高老头
2006-11
浙江文艺
巴尔扎克
227
傅雷
无
语文是最重要的交际工具，是人类文化的重要组成部分。语文教育不仅要培养学生的技能，更在于造就人，让学生“精神成人”。文学作品特别是中外文学经典的影响力是无可估量的，一本书能够让一个人受益终身，甚至参激励一代人的成长。
新推出的这套丛书有以下特色：
一、选目精当，强调人文精神。我们在收录教育部“新课标”建议课外阅读的相关书目的基础上，又增加主流教材要求阔读的名篇佳作以及中外优秀文学作品选本，从中总括出最能代表中华民族文化、世界文化精髓内涵的人文资源，让学生在审美欣赏中得到情操的陶冶、情感的升华。
二、版本精良，体现浙文社优势。这套丛书荟萃了浙文社的“外国文学名著精品丛书”、“中国现代经典作家诗文全编系列”、“世纪文存”、“学者散文系列”等在出版界颇具影响力
的丛书的精华，得到了国内一流的作家、翻译家、学者的悉心襄助，保证了图书的上乘品质。
三、增加导读和附录，加强实用功能。为了便于学生阅读理解，更好地掌握作品的思想内涵、文学特点，增强阅读与欣赏的自学能力，提高学习与测试的实用程度，我们在新版中增加了导读和附录的内容。导读部分主要涵盖了作家个人生平介绍、作品文本解读、主要人物形象分析、相关知识链接、文学常识背景、同类作品比较阅读、学业测试提示等相关内容。
总的来说，新版丛书扩大了读者的视野，增强了实用性，紧密了教与学的联系。同时，我们将继续秉承以低定价来减轻学生负担的宗旨，内容增加了，书价依然保持不变。
在创建学习型社会、提倡全民阅读的背景下，我们推出这套丛书，希望能够让中小学生朋友喜欢。让我们携手进入闱读的精神家园，领略这片丰美而自由的天地！
作者:(法)巴尔扎克 译者:傅雷
序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
《高老头》导读
六十九岁的高老头，在一八一三三年上结束了买卖，住到伏盖太太这儿来。他先住古的太太的那套房间，每年付一千二百法郎膳宿费，那气派仿佛多五个路易少五个路易都无所谓。伏盖太太预收了一笔补偿费，把那三间屋子整新了一番，添置一些起码家具，例如黄布窗帘，羊毛绒面的安乐椅，几张胶画，以及连乡村酒店都不要的糊壁纸。高老头那时还被尊称为高里奥先生，也许房东看他那种满不在乎的阔气，以为他是个不知市面的冤大头。高里奥搬来的时候箱笼充实，里外服装，被褥行头，都很讲究，表示这位告老的商人很会享福。十八件二号荷兰细布衬衫，教伏盖太太叹赏不止，面条商还在纱颈围上扣着两支大金刚钻别针。中间系一条小链子，愈加显出衬衣料子的细洁。他平时穿一套宝蓝衣服，每天换一件雪白的细格布背心，下面鼓起一个滚圆的大肚子在那儿翕动，把一件挂有各色坠子的粗金链子，震动得一蹦一跳。鼻烟匣也是金的，里面有一个装满头发的小圆匣子，仿佛他还有风流艳事呢。听到房东太太说他风流，他嘴边立刻浮起笑容，好似一个小财主听见旁人称赞他的爱物。他的柜子(他把这个名词跟穷人一样念别了音)装满许多家用的银器。伏盖寡妇殷勤的帮他整东西时，不由得眼睛发亮，什么勺子，羹匙，食器，油瓶，汤碗，盘子，镀金的早餐用具，以及美丑不一，有相当分量，他舍不得放手的东西。这些礼物使他回想起家庭生活中的大事。