纸镇
2011-10
浙江少年儿童出版社
(美)约翰·格林
285
吕越平
无
昆汀从小就一直单恋勇于冒险的隔壁邻居——玛戈，但两人在学校里的生活却是天差地别。某天晚上，玛戈打开昆汀房间的窗户重新踏入他的生命，并要求他协助一串的报复行动，而昆汀也乖乖答应。
在通宵的冒险结束后，翌日，昆汀像往常一样来到学校时却发现玛戈离奇地失踪。她的家人与警察都认为她不过是又开了一十小玩笑。昆汀却觉察出其中的异样。根据玛戈昨夜的反常举动与她刻意留下的蛛丝马迹，昆汀与他的朋友开始了寻找玛戈的旅程。
张惠特曼的诗歌残片、一段网站上的留言，线索零碎又环环相扣。昆汀沿着断续的线索搜寻，然而他越接近目的地，越对自己从小认识的那名女孩感到陌生。“你将前往纸镇，永不归来。”玛戈留T的文字，引领昆汀逐步走进那座由现实与虚构交杂而成的纸镇。
作者:(美)格林
序第一部 弦第二部 草第三部 船作者手记致谢
在我看来，人人都会遇到奇迹。这么说吧，我可能永远不会被闪电击中，不会得诺贝尔奖，不会成为太平洋岛屿小国的霸主，不会得晚期耳癌，也不会自燃。但如果把所有不可能的事全盘考虑，至少会有一件发生在我们每个人身上。我有可能看到天空下青蛙，有可能踏上火星，有可能被鲸吃掉，有可能娶英格兰女王，也有可能在海上漂几个月不死。但我遇到的奇迹并不是这样，我的奇迹是：在全佛罗里达州所有住宅区的所有房子中，我偏偏住在了玛戈·罗斯·波格曼的隔壁。 我们那个区叫杰弗森公园，以前曾是海军基地。后来海军不再需要这里，就把地还给了佛罗里达州奥兰多市的居民，大家决定将它建成一个大型住宅区，佛罗里达向来如此处置土地。最早一批房子建成之时，我父母和玛戈的父母就搬来做了邻居，那时玛戈和我刚两岁。 杰弗森公园在成为幸福小镇、甚至在成为海军基地之前，属于一个真实存在的杰弗森，那家伙名叫Dr．杰弗森·杰弗森。Dr．杰弗森·杰弗森在奥兰多市有·座以他名字命名的学校，还有一家庞大的慈善基金会，不过，Dr．杰弗森·杰弗森的一大妙处是，他并不是什么博士，只是一个卖橘子汁的商人，名叫杰弗森·杰弗森——令人难以置信但绝对属实。他有钱有势之后，去法庭把杰弗森改成了中间名，名则改成了“Dr．”。大写的D，小写的r，再加一个点。 玛戈和我九岁了。我们的父母是朋友，所以我俩有时一起玩，骑着车经过一条条没有出口的街道去杰弗森公园，那里是全区车轮子的聚集之地。 每次听见玛戈要出现的时候，我都会很紧张，她是上帝创造的最光彩夺目的女孩。在这仑早晨，她穿着白短裤和粉色T恤衫，T恤衫上有条喷着红黄火焰的绿龙。这件T恤太赞了，我说不清当时我多么地欣赏它。 玛戈像往常一样站着骑车，双臂收紧，身体俯在车把上．，紫色运动鞋旋转得像一团模糊的光圈。这是3月里热气腾腾的一天，天空明净，但空气的味道是酸的，仿佛暴风雨快要来了。 那时，我喜欢幻想自己是一个发明家。在我们锁好车子穿过公园向游乐场走去时，我跟玛戈讲起我关于轨道发射器的想法。轨道发射器是一个巨型大炮，能把彩色的大石头发射到一个非常低的太空轨道上，让地球拥有火星的那种光环。(我现在也觉得这个主意不错，但问题是，造一个能把石头发射到低轨道的大炮相当复杂。) 我来过公园多次，对这里熟得已经把它刻进了脑海。所以我刚走进去几步就感觉很不对劲，但一时又不知道哪里出了问题。 “昆汀。”玛戈轻轻叫我，声音很平静。 