武士与龙
2009年03月
明天出版社
（美）汤米·狄波拉
36
柯倩华
无
《武士与龙》是一个很好看的故事，大人和孩子都会一下子被吸引，也会迅速地读完它。读完之后，大人会很快地得出结论说：这是一个有关战争与和平的故事。或者说：这里说的是不要打架，要学会和谐共处。小孩呢，当然不像大人那么会概括，但大人说的道理，他们能听懂，也能记住。 这样的道理，说一遍就够了，说几遍就显得多余了。但是奇怪，这本图画书，为什么他们还爱反反复复地看？一页一页，前翻后翻，好像老也看不厌。我以为，这是因为，书里还藏着一些不容易一眼看透的秘密，或者说，在故事背后，还有另一个故事。 我们试着问问孩子，或者像孩子那样，无限耐心地，充满兴趣地，把这本图画书看透。然后，来回答这样的问题：在这本书中，哪些画面，是最吸引人的，最耐人琢磨的，最让你觉得有趣的？ 一开始，当然是打斗的场面，是龙和武士发愤地练功和准备，然后，就是相互地冲过来，冲过去，打得一塌糊涂…… 这些画面让人捧腹。这是故事的第一层。 再往下，你也许会喜欢这样的画面：武士在城堡图书馆借书，一个人坐在高脚登上阅读；龙在山洞里读《战胜武士的秘诀》；武士照着书上的介绍，锻造盔甲；龙趴下身子看书，再弯着腰甩尾巴；双方打得两败俱伤时，图书管理员用马车送新书来了；她给他们一人一本烹饪或做烤肉架的书，两人靠在一起认真地读…… 所有这一切，都和书有关。这就是第二层，是故事后面的故事。 一般说来，孩子因为更关注图画，因为反复地读，所以大多能把握故事后面的故事；性急而骄傲的大人们，往往只能看到第一层，他们以为看过一遍了，故事也讲过了，道理也概括出来了，这本书就读完了。他们不知道，图画书不同于文字书。 这后面的故事，就是有关读书的事。你看龙和武士多么喜欢书，读书对他们来说是多么有趣的事，他们一发现书中说的秘密就忍不住要试一试，他们做盔甲和练武是那样认真，按书上说的做烤肉、开餐馆，也是那么起劲。书让他们碰了钉子，但还是让他们成功了。就我自己来说，最喜欢的是这样一幅画面：他们俩——刚刚打得不可开交的两个孩子——那么专注地靠在一起，各读各的书。孩子们就是这样的，这很真实。这也说明了书对他们的吸引力。 我们常说，大人是孩子的榜样，一个家庭，大人爱读书，将来孩子一定也爱读书。那么，我想说，图画书也有这样的作用。如果你的孩子有这样一本《武士与龙》，他天天都要翻一会儿这本书，那么，潜移默化，渐渐地，他也会喜欢读书的，他读书也会那么专注的，因为他从武士和龙的画面中，感受到了读书的乐趣。 我以为，比起有关“战争与和平”的道理来，这种读书乐趣的感染，是这本画书的更高的价值所在。
汤米·狄波拉（Tomie dePaola）1934年出生于美国康乃狄克洲，1956年毕业于布雷克美术学校，开始投入创作图画书的行列。经过六年的时间，才真正得到出版社的赏识，有机会为自己和其它作家画插图。35岁他从加州美术工艺学院拿到硕士学位，次年又在朗山学院得到相当于博士的学位
无
书给我们什么，我们大人很清楚，但每每看到一本好的儿童书时，往往觉得自己的童年为什么就没有这种美好的回忆呢，没有这么好的阅读条件和环境呢？这本《武士与龙》的书，让孩子在趣味中知道书给我们带来什么，如可以给自己提供信息，可以让自己掌握一种本领，没有太多的说教，只有很好的故事情节，缓缓中让孩子感悟一种道理，这就是图书带来的魅力！前几日与孩子读过了这本书，儿子五岁，对这个故事记忆深刻，还让我和他表演这个故事情节。孩子都是一样的，当你花几分钟的时间与孩子分享这个故事，你收获的远远会超越自己的喜悦！