他抓起一个盘，跟一个盖上有两只大鸽亲嘴的小钵，对伏盖太太说： “这是内人在我们结婚的第一周年送我的。好心的女人为此花掉了做姑娘时候的积蓄。噢，太太，要我动手翻土都可以，这些东西我决不放手。谢天谢地！这一辈子总可以天天早上用这个钵喝咖啡；我不用发愁，有现成饭吃的日子还长哩。” 末了，伏盖太太那双喜鹊眼还瞥见一叠公债票，约略加起来，高里奥这个好人每年有八千到一万法郎的进款。从那天起，龚弗冷家的姑奶奶，年纪四十八而只承认三十九的伏盖太太，打起主意来了。虽然高里奥的里眼角向外翻转，又是虚肿又是往下掉，他常常要用手去抹，但她觉得这副相貌还体面，讨人喜欢。他的多肉而突出的腿肚子，跟他的方鼻子一样暗示他具备伏盖寡妇所重视的若干优点；而那张满月似的，又天真又痴骏的脸，也从旁证实。伏盖寡妇理想中的汉子应当精壮结实，能把全副精神花在感情方面。每天早晨，多艺学校的理发匠来替高里奥把头发扑粉，梳成鸽翅式，在他的低额角上留出五个尖角，十分好看。虽然有点儿土气，他穿扮得十分整齐，倒起烟来老是一大堆，吸进鼻孑L的神气表示他从来不愁烟壶里会缺少玛古巴。所以高里奥搬进伏盖太太家的那一天，她晚上睡觉的时候便盘算怎样离开伏盖的坟墓，到高里奥身上去再生；她把这个念头放在欲火上烧烤，仿佛烤一只涂满油脂的竹鸡。再醮，把公寓出盘，跟这位布尔乔亚的精华结合，成为本区中一个显要的太太，替穷人募捐，星期日逛旭阿西，梭阿西，香蒂伊；随心所欲的上戏院，坐包厢，无须再等房客在七月中弄几张作家的赠券送她；总而言之，她做着一般巴黎小市民的黄金梦。她有一个铜子一个铜子积起来的四万法郎，对谁也没有提过。当然，她觉得以财产而论，自己还是一个出色的对象。 “至于其他，我还怕比不上这家伙，”想到这儿她在床上翻了个身，仿佛有心表现一下美妙的身段。所以胖子西尔维每天早上看见褥子上有个陷下去的窝。 从这天起，约摸有三个月，伏盖寡妇利用高里奥先生的理发匠，在装扮上花了点心血，推说公寓里来往的客人都很体面，自己不能不修饰得和他们相称。她想出种种玩意儿要调整房客，声言从今以后只招待在各方面看来都是最体面的人。遇到生客上门，她便宣传说高里奥先生，巴黎最有名望最有地位的商界巨头，特别选中她的公寓。她分发传单，上面大书特书：伏盖宿舍，后面写着：“拉丁区最悠久最知名的包饭公寓。风景优美，可以远眺高勃冷盆地(那是要在四层楼上远眺的)，园亭幽雅，菩提树夹道成荫。”另外还提到环境清静，空气新鲜的话。 这份传单替她招来了特·朗倍梅尼伯爵夫人，三十六岁，丈夫是一个死在战场上的将军；她以殉职军人的寡妇身份，等公家结算抚恤金。伏盖太太把饭菜弄得很精美，客厅里生火有六个月之久，传单上的诺言都严格履行，甚至花了她的血本。伯爵夫人称伏盖太太为亲爱的朋友，说预备把特·伏曼朗男爵夫人和上校毕各阿梭伯爵的寡妇，她的两个朋友，介绍到这儿来；她们住在玛莱区一家比伏盖公寓贵得多的宿舍里，租期快要满了。一朝陆军部各司署把手续办完之后，这些太太都是很有钱的。 “可是，”她说，“衙门里的公事老不结束。” 两个寡妇晚饭之后一齐上楼，到伏盖太太房里谈天，喝着果子酒，嚼着房东留备自用的糖果。特·朗倍梅尼夫人大为赞成房东太太对高里奥的看法，认为确是高见，据说她一进门就猜到房东太太的心思；觉得高里奥是个十全十美的男人。 “啊！亲爱的太太，”伏盖寡妇对她说，“他一点毛病都没有，保养得挺好，还能给一个女人许多快乐哩。” 伯爵夫人对伏盖太太的装束很热心的贡献意见，认为还不能跟她的抱负配合。“你得武装起来，”她说。仔细计算一番之后，两个寡妇一同上王宫市场的木廊，买了一顶饰有羽毛的帽子和一顶便帽。伯爵夫人又带她的朋友上小耶纳德铺子挑了一件衣衫和一方披肩。武装买齐，扎束定当之后，寡妇真像煨牛肉饭店的招牌。她却觉得自己大为改观，添加了不少风韵，便很感激伯爵夫人，虽是生性吝啬，也硬要伯爵夫人接受一顶二十法郎的帽子；实际是打算托她去探探高里奥，替自己吹嘘一番。朗倍梅尼夫人很乐意当这个差事，跟老面条商作了一次密谈，想笼络他，把他勾引过来派自己的用场；可是种种的诱惑，对方即使不曾明白拒绝，至少是怕羞得厉害；他的伧俗把她气走了。 “我的宝贝，”她对她的朋友说，“你在这个家伙身上什么都挤不出来的！他那疑神疑鬼的态度简直可笑；这是个吝啬鬼，笨蛋，蠢货，只能讨人厌。” 高里奥先生和朗倍梅尼太太会面的经过，甚至使伯爵夫人从此不愿再同他住在一幢楼里。第二天她走了，把六个月的膳宿费都忘了，留下的破衣服只值五法郎。伏盖太太拼命寻访，总没法在巴黎打听到一些关于特·朗倍梅尼伯爵夫人的消息。她常常提起这件倒楣事儿，埋怨自己过于相信人家，其实她的疑心病比猫还要重；但她像许多人一样，老是提防亲近的人而遇到第一个陌生人就上当。这种古怪的，也是实在的现象，很容易在一个人的心里找到根源。也许有些人，在共同生活的人身上再也得不到什么；把自己心灵的空虚暴露之后，暗中觉得受着旁人严厉的批判；而那些得不到的恭维，他们又偏偏极感需要，或者自己素来没有的优点，竭力想显得具备；因此他们希望争取陌生人的敬重或感情，顾不得将来是否会落空。更有一等人，天生势利，对朋友或亲近的人绝对不行方便，因为那是他们的义务，没有报酬的；不比替陌生人效劳，可以让自尊心满足一下；所以在感情圈内同他们离得越近的人，他们越不爱；离得越远，他们越殷勤。伏盖太太显然兼有上面两种性格，骨子里都是鄙陋的，虚伪的，恶劣的。 “我要是在这儿，”伏脱冷说，“包你不会吃这个亏！我会揭破那个女骗子的面皮，教她当场出彩。那种嘴脸我是一望而知的。”P13-16
《高老头》是中国读者最熟悉、最喜爱的法国作家巴尔扎克的代表作之一。在巴尔扎克的《人间喜剧》这座巍峨的文学里程碑中，《高老头》是最出色的小说之一。作品的主题不是单纯的父爱，而是父爱与虚荣心造成的悲剧。这种虚荣心在当时法国社会中，比单纯的父爱更具时代色彩和典型意义。
无
高老头》发表于1834年，是巴尔扎克最优秀的作品之一。这部作品在展示社会生活的广度和深度方面，在反映作家世界观的进步性和局限性方面
此书是孩子假期的课外阅读书籍，中外文学经典的影响力是无可估量的，一本书能够让一个人受益终身。
高老头到死才想明白，女儿只有钱才买的来。从面粉大王到潦倒落魄的病死，可怜又可悲。巴尔扎克犀利的笔锋勾勒出一个个生动的形象，名家傅雷的译作则让人更原汁原味的体会到了语言的深刻。现在的翻译每况愈下，读名著也会让我们在物欲横流的世界里，学会感动，揭示人性的丑恶。