她伸出手指，我立刻明白问题出在哪里。 前方几英尺处有一棵活橡树，枝叶浓密，布满节瘤，一棵古老的树。这棵树很正常。我们右边是游乐场，也很正常。但一个穿着灰西装的家伙倒在了橡树底下，一动不动，这很不正常。他的身体被一摊血环绕，还有一道血从他嘴里流出来，现在已经半干了。他的嘴巴张着，但完全不是正常张开的方式。苍蝇停在他苍白的额头上。 玛戈说：“他死了。”好像我看不出来似的。 我慢慢向后退了两步。我记得当时想如果动作太突然，他没准儿会醒过来攻击我。他可能是个僵户。我知道僵户是不存在的，但他的样子很像快要变成僵尸了。 我慢慢向后退，玛戈同样慢慢地，但却是向前迈了两步：“他眼睛睁着。” 我说：“玛戈我们快回家。” 她说：“我以为人死的时候都是闭上眼睛的。” “玛戈我们快回家告诉大人去。” 她又向前走了一步，近得已经能伸手碰到他的脚了：“你觉得他是怎么回事？会不会是吸毒什么的？” 我不想把玛戈独自留在这个会变成吃人僵尸的死尸旁，但也不想站在一边闲聊他是怎么死的。我鼓起勇气，上前拉住她的手：“玛戈我们快回家，现在就走！” 她说：“好的，行。”我们跑去取自行车，我肚子皇翻腾着类似兴奋的感觉，但其实并不是。骑上车以后我让她在前面，因为我在哭，不想被她看到。我看见她鞋底有血。他的血a死人的血。 然后我们各自回家。我父母打了911，我听见警笛声从远处传来，我想去看救护车，但妈妈说不行。我就去睡午觉了。 我父母都是心理治疗师，这说明我心理非常健康。所以我醒来后跟妈妈来了一场关于生老病死、．死亡是生命一部分但并不是我在九岁这个年纪应该关注的主题这种促膝长谈，然后我感觉好了一些。说实话，：我从来也没为这件事忧心忡忡过。这一点比较关键，因为我懂得什么叫忧心忡忡。 事情就是这样：我看见了死人。可爱的九岁大的小朋友我和一个比我更可爱的小伙伴看见一个死人嘴里流出了血，在回家路上我还看见小伙伴那双可爱的小运动鞋上也沾着血。整个过程极其震撼，但又怎么样呢？我并不认识那家伙。天天都有我不认识的人在死亡。要是每次一发生可怕的事我就精神崩溃，那我早就疯得像茅厕里的耗子了。 那天晚上，我9点钟回房间去睡觉，9点是我一贯的上床时间。妈妈帮我盖好被子，告诉我她爱我，我说“明天见”，她也说“明天见”，然后她熄灯关门，跟平时一样。 我翻了个身，看见玛戈·罗斯·波格曼站在窗户外面，脸几乎被纱窗挤扁了。我起身打开窗户，但纱窗仍隔在我俩中间，她的脸看上去一格一格的。 “我调查过了。”她口气非常郑重。近看时纱窗把她的脸切成了小块，她拿着小本子和铅笔，铅笔的橡皮头周围还有一圈齿痕。她看一眼笔记：“杰弗森广场的费尔曼太太说他叫罗伯特·乔伊纳。她告诉我他住在杰弗森路一栋底下有商店的公寓楼，我就去了那儿，那儿有一群警察，有个警察问我是不是校报的，我说我们学校没有校报，他说只要我不是记者就回答我的问题。他说罗伯特·乔伊纳三十六岁，是律师。他们不让我进房间看，但有个叫胡妮塔·阿瓦莱茨的小姐住在他隔壁，我就去她家问可不可以借一碗砂糖，她说罗伯特·乔伊纳是用手枪自杀的。我问为什么，她说他离婚了，很伤心。” 她说到这里停下来，我只是看着她。她的脸灰灰的，在月光下被纱窗的网格切分成千千万万个小块。她大大的圆眼睛不停地在笔记本和我之间扫来扫去。我说：“很多人都离婚了，但并没有自杀。” “我知道！”她声音很激动，“我就是这么跟胡妮塔·阿瓦莱茨说的。