艺术史的语言
2008年
江苏美术出版社
萨林·柯马尔（英）,伊万·卡斯克尔（英）
265
王春晨,李笑男,杨扬
无
《艺术史的语言》涉及到当代艺术史学研究的前沿理论问题，理论思维高度抽象，新的术语连篇累牍，各篇文章的思路很有九曲回肠之势。它的论述背后是西方当代学术话语的转型建构，将形象的视觉转换为抽象的形而上探讨是西方追求理性逻辑的一种体现。
作者：(英国)柯马尔 (英国)卡斯克尔 译者：王春辰 李笑男 杨扬 编者：常宁生 顾华明
编者致谢撰稿人第一章 艺术史与语言：若干问题（萨林?柯马尔／伊万?卡斯克尔）第二章 在场（让一弗朗索瓦?利奥塔）第三章 书写与绘西：作为阐释者的心灵（斯坦雷?罗森）第四章 艺术中的通感、投射属性和表达（理查德?沃尔海姆）第五章 艺术批评的语言（米歇尔?巴克森德尔）第六章 巴克森德尔和古德曼（凯瑟琳?罗德／荷塞?A.本纳戴特）第七章 艺术史巾的比喻性语言（卡尔?R．豪斯曼）第八章 塞尚的物理性：触觉政治学（理查德?希弗）第九章 条件与惯例：论艺术与语言的非类比性（戴维?萨默斯）第十章 图画的极小句法：图酉与语言学——类似性与非类似性（安德鲁?哈里森）注释译后记
他我给予你这一切。你把绘画中的反思叫做保持获奖，很好。绘画持续地形成绘画的条件，尽力用它们自身的手段来展示它们。它包括自身的评论。特别是在过去的100年里没有绘画，因为它没有画出问题：什么是绘画？它没有对这个问题给出一个大致的绘画答案。但是承认发生过一些事情。我不是说某个事情、某个对象，而指的是：不是一件事情的事件，至少是时空中的停顿，某种必须被“描绘”的东西。它已经发生，因为确实是人们在事后作画，正如人们在事后说话一样。它将通过见证了它的绘画而发生。考虑到地点与时间，这就是你谈论的反思的机会，是阿达米的记忆的机会，是荒川修作的矛盾的机会，是布朗的批评的机会。这是他们力图呈现的东西。这是“发生”的地点。这是发生（“avoirlieu”）的核心，是一种accadare情况。即反思并不产生它，猜想接受它，比较之下，反思总是“姗姗来迟”。反思并没有“使得”蓼蓝在夏日清晨的东方变蓝，如今在你半睡半醒之中它使这样灰蒙蒙的寂静复苏了。这是一种惊异，需要你花几分钟、几小时、甚至一生来与你第一次夏季离开家乡联系起来。那时候你还是个孩子，骑上车子，带上好东西去旅行，与你姐姐结伴而行，在车把上画地图，去约会放假的学校朋友，他们离你们100公里，也正在出发去和你们碰面。
《艺术史的语言》是剑桥大学“哲学与艺术研究系列丛书”中的一本扛鼎之作，汇集了西方当代著名哲学家和艺术史学家的最新研究成果，为读者提供了他们对艺术品与艺术史语言的关系所产生的若干重要问题的各种反映。《艺术史的语言》对中国该领域的从业人员、艺术爱好者以及其他读者必将有所裨益。
无
翻译的不是很好，有条件还是去看原版的吧。
还没有看，经人推荐的，应该不错~
易英美术史美术理论推荐书单