傅雷的才华是近代史上众所周知的，由他翻译的这本法国名家巴尔扎克的作品，简直就是锦上添花的功效。非常喜欢傅雷的翻译和文字手稿。强烈推荐。记得早时候我还专程在当当网上购买了《傅雷家书》，给小孩看，也给自己看，学习他的思想还有豁达。人生当该如此。让我们徜徉在他们的世界里，找到真正的自我。
《巴黎圣母院》是法国作家雨果的第一部大型浪漫主义小说，故事曲折跌宕、具有史诗般的宏伟风格，塑造了一批令人难忘的形象——人见人爱的美丽姑娘爱斯美拉达、残疾丑陋而心地善良的敲钟人卡西魔多、心灵扭曲人格畸变的主教代理弗罗洛、失去爱女而仇恨发狂的香花歌乐女……巴黎这座由一块块冰冷的石头筑造的大教堂，也因此有了灵魂、有了生命，在这喧嚣阴暗的世俗天地中颤动……
闲暇时间大人孩子多看看这些名著，对提高文学修养应该很有裨益的。这套书价格便宜，内容还可以。
“美好的靈魂是不能在這個世界上待久的。真是，偉大的感情怎麽能跟一個猥瑣，狹小，淺薄的社會沆瀣一氣呢？” 沒有回報的愛，無限犧牲的愛，在一個金錢維系著一切的世界上，被無情的蹂躪，踐踏在腳下。高老頭那苦痛和郁悶都曾寫在他那生動異常的臉上，那是一張屬於老父親的臉，那是如同拉奧孔般痙攣不已的面龐。而他卻被女兒們拋棄了，這個花盡所有金錢和心血供養女兒們奢侈生活的父親，就這樣無人理會的慘死在破舊的小公寓裏，在被金錢完全壟斷，人情不復存在的社會裏，一切向著越來越極端的方向發展，直到有一天，當罪惡成為不罪惡，不合理成為合理，供養父母這起碼的道德被顛覆，當最後一個有良知的小青年拋開所有道德和良心的擔子，充滿野心的步入社會的大染缸，我們到底還剩下些什麽呢？
巴尔扎克的小说还是傅雷翻译的最经典。
名家名译，值得阅读！翻译家傅雷翻译的高老头，有点味道
高中语文新课标必读丛书
《高老头》这本书内容很好，很适合学生们阅读与思考
读起来很开心，物美价廉，巴尔扎克的大师笔触，现实揭露人物讽刺入木三分。精神食粮~~~
有导读的名著，读起来挺容易的，赞！
寒假语文老师留的作业让看的，给儿子买的还没看内容，看到介绍说是高中阶段必读书，初一年级先阅读了
巴尔扎克写得很深刻，傅雷翻译。强！
必读丛书 值得阅读 收藏的图书！
人间喜剧的经典译本再也买不到了，真的是遗憾。。。
文学名著，开卷有益，感谢当当的活动。
很好的书，超值！这个翻译版本很适合高一学生阅读！
高老头的悲剧人物能让我们看到当时的现实世界。
现实主义文学。发人深思。中文专业指定必读篇目。
物美价廉，又是名著导读中推荐的书
高中生必读，对提高文学素养有帮助，这本书正版，物超所值。
当当网搞活动，买的很超值，孩子要求买的阅读书目。
傅雷翻译，高中不读，陈敬容的翻译。很不错，性价比高。
给正在读书的娃娃买的。过去也读过，现在和娃娃一起重温名著，还是一样的经典
本书把高老头的人性特征写的淋漓尽致，一本好书
巴尔扎克的书，很有代表性，儿子看有点不懂，但是我先看看
帮朋友女儿买的，傅雷老师翻译的经典版本只有这一版了，挺便宜的
五年级以上的学生可以阅读
书本质量不错，印刷也好，字体刚刚好，只是感觉不够全，毕竟是导读的
学校要求阅读，也正好让孩子读点名著
一直不喜欢看学校推荐的名著 如果不是考试 真心不会看的 人物名字就弄不清楚 好多复杂的名字、关系 很累 不如看电影 但是毕竟书要更全面一些