然后她说……”玛戈翻了一页，“她说乔伊纳先生有点混乱。我就问这是什么意思，她说我们唯一应该做的就是为他祈祷，说我该把糖拿回去给妈妈了。我说不要糖了，就走了。” 我没再说话。我只想听她说下去——那种小小的紧张又激动的声音，了解情况的兴奋，她的声音让我觉得仿佛有重要的事发生在我身上。 最后她说：“我知道是为什么。” “为什么？” “可能他身体里面所有的弦都断了。” 我一边想着怎么回答这句话，一边伸手按下我俩之间隔着的纱窗的锁，我把纱窗卸下来，放在地板上。但她并没给我说话的机会，我还没来得及坐回去，她就抬起头对我小声说：“关上窗户。”我照做了，以为她要离开，但她只是站在那里看着我。我跟她招手，笑了笑。然而她的眼睛仿佛定在我身后的什么东西上，非常恐怖的东西，让她的脸褪尽血色。我吓得不敢回头看。但我后面当然什么都没有——也许除了那个死人。P11-15
我是在大学三年级一次旅行中知道纸镇的，那次我们遇到了一个。我和旅伴在南达科他州一条高速公路外围的荒地上开来开去，寻找地图上标的那个小镇——我记得镇名叫霍伦。最后我们开上一条私家车道，敲开了一户人家的门。应门的太太很友善，以前已经有人问过她，她说我们正在寻找的这个镇只存在于地图上。 纽约州艾格罗的故事——正如本书所述——大部分都是真实的。艾格罗最初是一个纸镇，被人创造出来以保护知识产权不被侵犯。然而，此后拿着那些旧埃索地图的人不断地去找它，于是最后有人建了家商店，让艾格罗成了真实的存在。自从奥特·G．·林德伯格和欧内斯特·艾尔帕斯发明艾格罗以来，制图业已经历经巨变，但许多地图绘制者仍然把纸镇放进去，作为版权陷阱，正如我在南达科他州摸不着头脑的遭遇所证明的一样。 艾格罗的商店已经不复存在。但我相信如果我们把它再放回地图里，最终会有人重建它。
《纸镇》是美国作家约翰·格林的力作，获得2009年爱伦·坡奖青少年类最佳小说奖，2009年英国《泰晤士报》近十年百大佳作，并在2009年美国图书协会青少年读物TOP10票选中，超越《暮光之城：破晓》获得第一名。曾一度位居《纽约时报》排行榜第五位。以压倒性的纯文学特性夺得了全世界青少年读者的欢迎，版权授权15个国家。 《纸镇》让人相信，疲惫的成年人也该开始阅读青少年小说了。于奥兰多成长的约翰·格林，以该处为小说背景，用锋利又有趣的笔触贴近年轻人的生活节奏，却带来超越年龄的深度内容。 ——《奥兰多守望报》
《纸镇》是美国作家约翰·格林的力作，获得2009年爱伦·坡奖青少年类最佳小说奖，2009年英国《泰晤士报》近十年百大佳作，并在2009年美国图书协会青少年读物TOP10票选中，超越《暮光之城：破晓》获得第一名。 昆汀从小就一直单恋勇于冒险的隔壁邻居——玛戈，但两人在学校里的生活却是天差地别。某天晚上，玛戈打开昆汀房间的窗户重新踏入他的生命，并要求他协助一连串的报复行动，而昆汀也乖乖答应……
无
故事在第一遍读的时候，很容易觉得过程饱满过瘾，而结尾却有些突兀。似乎很多事情没有好好交代就匆匆结束了。
但仔细想想，确实也就是应该如此，一切顺理成章。
你无法想出更好的、更美满的其他结局，那就不是他们了，不是昆汀，本，蕾西，雷达和玛戈了。
也许这就是青春本身：
重要的是过程，只是过程，全部的意义都在过程之中。
