尼尔斯骑鹅旅行记
2010-10
浙江少儿
(瑞典)拉盖洛夫|译者:张焱|绘画:王建//梁平
222
张焱
这大概是很多孩子甚至大人都梦寐以求的奇异旅行：骑在一只白鹅身上，化为一个拇指大小的人儿，飞过千山万水，集冒险、流浪于一身，充满刺激却也不乏快乐和悲伤。 主人公尼尔斯起初是一个粗野顽劣、对生命不懂爱惜的小男孩，为此他的父母十分担心。因为得罪了小精灵，尼尔斯变成了一个小不点儿，失去了在小动物面前的强势后，他体会到了被欺负者的真实感受。于是，他和家里的白鹅一起随着一群大雁从南方飞到最北部的拉普兰省，饱览了祖国的旖旎风光，学习了祖国的地理、历史知识，也饱尝了风险和苦难。这种艰苦的旅行不但锻炼了他的体魄，也陶；台了他的心灵。尼尔斯学会了爱护动物、珍惜生命，明白了自己应该成为一个怎样的人，变得自信、勤劳、勇敢而善良。 这是一次实现梦想的旅行，这也是一个追逐梦想、实现梦想的故事。它的作者赛里玛?拉盖洛夫（1858—1940）是世界上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家，也是第一位负责评选诺贝尔文学奖的女院士。《尼尔斯骑鹅旅行记》使她成为蜚声世界的文豪，赢得了与安徒生齐名的声誉。 拉盖洛夫是瑞典人，三岁半时两脚完全麻痹、不能行动，七岁以后开始大量阅读，书籍给她病残的身体带来莫大的精神安慰。一天，她读到一本关于美国印第安人的冒险故事，产生了将来要从事写作的欲望。拉盖洛夫拖着病腿，跋山涉水到全国各地考察，立志写一本“关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”。在她的努力下，这本书的成就已经远远超出了作者的希望。她用幽默生动的笔调、丰富离奇的想象和引人入胜的情节影响了一代又一代的读者，潜移默化地激励他们努力实现自己的人生理想。 没有梦想的人生是苍白的。在这本畅销百年的童话书里，尼尔斯实现了他的梦想，恢复了人形；莫顿也实现了他的梦想，成为第一只能和大雁一起飞翔的家鹅；拉盖洛夫也实现了她的梦想，写出了一部获得诺贝尔文学奖的作品。不管是天生的缺陷还是人生路上的挫折，都没能挡住他们追寻梦想的脚步。 让我们循着他们的足迹，踏上追梦的旅途吧！
《尼尔斯骑鹅旅行记》是世界文学史上唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。 故事讲述一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮孩子尼尔斯，因为捉弄小精灵而被变成了一个拇指大的小人。他骑在一只大白鹅的背上。跟着一群大雁出发进行长途旅行。通过这次奇异的旅行，尼尔斯增长了很多见识，结识了许多朋友，也碰到过好几个凶恶阴险的敌人。他在种种困难和危险中得到了锻炼。逐一渐变得善良、勇敢、聪明，最后回到家中，恢复原形，成了一个人见人爱的好孩子。
第一章 离开家园第二章 跟着大雁出发第三章 狐狸初现第四章 野外的生活第五章 拯救白鹅第六章 神奇的哨子第七章 貂和水獭第八章 卡尔斯克鲁纳城第九章 海底城市第十章 被乌鸦绑架第十一章 老鹰高尔果第十二章 来到拉普兰第十三章 回家
