莎士比亚戏剧故事集
2010-5
江苏少年儿童出版社
（英）莎士比亚 原著，李慧，郑元明 改写
252
莎士比亚善于描绘人物的内心世界，表现喜怒哀乐。其艺术世界非常丰富，塑造了无数不朽的典型人物，他是无与伦比的戏剧结构大师，他的剧本固然有悲、喜剧之分，但在创作实际中又打破了悲、喜剧的界限，不受严格的传统体裁划分的限制，从而展现出更丰富饱满的人性和人物的精神世界。莎士比亚剧作的语言，完全是诗化的语言，柔婉如同淙淙流水，激荡如惊涛拍岸，令人回味无穷。许多莎士比亚戏剧中的语言已经成了英文中的成语、典故，极大地丰富了英语词藻。 此书为莎士比亚戏剧故事改写本，在保留其原作风貌的基础上进行了通俗化改写，使其适合少年儿童阅读。
威廉·莎士比亚(1564～1616)，是英国文艺复兴时期最伟大的戏剧家和诗人。一生写了三十七部戏剧。他博采众长而又自有创造，在历史剧、喜剧、悲剧、传奇剧各方面都写出了杰作。莎士比亚的剧作是西方戏剧艺术史上难以企及的高峰。莎士比亚的作品几乎被翻译成世界上的各种文
仲夏夜之梦威尼斯商人哈姆雷特罗密欧与朱丽叶李尔王奥塞罗第十二夜无事生非麦克白雅典的泰门冬天的故事暴风雨皆大欢喜错误的喜剧辛白林附录《莎士比亚戏剧故事集》导读
版权页：插图：希罗的话说服了众人，而热心的阿拉贡亲王再次把这件事揽到了自己身上：“包在我身上，我要叫培尼狄克先生跟贝特丽丝小姐彼此热恋起来。我很想把他们两人配成一对；要是你们三个人愿意听我的吩咐，帮着我一起进行这件事情，那是一定可以成功的。培尼狄克并不是一个没有出息的丈夫。至少我可以对他说这几句好话：他的家世是高贵的；他的勇敢、他的正直，都是大家所公认的。希罗，我可以教您用怎样的话打动你堂姐的心，叫她对培尼狄克发生爱情；再靠着你们两位的合作，我只要向培尼狄克略施小计，凭他怎样刁钻古怪，不怕他不爱上贝特丽丝。要是我们能够把这件事情做成功，丘比特也可以不用再射他的箭啦；他的一切的光荣都要属于我们，因为我们才是真正的爱神。”在亲王的巧妙安排下，第一场戏紧锣密鼓地上演了。在总督的花园里，亲王安排妥当，只等着懵懂的培尼狄克上钩。在花园里，亲王故意和总督交谈起来：“您今天对我怎么说，说是令侄女贝特丽丝在爱恋着培尼狄克吗？”总督故意做出神秘的样子，回答道：“啊！是的。我再也想不到那位小姐会爱上什么男人的。”“是啊！尤其想不到的是她竟会对培尼狄克这样一往情深，照外表上看起来，总像她把他当作冤家对头似的。”“真的，殿下，这件事情简直让我莫名其妙；我只知道她爱他像发狂一般。谁也万万想不到会有这样的怪事。”克劳迪奥插嘴说：“不，我的希罗是对我这样说的，她绝对不会欺骗我。”
《莎士比亚戏剧故事集(新版)》是少年版传世经典必读文库之一。
和我曾经看到的莎士比亚戏剧故事集不太一样，内容不是很生动
莎士比亚的作品给小学生看大概要好几本书了，看不来，这本书简要概括了他大部分的作品，给没时间，没精力的小学生看刚刚好。故事性也强。孩子应该会喜欢看，我自己先看了。不错！
翻译删减得当，章节精选到位，很适合小学高年级的孩子
受历史老师影响
孩子接触文学的入门书，适合小学高年级以上的孩子。
很适合孩子看，物廉价美
帮朋友孩子买的暑假书，小朋友必看的经典书
好看，经典。女儿同样喜欢。
很值得重读多遍的经典读物
书不错，质量不错。速度一般吧！
对娃有帮助
我翻了一下还不错，儿子还没看
学校要求买的，对初中的语文学习作辅导作用。
jingdan
真精彩，我非常喜欢。
X喜欢
让孩子接触外国文学
给女儿买的，我自己也喜欢上了！
朋友推介，小孩喜欢，必买。
经典必读，给孩子买的，版本也不错，故事很好理解
以故事的形式展开，内容不错，值得孩子看看！
名著的普及版，适合孩子了解故事的内容，买给3年级的儿子，我自己先普及了一下，感觉孩子可以再大一点看。
人无我有。挺好的，人有我好