初看书名，感觉一定是讲的小男孩最喜欢的人龙大战故事，等你打开书看下去，却发现这是一个截然不同的另类题材，虽然没有预想中的激烈打斗场景，却是一样的精彩出众。
故事一开始，首先描述了小男孩和龙在各自的家里，对从未谋面的对方充满想象，为了与对方决斗，各自做着自己的准备，摩拳擦掌，以求打败对方，取得胜利。结果，真正战斗开始时，一切却和预想中的完全不同，小男孩和龙都是抱着为决斗而决斗的心理，彼此没有任何站得住脚的决斗理由，于是都弄得自己很狼狈，这时，有人送来一本书，小男孩和龙马上被更有意思的书吸引过去，俩人都感觉这世上有比决斗更好的事，就一起开了一家餐厅，分工合作，顾客盈门，其乐融融。有人会说这样的故事太小儿科，子虚乌有，但对孩子们幼小单纯的心灵来说，无疑是用小故事传播大道理的最佳方式。这本书另一大亮点是它的绘画风格，以及恰到好处的色彩，读来令人赏心悦目，百看不厌。
说起来，这本书的内容，与前段时间在各大影院播放的动画片《驯龙高手》，有异曲同工之妙，喜欢这本书的人不妨也领孩子去看看，那也是一部值得一看再看的精品动画片。
儿子上小班，已经认识一些字了，给他讲了一遍后就基本能自己阅读了，因为字数不算多，只有几页上有字，另外有几页只有图没有字，孩子很容易理解。对于喜欢打打闹闹的男孩子来说，自己打造盔甲和武器可能是一种梦想，和想象中的龙打一架也是一种很向往的事情，所以故事一开始就很能打动小孩子的心。后来武士和龙打了三个回合后，都丢盔卸甲，又看了图书管理员的书，改行开饭店了，很有意思。如果家有男孩，建议收藏。
儿子两岁半对书里的大道理还不太理解只是对最后的烤肉串很感兴趣另外的意外收获就是给他念了两遍后居然依依呀呀会说“从前在一座城堡里住着一个从来没有和龙比过武的武士在对面的山洞里住着一条从来没有和武士比过武的龙”~~~虽然不太流畅像念绕口令一样好神奇好搞笑哦
画得好，故事也很幽默。尤其是武士和龙开始战斗的样子，真是让孩子和大人都哈哈大笑。字数不多，但是看画就好。
《武士与龙》开始我以为这书会有一场战争，的确有战争，可是却看不到一点血腥也看不到一点大道理，有的是幽默和诙谐，从小让孩子品尝幽默非常美妙，孩子会变的很大度！我女儿也非常喜欢这本书，芮芮喜欢扮演龙的角色！建议4岁半-6岁的孩子看.幽默与诙谐，努力与忍耐，宽容与妥协，找到最好的方式就会有好多结局。
本人非常喜欢这本书，看了后心中多了一份柔软的感动！
一个好绘本，表面是一个故事，里面又藏了另外一个故事，潜藏的故事能培养宝宝爱读书的喜欢，很有意思，表面的故事也从另外的角度全新阐述了武士与龙的关系，很耐人寻味。
5岁的小男生还蛮喜欢，向来喜欢打斗和恐龙~
我觉得这书比较有创意，到了末尾两个失败的斗士的生活发生了大转折，算是欢喜结局，也说明生活是可以创造并且改变的。一时的失败不要紧，要紧的是找到合适自己的~ 并且还可以解释“不打不成交”的意思~
总之，算是贴小男生心的书—— 他们小小年纪想做的事情太多了，就和这武士与龙一样，倒头来才发现自己做不成~ 失败之余能找到更合适的自己的事情，也算是小小的他的很大成就，就像这书的武士与龙——。
看了这本书会让人觉得无论再强大的武士再凶猛的龙，他们的心中都住着一个永远不愿长大的孩子，用孩子的视角去看一切都会变得简单了。
武士和龙的故事挺多的，这样另类的头一次见。其实可以告诉我们的道理挺多的，任何人不一定要延续祖上的理论，一定要做自己认为正确的事。可以让孩子编写挑战书，再写一写烧烤店的广告，一定挺有意思。
自从在杂志上看过这个绘本的介绍和图片之后，儿子一直对这个故事念念不忘，这个故事里有他喜欢的武士，还有巨龙，绘本里没有打斗的暴力画面，我很喜欢，结局也很温馨。适合小孩子读，虽然有些小贵，还是下手了......