许多许多年后，被记得的、更有意义的，也正是“做那些事的过程”——冒险也好，公路旅行也好。正如玛戈所说：“好玩之处不在进来以后。”——不在结果。
这本书让我想起某一年独自而行的大连街头，和更早的一些夜晚。
虽然那个记忆是属于夏夜的空气潮湿的海边城市，但却与《纸镇》中的公路旅行带来的绵延风景和干热的风有着微妙的通感。
是带着年少气息的记忆。
看着这本小说，仿佛听到朋友的、我的、无数人曾经的生活在时光的缝隙中潺潺流过。
这本书包含了太多的东西。
窗，镜子，船，缝隙，每个人都在不断地想象别人，同时也在不断地被错误想象。
“远远地喜欢谁都很容易。但当她不再遥不可及，开始变成一个对待食物态度奇怪、经常发脾气、有点专横的普通女孩——然后我必须重头开始喜欢一个完全不同的人。”
以及究竟自己想做什么，那些摸索，磕碰，伤害与信任，友谊与爱情，内在和外在某些东西的转变……
一切尚无定论，一切皆有可能；
一切都在路上。
纸人走向三维，我们终是看见彼此。
写的很不错，我想重要的并不是寻找玛戈，而是Q他们寻找玛戈的过程，比起他和玛戈的“爱情”我还是更喜欢他和雷达和本的友谊，解密的过程和朋友的帮助才是重点。
评论“《纸镇》（《纽约时报》超级畅销..”
建议青少年阅读《纸镇》，看完本书我看见了自己的另一面。
据说销量超过了暮光之城，想看看，感觉还好
冲着超暮光的名声买的，还没读完，书还好
故事的封面看着有点吓人，不过内容很精彩，不过还是更适合青少年看，不太适合低年级的学生看
青春的一段辛酸经历
这是我唯一一本一口气读完的书，太有感觉了，比起侦探类，它更像一次对自己是谁的探索，在读他的时候，你也会一直观察自己，这里充满悬念，充满友谊，充满爱，尤其是结尾的动人场面，让所有的惊悚的刹那都烟消云散，值得一读的好书！
此书写的太，儿子看了叫我不要看，我看阅读后，觉得不适合中国的中学生看。
喜欢约翰格林的作品，看了他的新书《无比美妙的痛苦》觉得非常棒，所以才找到了这一本，是两种截然不同的风格，非常惊喜～
不愧是经典小说，让人欲罢不能啊，超赞！！！
很能引发人深思，很高兴能看到这种书籍。
挺好看的，听吸引人的吧。
心灵之书，很值得一看，并且可以细细品味
还不错啦 挺喜欢的~不过还没有看完！
很喜欢这本书。开始并不是很喜欢、后来读到离开前一夜。感觉一下子血气上涌、然后一个下午把它看完了、感觉心中有一种说不出的畅意和怅惘。
很喜欢的一部小说，值得我们去看。
虽然我还没有去读这本书，但是买这本书绝对与以往的感觉不一样。
作为美术生的我，很容易在买书的时候看封皮的设计和包装来决定买不买。而这本小说，是我经过了深思熟虑的，所以真心推荐哟！
这本书质量还不错，孩子非常喜欢，而且物流超快啊！
目前看过的唯一一本没泪点没笑点但依旧让我记忆深刻的小说 值得一看 耐人寻味
应该大力推广的一本好书！
经典因存在心中，更要读在心中
他说还不错，有点用。挺清楚的。5颗星把。
感觉不错，支持当当，快递方便
语言幽默，很适合年轻人，但读到后面，我总感觉玛格这个小姑娘太贱了
很不错，值得看看。别相信任何人 精彩！！！！！！！！！
虽然还没拆，但是包装很好，很期待其中的内容
期待已久了
看介绍不错，但孩子还没细看。
还没看，感觉还不错。
可以,未读完。
小子放暑假的精神粮食
还没读完 读完在评价
推理类小说~情节层层渐进让读者对下文故事的好奇！不错！！
孩子一拿到就看得目不转睛，说的确好看
