欢喜河娃
2012-5
江苏少年儿童出版社
黄蓓佳
119
黄蓓佳还是那么年轻，我却认识黄蓓佳很久了。 上世纪80年代末90年代初，我们曾经一起在江苏省政协的青年界别组。那个时候．我已经知道她是一位优秀的作家，但出于对作家的崇敬，只能敬而远之，远远地眺望。 本世纪初，我们一起当选为江苏省民进的副主委。这个时候，才知道她是大名鼎鼎的儿童文学作家，是《我要做好孩子》、《今天我是升旗手》等深受孩子喜欢的作品的作者。也知道，她囊括了包含中宣部精神文明建设“五个一工程”奖、全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、全国优秀少儿图书奖、冰心图书奖在内的几乎所有儿童文学奖项。但由于专业领域的不同，虽然距离近了，却只能悄悄地打量。 真正地走近黄蓓佳，是读了江苏少年儿童出版社寄来的由黄蓓佳撰文、一批优秀画家插图的“中国童话美绘书系”，并由此读了她的一些成人小说。 在中国作家中，黄蓓佳是难得的“双栖”明星。有评论家说，她一直联系着两个世界，一个是孩子的世界，一个是成人的世界；一个是童话的世界，一个是现实的世界，并巧妙地借助两个世界间的视点转换与音质张力，来追问人性的问题和伦理的问题。正因为始终有着童年世界的情结，她对历史变迁和世道人心的表现就充满了生命的痛感，对生命与美的消逝、对成长的困境，充满了伤感。 黄蓓佳自己则说：“儿童文学的魅力在于其纯美。每写完一本儿童文学作品，心里就像被洗过了一样，那么干净，那么透明，跟写成人小说是两种完全不同的享受。成人文学中，我会淋漓尽致地表达我对社会、对人生的看法，我生活当中不能去够到的东西，或者想了不敢去做的，我可以用文学来完成。” 其实，我更愿意把黄蓓佳看成是儿童文学作家，就像我更愿意把泰戈尔看成儿童诗人一样。即使黄蓓佳的成人小说，其实也有着儿童精神，所以她的成人小说即使写至人性幽微处，也并不绝望，总能闪耀着人性至美之光辉。恰如老子云：复归于婴儿。她正是以儿童的独特视角来观照成人的世界，如此既烛照出荒诞，却又不至虚无。 当听说黄蓓佳要重述中国童话的时候，我很开心。因为我知道．这是一件功德无量的事情。多年前，意大利著名作家伊塔洛·卡尔维诺也做过同样的事情。他努力搜寻了意大利各地区的民间故事两百篇，通过重新书写使那些优秀故事得以保存。我认为，这不仅是一项文学的工作，更是一件文化寻根与固根的事业。无疑，黄蓓佳想做中国的卡尔维诺，她肩扛的是一份守望民族精神家园的沉甸甸的责任。 走近才会尊敬。当我读完经过黄蓓佳重述的《花儿与少年》、《牛郎织女》、《泸沽湖的儿女》、《橘子里的仙女》、《欢喜河娃》、《小渔夫与宝镜公主》、《碧玉蝈蝈》、《美丽的壮锦》等故事时，我从这些文字触摸到她的心，再一次感受到她的那份责任与情怀的炽热，对她的敬意也油然而生。 这些故事中的大部分，我们孩提时就听过、读过，但现在已经离我们的孩子渐行渐远了。正如她自己曾追问的那样：“那些童年时代铭刻在心的．纯真的、美好的、忧伤的、感人至深的故事，那些在各民族中世代流传下来的属于文学精华的东西，真的就要这么消失了吗？我没有丝毫救世主的意识，只是为此惋惜……我希望用我的笔让孩子们了解我们民族文化中美好的一个部分，值得让他们记住的一些东西。起码也要让孩子们知道，在我们过去的历史中存在过这些动人的神话。” 经过黄蓓佳重述以后的这些民间故事，不仅保留了中国传统文化的基本价值和故事原型的风格，同时增加了大量的细节描写，语言的流畅优美也让故事更具有文学性与可读性。我相信，这样的改写，是可以实现黄蓓佳最初预期的，即“给孩子们一次华美的阅读享受，用饱和浓烈的文字，引领他们走进民族的历史，走进人类在童真稚拙的年代里想象出来的天地，同时也领略到中国的汉文字之美”。 而这套“中国童话美绘书系”不仅是对中国童话的一次简单的配图，在一定意义上是再次的创造。