可喜欢这书了。每天都要讲好多遍。自己都会背了，还要讲。明明不认识字，还装模作样的指着武士和龙抱着的书书名念。
四岁半的儿子很喜欢，连看5，6遍之后还要求我和他轮流扮演里面的武士和龙。
这本书是一个老师推荐的，和女儿一起看了，从这本书教育女儿以后遇到事情要向武士和龙那样，可以到图书馆查资料。不过不要和他们一样冲动。要和平相处，最后武士和龙成了好朋友。
看到武士和龙各自研究对付对方的方法时简直笑翻了！
武士和龙本来要决战的，可后来他们成了朋友。人类和平是多么重要。
听名字就知道男孩子都会喜欢，虽然我觉得画的不太好看，但是故事很有趣，买回来就连给讲了两遍，推荐给男孩家长给孩子买一本
儿子四岁，正是淘气的年龄，这本书恰巧符合了他的两大嗜好：恐龙与战争。拿到手便一遍遍地翻阅，结局虽出乎意料但他却十分喜欢。有小朋友来坐客时还会提议两人先读一遍书再演一遍。我觉得这本书应该成为男孩的必备书。
家中绘本藏书300多本，武士与龙是宝宝最喜爱的之一。妈妈讲的时候绘声绘色，宝宝乐的前仰后合，且回味无穷。经典必入！
这本书的画面和故事孩子都很喜欢
画面很生动，故事幽默风趣，孩子看的时候咯咯笑不停，男孩子更喜欢。值得收藏。
一本让人开心的书，不管大人还是孩子。
寶寶很喜歡武士與龍。圖片也很吸引小孩
很好的书，图画精美，孩子可以自己看图画，故事很有喜剧色彩
文字简单，图画精美，内涵幽默，送给特别喜欢与龙有关故事的儿子。
买回来后儿子四岁很喜欢，因为他很喜欢这个主题，内容也挺有爱的！可能大人的理解和孩子的理解不大相同，总之儿子很喜欢看！
孩子非常的喜欢，每幅图都能看很久，而且自己主动会拿来看的绘本之一。深层意思听不明白，整体感觉很不错，准备等孩子稍大一些再拿出来重新读。
非常可爱的绘本！孩子看完很喜欢，反复去翻
画面孩子很喜欢，内容理解不大了。
看完书儿子总结一句话说打架不对
买了好几本，书的质量很好，印刷色彩漂亮。孩子特别喜欢
书还行，值得一看，孩子很喜欢
最早是因为看了故事爸爸一看二慢的评论，
本来还不想买。
后来又搜了两张插图，又仔细看了评论。
哈哈，不收都不行啊。太喜欢了。
儿子四岁多，自己先看的，看到龙烤肉串时，哈哈大笑，呵呵
买来发现,适合小小孩看,我儿子五年级了,他很快看完,也很喜欢,拿着书给我看,边讲边笑.
战争，是生活在现在的我们和孩子无法想象和理解的，但是对老一辈的人们来说，那再也真实不过了。这本书很生动的呈现了何谓战争，也告诉我们为什么会选择战争，但是其结果却是生活在现在的我们所享受的。
我会买各种各样的绘本给我的学生们看，这个故事很有趣，大家都很喜欢！
很可爱的一本书，孩子四岁，很喜欢。
开始不想买，觉得不会有意思，但3岁的儿子非常喜欢，连着看了好几遍
买了好几本，他特别喜欢这本，连度2遍。温暖的结局，我也喜欢。
孩子喜欢看，看了还要看
不错，孩子 很喜欢
绘本的场景设置很好，孩子很喜欢看，很贴近儿童心理，推荐给男孩子看
很不喜欢“奥特曼”或“喜羊羊”等对孩子的暴力方面的影响。
孩子们也都很喜欢。。。
这本书也是宝宝特别喜欢的一本书，每天要讲5遍
信谊的书都很棒
这本书文字不多，含义较深，孩子现在估计不太懂
这是一本很棒的书,儿子以前在图书馆看到过,很想自己有,所以在当当上买了.