很不错，有一点探险，喜欢主人公
书的质量非常好，送货服务也很好。
还不错，不愧是曾超越twilight位居第一的小说。美中不足的是，毕竟是译文，有些细节翻译的不够细致，但不影响阅读效果。
好书123345687
还没看就送了 我后悔！
等看完了再评价分享吧
还没开始看 应该还行
好像字数不是很多，字体很大哈哈
故事不错的
十分有意思，光封面就很是震撼？推荐！
好，孩子暑假看正好！
但是看起来很好看的样子
儿子喜欢，内容好，到货速度快。好
我爱那只猫 爱全能词典
还未看过，书封面的质感不太好，不过图很喜欢。
带有一点悬疑气氛
很适合10岁孩子看
很好看的故事，很幽默！
纸质量很好
内容很好看，
值得买一卖
适合一口气看完哦，你会被故事牵着走的
已成年，未细读。
给你启示 值得阅读
外国小说，除了名著看得很少，倒是英文原版看得多。看评价这么好，好奇地来凑个热闹~
有时间看了再说
符合我的爱好
买来还没看 但是大概翻了下 应该不错！
收到了、还没来得及阅读、但是应该还不错~期待
看它宣传，好像很厉害。
看了一下，挺不错的·
送货速度很快，书的质量也很好，很满意啦！！！
可以介绍给更多孩子看的书。
很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞很好 很赞
说实话，看得不是很懂！！！！
帮同学买的~包装很好。他很喜欢。
内容真的很感人，我很喜欢
很值得思考的一本书，要是有英文原版就好了。
蛮好的，我十分喜欢
充满友谊的青春.很有爱.也很有趣.
个人觉得还行，也没看完，感兴趣的可以买来看看
这本对心理的描写特别好，值得推荐！
觉得还可以，虽然介绍说比《暮光之城：破晓》好
但我觉得没有《暮光之城：暮色》好啊
只是一直在讲昆汀找线索，不断找线索，
结局也一般，看完没有什么体会，我比较喜欢《忽然七日》
烂尾区=纸镇？ 女主留下一个又一个的谜团 然后离开 kun发现自己从小到大生活在一起的女生 自己竟完全不了解 开始寻找真相的旅程
纸镇。
如题，此书非常梦幻。开篇几页的插画便勾住了我的好奇心。然后，自然而然就读完了。
在作者构筑的梦幻世界里，梦，似乎不远了。
唯一美中不足的是，包装有些小瑕疵，书的最后一页有些破损，希望发货商注意。
她一直是喜欢这种冒险性的书籍。而我自己呢。挺喜欢那些美剧的，那些具有冒险性的故事，特别是吸血鬼日记那一部。相信很多人看过了，也很喜欢的吧，那么这些故事应该也是适合我额吧！呵呵，提供给那些高中生看吧！
适合青少年读的，价格也实惠。
应女儿的要求购买的悬疑类作品
很吸引人，不会失望的
书的印刷不太好，不如《别相信任何人》的那本印刷，内容还好吧，没有特别好看
货到的很及时，包装不错，很好，下次还买
挺好的，跟想象中是一样的，而且价格很值，我觉得没买错！
翻译的看不大懂，书面很粗糙。总体来说还不错。
还没看完 目前为止 觉得不错
这本书还没有看，但是外表看起来还不错，就是边角那里有一点点小小的脱皮。
尚未阅读，看评价不错，期待~
还行吧，比较适合小朋友
一般的封面设计，一般的纸质印刷，一般的故事情节。。吹嘘的有点过了。。
觉得没有传说的那么好，不过还好吧
同样是本还没看的书！还是看了简介！是我喜欢题材！希望不要让我失望！
书质量很不错，内容也很不错，总之很不错