尼尔斯立刻回答说：“行啊，我会读的。”心里却想：“等你们一走，我读不读书谁能知道？还不是我乐意念多少就念多少呗！” 爸爸看着尼尔斯，严厉地吩咐说：“小心记住，你要认认真真地念！等我们回家，我要一页一页地抽查你。你要是跳过一页不念的话，对你是不会有什么好处的，我非狠狠揍你一顿不可！” 妈妈取下书架上的《福音书》，把它放在靠窗的桌子上，又把大靠背椅拉到了桌边。那张大靠背椅是她去年从威曼豪格牧师家的拍卖会上买来的，平常除了爸爸之外谁也不能坐。妈妈温柔地看着尼尔斯，说：“孩子，多读书对你来说是很有好处的。这篇福音一共有十四页半哩，要想念完的话，你必须马上开始了。” 这下尼尔斯傻眼了，他没想到爸爸妈妈居然能用上这么巧妙的法子。他接过书，站在门口看着爸爸妈妈渐行渐远的背影，觉得自己就像被捕鼠夹子夹住的小老鼠一样寸步难移，什么鸟枪啦、自由啦，那是想都别想啦，在他们回家之前的这段时间里，他是不得不坐在这里老老实实地念书了，不然等爸爸检查的时候背不出，那可就惨啦。想到上次挨打的情形，尼尔斯不由得打了个哆嗦。 其实，尼尔斯的爸爸妈妈在教堂里也没忘记自己的儿子，这也是他俩生活中唯一令人担心的烦恼事。如果不是这个儿子叫他们牵肠挂肚的话，他们在这个晴朗的早晨本来是可以心满意足、高高兴兴地祈祷的。妈妈最担心的是尼尔斯的那股粗野劲儿。“求求上帝赶走他身上的邪恶，使他的良心好起来吧！”她祈祷说，“要不然的话，他迟早会害了自己，也给我们带来不幸。”爸爸则祈祷尼尔斯成为一个负责任的、努力的孩子。 再说尼尔斯，他乖乖地坐在桌子旁边，拿起《福音书》，有气无力地读了起来。窗外阳光明媚，一派春意，虽然才三月份，可是在斯康耐省南部的威曼豪格教区，春天早已来到了。树林虽然还没有绿遍，但枝叶间含苞吐芽，已是一派生机蓬勃的景象。沟渠里冰消雪融，化为积水，有几只大胆的鹅儿已经勇敢地跳进冰冷的渠水里嬉戏起来。渠边的迎春花开了，小小的金黄色的花朵像片片碎金溅落在白雪和黑土之间，灿烂极了。石墙下的矮灌木泛出了光亮的棕红色，远处的山毛榉树林好像每时每刻都在膨胀开来，变得更加茂密。天空是那么高远晴朗，碧蓝碧蓝的，连一丝云彩都没有。 尼尔斯望着窗外的美景，心早就飞了出去。他在屋子里就听得见云雀的婉转啼唱，看见鸡和鹅三三两两地在院子里踱来踱去，奶牛似乎也嗅到了透进牛棚的春天的气息，时不时地发出哞哞的叫声。尼尔斯真想冲出家门玩个痛快，可是爸爸临走前的话语还是拉住了他的脚步。 发了半天呆，尼尔斯终于把思绪拉回到《福音书》上，叽里咕噜地念了起来。那半高不高的读书声似乎在为他催眠，尼尔斯迷迷糊糊地觉得自己在打盹了。“不行，”他想，“我可不能睡着啊，不然整个上午都念不完的。”他努力睁大眼睛，好让自己清醒一点儿，可是那些枯燥无味的字句怎么也进入不了他的脑海，《福音书》上的每个字都好像有着催眠的魔力，他终于控制不住自己，睡了过去。 也不知道睡了多久，尼尔斯被一声极清脆的“咔嗒”声惊醒了，迷迷糊糊地睁开了眼睛。在他面前的桌子上摆着一面镜子，原本是妈妈出门前检查自己衣着是否得体用的，现在，尼尔斯可以从里面清清楚楚地看见自己身后发生的一切。他一下子张大了嘴巴——他身后放着的那个妈妈的宝贝箱子竟然开了！他赶紧揉揉眼睛，仔细看去。
故事讲述一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮孩子尼尔斯，因为捉弄小精灵而被变成了一个拇指大的小人。他骑在一只大白鹅的背上。跟着一群大雁出发进行长途旅行。通过这次奇异的旅行，尼尔斯增长了很多见识，结识了许多朋友，也碰到过好几个凶恶阴险的敌人。他在种种困难和危险中得到了锻炼。逐一渐变得善良、勇敢、聪明，最后回到家中，恢复原形，成了一个人见人爱的好孩子。 支持！