帮别人买的，收到后自己也看了，不愧是名著，感觉很好
是本导读，但基本内容已经都概括了。
高老同于也是一本时间名著，很早之前，就有听闻过这本书的故事，后来在书店也有看过此书，这次在当当上面看到了，在犹豫过很久之后还是买了，我要把他收藏起来，没事翻翻。
给女儿买的，希望对她提高语文有所帮助
不是我想要的那种，买错了。是节选的，适合学生读。
不错不错，适合我们学生读的~
本书适合高中阶段配套阅读！
为读高一的女儿买的，还没开始阅读，应该不错
开本小，纸质轻，翻译是傅雷，经典版本。就是纸张较薄，不是很结实的感觉，不过价格还是很公道的。
还没看，经典名著应该不错的
这个译本真的好，是经典版本不要错过了
书的印刷质量不错，买给儿子的，经典小说值得看
本书不愧是名家译本，浅显易懂，适合中学生阅读，价格便宜，超级实惠！
多看名著 深入人物
学校的暑假作业是看《大卫*科波菲尔》，另加一本人物传记，是名著，应该很好看
拿到手时听高兴的，尤其书后还有导读，价格也实惠嘞！
学校推荐阅读书目，很精彩。
好，实用，儿子很喜欢，会继续购买。
傅雷翻译的的确很好，这书内容也很有趣
傅雷先生的译本，很不错。
经典就是经典，必读佳作。
中学生课外阅读的好书，很好看。
好书。配合下学期的课外阅读用
帮学生买的，他很喜欢，包装不错，快递给力
希望对学生更优惠一些
经典的东东，重复读
这本书真是太满意了！书精致，而且小巧，拿在手里阅读的兴趣就来了，
很好很好哦！
不错，名著嘛，值得一看！
名家名著,送给女儿的礼物,很不错!
名家翻译的名著，没什么不满意的*
必修3名著...
傅雷译注真心不错，而且加过各种注释，喜欢。
傅雷翻译的喜欢
喜欢傅雷
给孩子买,她很喜欢,正在读
内容不错吧，就是纸张稍薄，不如另外一套厚实
特意买给孩子阅读，增长知识。
名家名译，值得一读
度过了，不错，适合中学会阅读
傅雷译的书 就是很好 但就是外皮有小的损坏 有点脏了
其实这是高中阶段的读物，价格合适就先购买了。
书的质量很好，经典之作内容就不用说了，给力
高中生必读，终生受益
的书还是很值得一看的，不错吧，喜欢的人可以试试
满200减100时买的，非常超值，不错的书
适合学生看适合学生看适合学生看
给儿子买的,我自己也再重新看了一遍,感觉很好,比读书那会看后,有了更深的理解.
性价比高，凑单买的，内容没看出个所以然，就不评论了。
性价比高，希望当当网还能多搞一些活动。
刚拿到书，冲着傅雷先生的翻译而买的，很期待！
傅雷译的，很不错。
给女儿买的，价格应该值了。傅雷翻译的，推荐。
高中的必读课外书籍。
刚刚翻了下，是自己喜欢的记叙类的，但是书的质量并没有很好，但是也是值啦
也许你们就是彼此，最深最可悲的父爱
开卷有益，肯定是好书，大人小孩都应该多读
此书读来颇为不错，蕴意深远。
儿子还没有读。
读完
这本书写出了很多耐人寻味的道理。金钱和亲情相比，哪个更重要？我们该想想了。
我在慢慢看，外国人名有点难记
名家名译，正版好书，孩子和我都喜欢。
薄薄的一本，应该是正版吧。还没看完，但是开头对于人物的描写跟生动形象。
正是老师要求的版本
不讲究形式和外在的人买来再好不过。
好！我很喜欢！质量认证过关！
很好。我喜欢！