两个小洛特
1999-08-01
明天出版
（德）埃里希・凯斯特纳
192
赵燮生
无
这套丛书是为纪念德国儿童小说家埃里希·凯斯特纳的百年诞三月辰而重新出版的。本套丛书共有8册：《埃米尔和三个孪生子》、《两上小洛特》、《袖珍男孩儿和袖珍小姐》、《小不点和安东》、《埃米尔擒贼记》、《动物会议》、《5月35日》、《飞翔的教室》。
埃里希・凯斯特纳是德国小说家、剧作家、电影脚本和广播剧作家、儿童文学作家。19 29年，他的第一本儿童书在柏林的威廉出版社出版，这部名为《埃米尔擒贼记》(Emil und die Detektive)、由瓦尔特・特里尔插图的儿童小说立刻轰动世界，遂使凯斯特纳一举成为名扬国内外的儿童文学作家。凯斯特纳的第一部儿童小说立刻就被搬上了舞台并拍成了电影，担任导演的不是别人，而是大名鼎鼎的比尔・维尔德。人们也许可以说，凯斯特纳在德国儿童文学史、德国儿童戏剧及德国电影史上均占据了一个相当突出的地位。因为凯斯特纳的儿童文学作品曾经在西德拥有广泛的读者，根据他的儿童小说改编的剧本和电影在儿童剧场和儿童电影院占据了统治地位。
凯斯特纳是西德战后的儿童文学之父。1957年获得德国重要的文学奖--毕希纳奖。1960年，他被授予安徒生奖，这是授予儿童文学作家的最高国际奖。在世界各地，提到德国儿童文学，埃里希・凯斯特纳的名字总是与格林兄弟的名字相提并论，后者出版了著名的《格林童话》。迄今为止，除凯斯特纳外，没有任何一位20 世纪的德国儿童文学作家能够赢得这样的国际声誉。
第一章 波尔湖畔的塞波尔--像峰房似的夏令营营房--汽车送来了20个新伙伴--鬈发和辫子--一个孩子可以咬掉另一个孩子的鼻子吗？--一和英国国王长得一模一样的载缝--要有一张笑脸也真难
第二章 停战与和平之间的区别--在洗脸间梳辫子--两个小?特--特璐德挨了一记耳光--摄影师艾佩道尔和森林管理员的妻子--我的妈妈，我们的妈妈--连乌丽克小小姐也有点猜到了
第三章 发现了新大陆--一个又一个谜--名字一分为二--一张表情严肃的归咎和一封语文风趣的信--施蒂菲的父母要离婚了--父母可以把孩子们分开吗？
第四章 夹馅蛋卷，多讨厌！--记满秘密的小本子--上学的路和晚安亲吻--一件事在悄悄策划--欢送会上的"彩排"--告别了波尔湖畔的塞波尔
第五章 一个坐在箱子上的孩子--帝国饭店里的孤独的叔叔们--小狗佩佩尔和可靠的动物本能--"路易丝"问，她是否可以在演出时挥手示意--家庭日常开支的帐有问题--不准秀兰·邓波儿看她自己拍的电影--乐队指挥帕尔菲先生复杂的内心世界
第六章 瓦根哈勒太太的食品店在哪儿？--可是，做饭是不会忘了的！--洛特在歌剧院里挥手示意--下一场巧克力雨--在慕尼黑的第一夜以及在维也纳的第一夜--奇怪的梦，梦中的格尔拉赫小姐是个女妖--父母任何事都可以干--慕尼黑18，勿忘我
第七章 几星期过去了--佩佩尔也听其自然了--蛋卷是没有骨头的--一切都变了，尤其是蕾西--乐队指挥帕尔菲有时间作曲了--科尔纳太太暗暗责备自己--安妮·哈贝塞泽尔挨了耳光--一个美好的周末，世界上没有比这更美好的了
第八章 加伯勒先生工作室的窗户太小--在指环街用咖啡招待客人--有外交手腕的谈话--做父亲的必须严厉一点--一首C小调悲怆曲--结婚意图--科本茨大43号--格尔拉赫小姐洗耳恭听--施特罗布尔大夫很担忧--乐队指挥抚摩一个布娃娃
第九章 艾佩道尔先生寄来的照片引起了困惑--这个孩子究竟是不是洛特呢？--琳娜科格尔小姐说出了心里话--烧焦的猪排和摔碎的餐具--路易丝把事情都如实说了--为什么洛特不来信了？
第十章 从慕尼黑来的长途电话--打破僵局的话--蕾西也摸不清头脑了--两张去维也纳的飞机票--佩佩尔像被响雷惊呆了似的--在门外偷听的人，头上撞了个大疙瘩--乐队指挥先生睡在工作室，来了一位不速之客
第十一章 两个孪生小姑娘的生日和她们的生日愿望--爸爸妈妈到隔壁房间去商量--祝愿事情成功？--眼睛贴在钥匙孔上看--消除误会和同意复婚的吻
第十二章 格拉温德先生感到很惊异--校长讲了一个有趣的故事--路易丝和小洛特长大后的结婚计划--《慕尼黑画报》的封面照--旧门上的新牌子--"但愿我们做个好邻居，乐队指挥先生！"-失去的幸福还能补回来--孩子的笑声和儿童歌曲--"而且全要双胞胎！"
无