最近给孩子讲尼尔斯的故事，偶尔还给她看看尼尔斯骑鹅旅行记的动画片，孩子非常喜欢，不过光念故事书，孩子有点提不起兴趣来。不过这个版本翻译的不错，感觉文字比较优美，就是插图太少，孩子不识字，光看插图也看不明白，适合上学以后再看。我拿来先看看，真是过瘾啊，非常喜欢这个故事。
尼尔斯骑鹅旅行记很好的一本书，孩子很喜欢。。
《尼尔斯骑鹅旅行记》堪称名著中的经典，不光是女儿喜欢，全家人都非常喜欢。
我小时候看过《尼尔斯骑鹅旅行记》的动画片，很好看，所以看到有书，就买给女儿看。她很喜欢。推荐！
尼尔斯骑鹅旅行记
《尼尔斯旅行记》是唯一一部获得诺贝尔文学奖的儿童读物，孩子看了两遍，很喜欢。这次帮同事买，这个版本翻译得非常好，好书，真心推荐！
尼尔斯立刻回答说：“行啊，我会读的。”心里却想：“等你们一走，我读不读书谁能知道？还不是我乐意念多少就念多少呗！”
爸爸看着尼尔斯，严厉地吩咐说：“小心记住，你要认认真真地念！等我们回家，我要一页一页地抽查你。你要是跳过一页不念的话，对你是不会有什么好处的，我非狠狠揍你一顿不可！”
妈妈取下书架上的《福音书》，把它放在靠窗的桌子上，又把大靠背椅拉到了桌边。那张大靠背椅是她去年从威曼豪格牧师家的拍卖会上买来?，平常除了爸爸之外谁也不能坐。妈妈温柔地看着尼尔斯，说：“孩子，多读书对你来说是很有好处的。这篇福音一共有十四页半哩，要想念完的话，你必须马上开始了。”
这下尼尔斯傻眼了，他没想到爸爸妈妈居然能用上这么巧妙的法子。他接过书，站在门口看着爸爸妈妈渐行渐远的背影，觉得自己就像被捕鼠夹子夹住的小老鼠一样寸步难移，什么鸟枪啦、自由啦，那是想都别想啦，在他们回家之前的这段时间里，他是不得不坐在这里老老实实地念书了，不然等爸爸检查的时候背不出，那可就惨啦。想到上次挨打的情形，尼尔斯不由得打了个哆嗦。
其实，尼尔斯的爸爸妈妈在教堂里也没忘记自己的儿子，这也是他俩生活中唯一令人担心的烦恼事。如果不是这个儿子叫他们牵肠挂肚的话，他们在这个晴朗的早晨本来是可以心满意足、高高兴兴地祈祷的。妈妈最担心的是尼尔斯的那股粗野劲儿。“求求上帝赶走他身上的邪恶，使他的良心好起来吧！”她祈祷说，“要不然的话，他迟早会害了自己，也给我们带来不幸。”爸爸则祈祷尼尔斯成为一个负责任的、努力的孩子。
再说尼尔斯，他乖乖地坐在桌子旁边，拿起《福音书》，有气无力地读了起来。窗外阳光明媚，一派春意，虽然才三月份，可是在斯?耐省南部的威曼豪格教区，春天早已来到了。树林虽然还没有绿遍，但枝叶间含苞吐芽，已是一派生机蓬勃的景象。沟渠里冰消雪融，化为积水，有几只大胆的鹅儿已经勇敢地跳进冰冷的渠水里嬉戏起来。渠边的迎春花开了，小小的金黄色的花朵像片片碎金溅落在白雪和黑土之间，灿烂极了。石墙下的矮灌木泛出了光亮的棕红色，远处的山毛榉树林好像每时每刻都在膨胀开来，变得更加茂密。天空是那么高远晴朗，碧蓝碧蓝的，连一丝云彩都没有。
尼尔斯，充满想象力的旅行，童趣、
一个13岁“坏男孩”的冒险之旅。我带着怀旧的心情，开始给3岁半的女儿念这个故事了。
插图很少，都是字，不过女儿还是听得津津有味的。虽然有些常识性的东西，她还听不懂，但被一波波高潮迭起的故事勾搭着，她也照单全收了。
到上周，尼尔斯的故事一整本讲完了，就开始念第二遍了。偶尔合上书，就故事的情节和她讨论一番，居然也能说得像模像样，看来还是听懂了，呵呵。
最近开始念《小魔女宅急便》了。我对宫崎骏的喜爱，也要传给下一代呀。
