格林童话
2009-3
浙江少儿
(德)格林兄弟|译者:咏梅//沈家骧|绘画:刘玉海//刘琳
334
《格林童话》是德国民间文学的真实记录和集大成者,它脍炙人口,令人百读不厌。这部童话保持了民间传说和民间童话的本来面目,又不同程度地反映了时代精神,体现出人民的真实情感。童话通过对可爱的白雪公主、善良的小矮人、天真的小红帽、可怜的灰姑娘,以及狠毒的继母、狡猾的大灰狼和贪婪的渔夫妻子等形象的淋漓尽致的刻画,大力颂扬了正义、善良、慈爱、忠诚、勤劳、勇敢等优秀品质。对虚伪、自私、狡猾、懒惰、怯懦等恶劣品质进行了嘲讽和鞭挞。这些童话故事,不仅反映了劳动人民的质朴和情趣,还表现了他们的智慧和幽默。
格林,J.Julien Green (1900~ ),美裔法国作家。生于巴黎。父母是美国人,自1893年起即定居欧洲。格林16岁开始背弃基督教新教信仰,24岁时化名写过一本反对天主教的小册子。此后长时间居住在美国,研究英国作家,从事关于英国文学的著述。格林主要用法语写作。1926年开始发表作品。第 1部小说《西内尔山》,内容写家庭悲剧,以美国为背景。1927年发表小说《阿德琏·莫絮拉》,1929年发表小说《雷维亚当》。这两部作品描写小城市资产者家庭生活和处于强烈情欲支配下的人的复杂心理活动,是格林的成名之作。此后陆续发表小说《发生幻觉的人》(1934)、《午夜》(1936)、《如果我是你……》(1947)。他的笔下大多是在现实生活中受到不正常心理困扰,内心冲突纠结难解,挣扎于客观现实与主观虚幻之间而不能自拔,带有悲剧性的人物。50年代以后,格林探索小说创作新的表现方法,作品有进一步发展,例如小说《默伊拉》(1950)、《人各有自己的黑夜》(1960)以及《另一天》(1971)等。
狼和七只小山羊莴苣青蛙王子布来梅的音乐家白蛇水晶球井边的放鹅姑娘真正的新娘六个仆人白雪公主灰姑娘玻璃棺材魔鬼的邋遢兄弟聪明的小裁缝大拇指画眉嘴国王魔鬼的三根金发鸟弃儿森林中的三个小矮人傻大胆学害怕神偷手乌鸦小地精小红帽渔夫和他的妻子.穷人和富人鼓手金鸟猫和老鼠做朋友勇敢的小裁缝老鼠、小鸟和香肠三兄弟
狼和七只小山羊 从前,一只老母羊养了七只小山羊。有一天,羊妈妈要到森林里去找食物,出门前,它把七个孩子都叫到跟前,叮嘱说:“孩子们,我到森林里去找吃的东西,你们在家里可千万要小心狼啊!这个坏蛋经常装扮成别的样子来骗人,但是从它那沙哑的声音和黑色的脚爪,你们就可以把它认出来。”小山羊们回答说:“妈妈,你放心去吧,我们会小心的。” 于是,羊妈妈告别了孩子们,放心地上路了。 不一会儿,小山羊们听到了敲门声:“好孩子,快点儿开门吧,我是你们的妈妈,给你们带来好吃的东西了。” 一听到这沙哑的声音,小山羊们立刻知道准是狼在骗它们,就齐声叫道:“你不是我们的妈妈,听你这沙哑的声音,就知道你是狼,我们是不会开门的。” 狼一听这话,就跑到小贩那边买了块石膏吞了下去,原先沙哑的声音顿时变得柔细起来。 于是,它又跑来敲门:“好孩子,快点儿开门吧,我是你们的妈妈,给你们带来好吃的东西了。” 但是,狼搭在窗台上的黑脚爪早被小羊们看到了,小山羊们又喊道:“你不是我们的妈妈,我们是不会开门的,瞧你这黑脚爪,就知道你是狼。” ……
买之前慎重地比较了很多格林童话的版本,还专门去了书店,最后挑中了浙江儿童出版社的这本,虽然是黑白的插图,但是插图数量比较多,现在宝宝5周岁,还是非常喜欢图画多的书,而这本书是真正的图文并茂,比较适合孩子的过渡期--之前我给宝宝买的书都是偏重图画,文字一般都是删减的比较厉害的那种;而现在想渐渐让孩子过渡到文字比较多的阶段,用文字的想象来领略美感。我个人不是很喜欢太过于肤浅卡通的图画,而偏向于写实的,这本书上的插图就是这个类型。当然如果用什么美国权威的凯蒂克大奖绘本比起来,这本书的插图是完全不同的风格,没有那么多的想象力或多么华丽而细腻的笔触,不过也给到孩子一个独特的风格吧,毕竟我小时候看的书,很多都是这种木刻一样的风格,非常简洁,有穿透心灵的魔力似的。顺便说一句,这个出版社一系列的书都是这个风格的,值得尝试哦,价钱又合理(当然在书城都是按原价卖的,不太划算)。书的内容比较一般吧,传统的这些童话故事,好像真的是有些血腥和不可思议的地方,没有什么教育的大意义,我就一边讲,一边随口编一些启发式的提问,以弥补这些不足吧。
字大,适合小学二年级,女儿很喜欢,看了很多的版本,挺好。黑白图,较少,字多。
内容与描述一致
好书值得阅读,丰富自己的内涵大有益处
第一次在当当网上购买东西,货真价实,非常好!!!