小儿四岁，内向不爱运动不爱交际，非常喜欢这本书，还模仿这本书的情节在那磨刀练剑呢
孩子听了一次就不要听了。
都是爱书的小孩子，不错。
买来给我的孩子看，希望对他好。
推荐举给孩子，尤其是男孩子
买了几十本信谊，这本有点意思，画风也不错
希望其他英文原版的早点引进，不想宝宝错过这么好的书！男孩子必看的书！
不错的书，画风不错
寓意很深刻，不知道宝宝理解没，不过很喜欢看。
四岁的儿子非常喜欢，经常自己拿出来看。
好奇的乔治，女儿很快就阅读完结了。估计比较合适二、三年级的小学生阅读。趣味物理学就比较吸引女儿阅读，不错！
很有意思，宝宝很喜欢
他的作品我女儿都喜欢
内容很风趣，颠覆了平常童话里的套路，每次讲的时候，宝宝都会哈哈大笑
父母发挥下想象力吧。
结局挺奇妙的。
无字书，很有趣味
很不错，朋友当教材用！
下次还会继续购买的啊啊啊
儿子一看到书名，就凭经验猜想说：“肯定是关于武士和龙决斗的故事，最后武士用宝剑战胜了龙。”但结局很令人意外，武士和龙打得精疲力尽，不分胜负，却在图书管理员的引导下，合作开起了烤肉店。从打造武器练武艺、搏斗到开店，都是以书为鉴，我们看到的武士和龙分明就是两只书虫、两个书呆子。书给了他们知识、力量、勇气和技艺，这是我和儿子得出的结论。
故事情节比较幽默有趣，细读还有能品出点儿哲理．但是给两岁宝宝讲比较费事儿，还得先解释什么是龙什么是武士。比较适合５岁以上孩子看．
很有趣的一本书,适合幼儿园的小朋友读,一个从未见过龙的武士和一个从未见过武士的龙,相互想象准备决战一次,最后却联合开起来餐厅,好玩
自从书到后，小家伙对这本书就爱不释手,总是缠着我们讲---还在读中班他很喜欢关于龙\恐龙的故事,家里已经有几套了,看到又忍不住买,小家伙很的喜欢...一天要讲几遍,听不厌.........但我觉得没有那另外一本好看
龙和武士，男孩子的书。儿子很喜欢。
武士和龙居然后来联合开了一家烧烤店，而且生意还很好！
总的来说书还不错，但是孩子不感冒，估计是女孩的缘故吧
我个人比较喜欢，孩子还不能单独看明白。
故事不错，图画也蛮好，适合5岁男孩。推荐购买
很可爱的故事 看着不觉就笑了 但是印刷好像不那么清爽 图画本身还是挺好的
四岁半的孩子不愿看这本书，很出乎我意料
感觉没有想象中的好，还没仔细看翻了翻，图很多，文字很少，我儿子可能不是很干兴趣，五岁。
故事内容一般，儿子还小，理解不了里面的幽默！
故事很友爱
用孩子的视角解释了什么叫“合作共赢”
这本字很少，图很漂亮，硬壳封面，希望能再便宜点就好了！
小盆友很喜欢这本书，很搞笑。
简单但是有趣
收到绘本后，感觉真得不错啊，
内容比想象中简单
对恐龙很感兴趣的儿子，居然对这本书一点都不感冒，他听了一遍，就不再要求了。
我看这龙和这武士挺有意思的嘛，到图书惯借书，（孩子不知道图书馆借书是怎么回事！）
管理员又如何如何云云（孩子不知道什么是图书管理员，当然我给他解释了一下！），如何
铸剑（他也不知道什么是铸剑，当然，我又给他解释了一下！）如何打败龙，（他很感兴趣，
但是书里没交代！）两人一起埋头苦读的样子，孩子倒是觉得很搞笑，但是后来化干戈为
玉帛的时候，有点不明就里，原因在我们大人开来很明显，但是孩子觉得很蹊跷，怎么就
不打了呢？
总之，一片混乱之后，儿子虽然嘻嘻哈哈，但是看得出来有点茫然。
只好等他大了，再来语重心长的给他讲这个赞扬和平的故事了。。。。
还没讲呢。
信谊世界精选图画书：武士与龙