从不会翻身，就开始每天给她念故事，她对故事的喜爱高过蛋糕、动画片、粉色公主裙，我很欣慰，哈哈！
喜欢故事和绘本的妈妈，一起来交流吧，我在天津，qq 2240809170
本来是给同事孩子捎的，没想到儿子喜欢上了，可能尼尔斯的经历是很多男孩的经历，这本书充满了挑战，充满了童趣。语言也很优美，超赞！
孩子很想去骑鹅了
神奇的旅行，冒险故事，总是能吸引孩子的注意力。
孩子很感兴趣的书，懂得旅行的重要性哦
儿子六岁了，尽管他已经认识上千的汉字，但是对于这本插图不多的童话书来说，还是要妈妈读给他听才行。每天晚上我都会读一章给他，他听得很专注，而且要看着我读，一个字的省略都会被他提醒：“妈妈，读错了”往往读了一章以后他还会问我”妈妈，你累了吗”我知道他还想听，只好坚持再读一章：（故事讲得很美，描写景物和环境的部分也很细致，只是苦了妈妈我，两章还没讲完，嗓子就快哑了：）这次又买了一本《吹牛大王历险记》，看来要买草珊瑚了：）
孩子曾经借朋友的看过很喜欢，昨天买了送过来了，虽然与他看的不是一个版本，但他还是很喜欢，不错的书。
我没有去过瑞典，但通过这本书，我对瑞典的美景有了一些了解；我没有变小过，所以特别喜欢书中那神奇的变小术；我有一个孩子，我每天给她读一点她，她现在多少了解要如何对待动物。这本书，有教育孩子的作用，我喜欢！
这次买了好几本，女儿很喜欢，会继续光临
很喜欢这部获诺贝尔文学奖的童话书，故事性和精神性都很强，每天晚上读一点给孩子听，孩子已经爱上阅读和写作！
文字描写生动有趣，孩子一口气用三天时间看完了这本书，赞一个，用他自己的话说：“遇到我喜欢的书，我就会一下把他看完。” 男孩，九岁
很好的经典童话，很适合小学到孩子看，我一次买了好几本故事，留着暑假的时候慢慢看。
质量很好,内容也好,孩子看了很多遍,还是总会拿起来看.很喜欢这本书,赞一个
拿到这本书后，很喜欢这本书的字的大小，不像有的书字很小，孩子看看就不爱看了，还上眼睛，儿子拿到书后爱不释手，晚上非要看完再睡觉！
不错的书，是应老师要求给孩子买的，自己也跟着漂流了一次
诺贝尔文学奖作品，没的说
这是第二次购买了，第一本送给希望小学的一个弟弟，孩子又让我给她买一本。
很好的一本书，孩子喜欢。字体大小适中
孩子很喜欢，爱不惜手，花了2个小时便把故事书看完了！~
我是先听孩子讲完故事才去看的，小孩子爱读书，她一口气读完此书，连说喜欢……
看过其他的版本，这一版最适合我的孩子。4岁的男孩！文字流畅，情节紧凑，删减得当，孩子很喜欢听。
这是我小时候很喜欢的书，孩子还小，4岁，自己看不了，字多画很少，只能念给他听
很不错的故事，翻译的文学造诣较高，语文优美。印刷的字体大小正合适，看着很舒服。值得推荐给孩子阅读。
以前在当当上买的书都还不错，这次买的封面有点破损，不知道是不是积压的卖不出去的，希望当当以后多加注意，给我们全新的图书。其他方面都还不错，挺好的。
这是一本翻译文字精美的童话小说。孩子很喜欢。我个人看了一下对提高孩子的语言水平很好。
这是朋友推荐的，我都喜欢看，别说小孩子了呵呵
帮朋友买的，朋友说他小孩很喜欢看的。。
这是一本很好看的书,书中的故事不仅情节很吸引人,还能教育孩子,值得推荐!
给孩子看的童话故事，有教育意义
很喜欢这个故事，希望孩子能够多读书吧，
买了几本类似这样的书,这本最好看,故事情节动人,翻译的也不错,推荐给上小学的孩子看,也可以给幼儿园的小朋友读,很好看.我家姑娘听的入神.....喜欢.
