感谢你们。
早就想买了，只不过贵了点，我知道内容超好，正好赶**当特价打折，我就一口气买了下来，真是太开心了，内容强烈推荐哦！
还没看，发货快，送货快，价格便宜，很满意
又一次验证了书是不错的，印刷很好……应该是正版的，包装也很好……
和书店一样的
恋慕已久的书，上次因为包装的问题没有签收--这次改善了许多……顶起！！
可以，书是正版的，还打了折，谢!
不错，就是挺贵的。没有光盘。
书很好 物流慢
很是实惠，超值。必备工具书
很好，就是刚开始 看不太懂！
买来送给老公的生日礼物，书没有想象中的厚，不过内容很强大！
经典啦！
和那本骨折治疗的AO原则相比，纸质似乎略差，但不想盗版。比如第七版的医学教程，正版的质量就极差
西医方面的书籍，对脊柱分析得很详细。
还真是脊柱的好书。有光盘就更好了。
书的质量不错不错，一套有两卷。可惜只发了第一卷，目前已和客服沟通要求换货处理，客服态度很好。
评论都很好，我看了感觉也不错。主要讲的还是手术方面的内容，对提高手术技术有用。
不知道你们是什么态度，一套书定三次都是2本只发一本，并且第二次后还打电话投诉这个事情一次，第三次还是只发一本，当当网是不是很愿意把一本书倒来倒去的？这个不是成本吧，希望你们细心点，我再订购一次，直到你们发正确了为止，我倒要数数，得多少次
看到书很激动，爱不释手，但看到书没有被很好的保护，在邮寄过程中被损坏，很郁闷，只好退回重订，希望引起重视，不要在细节上让顾客失望。建议使用软包装。
邮递很快，只是书的封面有点破了
收到货后是密封线开胶了，打了好几次电话才说给换货，客服服务很差，一问三不知。现在换货中，换货还得发平邮，太慢了。 我给他们客服打电话都花了10多块了，邮寄书回去又花了30多块，买个这书真闹心！
书不错，4月份买的，不到400，准备再买个送人的。。2个月后居然涨价了，算了，以后降价再考虑了
书是好书。邮寄的过程封面损坏了。
正文内容有错误
但是投递送给我，时间一周啊，我是在上海，如果是小县城不就是一个月吗
帮别人买的，送货还算及时。
本书里面有很多视频介绍，但未见有随书光盘，不知道是有光盘，还是需到相关网站看？
终于便宜了，出手。
2卷只发了1卷，当时看配货单，数量1，没注意应该是2本，现在不承认了。
临床实用书
AO脊柱手册的销售，存在欺骗问题，因为本书共2卷，合计580元，可实际收货只收到1本，价格
为356元，这样的话说明2本在未打折的基础上就要712元，远远超过了书的实际价格
明明是一套的，就给了第2卷。
只发给我一册
书是很好，但是书里有一些视频，但是没有随书光盘，这是怎么回事？若要看这些视频，需要怎么获取？
好书，就是太贵了。。。赞AO组织商业运作太成功了！
书的质量没的说的。就是发货速度有点慢。折扣给的还可以，所以等等是值得的。呵呵！
让年轻的骨科医生很好的了解了脊柱外科的相关知识，很实用。
不错，钻研中，质量好
书质量好好，好书，物有所值！
感觉铜质印刷 就是不一样
变异一些，质量还可以
书是正版，不错，比在其他商城网购的便宜。继续光临。
正品·优质··脊柱必备
很好，包装很好，内容更好
经典著作，正在研读哈
就是书角有破损，可能是物流的原因吧
确实是脊柱领域的权威书籍，值得年轻医生看。纸张、包装不错，关键是才282入手，太值了。
脊柱骨科必备的参考书！
书的外包装没什么破损，里面的图片很清楚逼真，不错。
骨科医师必备手册
书是正版，价格实惠。
骨科医生的必备书籍