故事挺好玩的
幼儿园老师推荐的
孩子以前看过我没想买
非常不错的故事，推荐。
从前，有一个从没见过龙，和龙比过武的武士，和一只从没见过武士，和武士比过武的龙。自从他们的祖先开始，龙和武士比武都是天经地义的事。于是他们遍寻古书，找出了很多怎样与对方比武的书，开始认真地研读起来，并且照着书里的指示，打造兵器和操练各种比武的招式。终于有一天，他们都准备好了，就相互寄信给对方，约定时间来比武。
短兵相接后，自然是两败俱伤。 但也就在这时，一位美丽图书馆员趁机分别送给龙一本《户外烹饪食谱》，送给武士一本《如何打造烤肉架》的书，他们竟然靠在一起认真地读了起来。再后来，他们就运用彼此的爱好和专长，合伙开了一间颇受大家欢迎的“武士与龙”烤肉餐厅，一同过上了幸福的生活~
【考试】
当武士还是个小男孩的时候，当龙还是一只小小龙的时候，他们就爱看书了。
小男孩要成为一个武士，自然会想到证明自己的方式——就是战胜一条凶猛的龙。他很认真地在图书馆里借一切关于“如何战胜龙的秘诀”的书，按照一位合格武士的标准，耐心而专注地，从如何打造盔甲，如何锋利兵器，如何制造精准的弓箭，一步一步，认真努力地去完成，最后还能给盾牌漆上漂亮的釉彩。做好了这一切，已经很厉害了吧，可是还不够，还要和龙比武呢！
而住在山洞里的龙呢，因为太无聊，偶然发现洞里有很多祖先留下来的，关于如何战胜武士秘诀的书籍，一样很认真的读起来。龙如果不强壮威风，还是一条合格的龙吗？于是它也刻苦地练习甩尾巴，练习从鼻孔里喷出熊熊的火焰，还对着镜子练习表情，生怕自己的样子不够凶猛。心想：我要是战胜了一位武士，就一定是一条很厉害的龙了。
看来他们比武是一定要进行的啊，箭在弦上，不得不发。结果呢？ 两败俱伤。
所以这样的比武，其实是考试。祖先们都是这么做的，还写了书立了传，传授了经验，后辈们可要照做呀~ 最后还不忘鼓励：加油！ 一定要努力哦！
单纯又认真的武士与龙，果然很努力去做，可又都受了伤 ，是哪里出了问题呢？
【方向】
美丽的图书管理员小姐及时地出现，给了武士和龙另外的书：给了龙《户外烹饪食谱》，给了武士《如何打造烤肉架》 武士与龙都好喜欢啊！相互靠在一起读了起来~ 龙心想：我那熊熊的火焰可有用处了，况且我还那么喜欢吃烤肉，必须得好好研究一下。 武士心想：哇~我要打造一个全世界最方便最好用的烤肉架，我家里有好多生铁可以用呢！
他们竟然合伙开了“武士与龙”烤肉餐厅！ 真是大圆满的结局啊~
美丽的图书管理员看到了武士和龙的特点：武士喜欢制造铁艺，龙善于用火。
才华不是用来和人决斗，不是用来与人攀比。才华就是在自己喜欢又擅长的事情里，好好发挥，让自己快乐。而更快乐的是，能与有另外才华的人一起合作，做出利益大家的事情来~ 独乐乐不如众乐乐嘛！
原来证明自己的方式，不是用在去“战胜”，而是去“投入”。
谁说是武士就一定要与龙决斗呢？
谁又说龙和武士不能一起开一家烤肉餐厅呢？
这个世界有多少本书，就有多少种可能性。
而且还包括那些未写出的。
而可能性的最关键点是——图书管理员！
【教育】
爸爸妈妈是子女的最好的图书管理员，孩子们喜欢读书，能感受到书籍带给他们无穷的乐趣，也要让他们去读好书，让孩子单纯的动机可以用正确的方法来引导，来发展孩子的特长爱好。而最终的目的，是让孩子做一个快乐的，乐于分享的人。
★『26°彩虹读书俱乐部』—4月书《武士与龙》http://www.douban.com/event/13718369/