小时候就很喜欢的故事，现在买给孩子，她也很喜欢，爱不释手。而且这本书字体比较大，适合孩子读。有黑白插图，孩子也喜欢。
女儿很喜欢的一本书，孩子在阅读中体验到快乐，做父母的也快乐
大孩子看的，孩子太小不适合。都是字，没有图
很好的一本童话书，女儿非常喜欢看
孩子一旦打开这本书开始阅读，就再也不想放下，读了多遍，有空时还翻阅，在书中得到很多快乐和想象空间。
个人觉得图画有点少，不过四年级的小侄女也能读了，精典故事
顽皮的儿子听了以后很受启发！也很开心！
很好看的一本童话书，和孩子一起读，很不错哦!
经典童话故事，很值得看。书的质量很好。
孩子们好喜欢，经典值得多读
孩子自己挑选的，喜欢看，还借给别的小朋友看，不错，推荐名著！
给四年级的女儿买的，孩子很喜欢。
有趣的书，读后难忘，孩子很感兴趣，喜欢。
包装不错，崭新的书，插图、版面、字体正合适，感觉不错，估计孩子一定喜欢。
孩子读了，我没读，听他说喜欢，
孩子很喜欢，是一本有意义的书。
孩子很喜欢读，对孩子很有意义的一本书，适合孩子阅读。
著名的儿童读物，孩子挺喜欢看的。
孩子喜欢看，好书哦
意林是非常好的书 孩子超级喜欢
大致看了一下，内容很精彩，孩子很喜欢看。
孩子十分喜欢，妈妈也喜欢。
经典之作，孩子喜欢，
字体适合小孩子，内容翻译的也很好，语句优美。孩子非常喜欢
小时侯自己就很喜欢这本书，所以给儿子推荐，可能是现在孩子看的书比我们那时多了，他不象我那么喜欢。
孩子喜欢，我也满意
适合三四年级的孩子看。儿子很喜欢。
看很很多的版本，觉得这个是最好也是最合适的，很不错孩子喜欢，字大，不累眼睛。
六一给孩子买得 ，刚刚才给儿子讲了 第一章。，他听得津津有味的，哈哈大笑，孩子很喜欢的。
很经典的名著，孩子很喜欢看，我看得也很入迷。
内容很精彩，孩子很喜欢看这类书。
发货快,孩子很喜欢,希望下次能再优惠些,哈哈
给小学三年级的孩子订的，孩子很喜欢
学校老师让买的 孩子非常喜欢
刚刚和孩子读完，孩子很喜欢，语言优美，人物刻画细致。
书籍很便宜，孩子很喜欢，爱不释手呢～～
孩子自己选的书，她自己也爱看。
这个商品不错~经典的故事，超级喜欢。
每天睡前讲一小段，小朋友很喜欢，这可是我们小时候就有的故事啊
小时候看过小人书，很喜欢这个故事。现在买给儿子看，他还小我先替他看看。
自己小时候读的故事，现在给自己的宝宝读，还是那么新奇。因为很久以前的我自己也忘了啊！5岁宝宝喜欢。
优美的文字，离奇的故事，小孩特别喜欢看，几天就看完了，适合小学3-6年级，值得推荐。
读书使人明智，读好书使人快乐，给孩子好的书去读吧。
字大，不伤眼，故事篇幅适中，儿子很爱看。
故事很吸引人，女儿一开始看就被吸引住了
这是一部儿时的电视！不知70后的你们可曾记忆！现买来推荐给其他的孩子们读一读！
厚厚的一本书，尽管没有拼音或是太多的插图，但是夜里念给孩子当睡前故事听，还是很好的！
小时候特别喜欢看同名的动画片，希望书也能吸引女儿。期待中……
从文字看比较适合中高年级孩子阅读，但定位中高年级又略嫌配图过多。
还可以吧，国内找不到比较好的童话
经典童话！
这套丛书都是经典童话，印刷精美，值得收藏！
小时候就喜欢的书，现在买给孙女看。
女儿喜欢看，拿到后爱不释手。
这个商品不错，很喜欢，绝对五星好评
女儿很喜欢看，每天捧着书看不够。
儿子的书我都喜欢看！！
隔几面就有插图，语句也很好懂，小孩还是很喜欢看的，8岁
子很喜欢的一本书。
书很好，小孩很喜欢。等小孩慢慢读吧。