一方面，黄蓓佳用了大量的时间和精力丰富了原作，另一方面。这是在忠于原作的文字基础上，用绘画的语言进行了再度阐发。 美绘本虽然不是真正意义上的图画书，但已经具备了图画书的基本元素与功能。我曾经说过，在儿童的眼里，图画就是一种语言，而世界就是一幅图画。儿童正是通过这一张张图画慢慢认识这个色彩斑斓的世界的，也就是说，儿童是把世界作为图画来认知的。儿童就是这个图画世界的国王。 儿童也是通过图画进入图书世界的。图画帮助儿童建立了自己与外部世界的联系，也帮助他们建立了与文字的联系，建立了与另外一个浩瀚的知识海洋的联系。儿童由读图进而读书，由绘画进而写作，一切是如此自然天成。 把最美好的东西给最美丽的童年。对于孩子们来说，童话无疑是世界上最美好的东西。所以，我要代表孩子们感谢黄蓓佳和为这套美绘本配图的画家们，感谢江苏少年儿童出版社做了这样一件功德无量的好事。 而我希望，有更多孩子通过黄蓓佳的这套美绘本，去感知到一个古老、久远而美好的世界，感知到一个充满神奇事物、一个真善美最终战胜假恶丑的世界，在他们幼小的心灵中播下一颗颗善良的种子。这些种子，日后只要有阳光雨露，迟早会生根、发芽、开花、结果。 我更希望，父母们能够抱起年幼的孩子，共同阅读、品味这些泛着时光色泽的温馨故事。记得松居直先生讲过，儿童为什么不喜欢听电视里的人讲故事？因为电视里的人不会像妈妈一样把孩子搂在怀里。把孩子抱在怀里、把书本捧在手中，在讲述故事的过程中，让孩子与书、与父母，有着最温暖的感应，这是爱在流动的甜蜜时刻，将是让所有孩子一生都无法忘却的永恒。 相信童话的人，才会相信幸福，才能最终创造并拥有幸福。所以。能写出如此童话的黄蓓佳肯定是幸福的，而能读到这些童话的人们，也同样幸福。 2012年2月28日
《欢喜河娃》是中国童话美绘书系之一，由黄蓓佳编著。 《欢喜河娃》简介：
皇帝在狩猎的途中迷路，来到了一户人家住宿。当晚，这户人家的媳妇生下一子，神仙出现，预言这个孩子将成为未来的皇帝。为了避免被取代的命运，皇帝杀死孩子的母亲，骗走了孩子，并把他丢在河水中。谁知，孩子大难不死，还被收养他的夫妻取名为“河娃”。十七年后，皇帝与河娃重逢，他认出了河娃，誓要杀死他。谁料，阴差阳错，河娃竟与公主结为夫妻。
无奈的皇帝逼迫河娃去寻找太阳公主的三根金发。河娃历尽千辛万苦，终于凭借自己的勤劳和善良完成了任务，赢得了王位，成为一位用微笑和诚意治理国家的好皇帝。
黄蓓佳，出生于江苏如皋。1973年开始发表文学作品。1982年毕业于北京大学中文系文学专业。1984年成为江苏省作家协会专业作家。现任中国作家协会全国委员会委员，江苏省作家协会副主席、创作室主任。
主要作品有长篇小说《夜夜狂欢》、《新乱世佳人》、《婚姻流程》、《目光一样透明》、《派克式左轮》、《没有名字的身体》、《所有的》，中短篇作品集《在水边》、《这一瞬间如此辉煌》、《请和我同行》、《藤之舞》、《玫瑰房间》、《危险游戏》、《忧伤的五月》、《爱某个人就让他自由》，散文随笔集《窗口风景》、《生命激荡的印痕》、《玻璃后面的花朵》及《黄蓓佳文集》四卷等等。
主要儿童文学作品包括长篇小说《我要做好孩子》、《今天我是升旗手》、《我飞了》、《漂来的狗儿》、《亲亲我的妈妈》、《遥远的风铃》，中短篇小说集《小船，小船》、《遥远的地方有一片海》、《芦花飘飞的时候》及《中国童话》等。作品曾获全国优秀儿童文学奖、中宣部“五个一工程”奖、国家优秀儿童文学图书奖、冰心儿童文学奖，宋庆龄儿童文学奖，及部省级文学奖数十种。根据这些作品改编的电影和电视剧、戏剧获得国际电视节“金匣子”奖、中国电影华表奖、中国电视剧飞天奖等等。有多部作品被翻译成法文、德文、俄文、日文、韩文出版。
把最美好的童话给最美丽的童年(序)
欢喜河娃 黄蓓佳
以经典之笔，传递经典魅力——我对中国童话的重述构想(后记) 黄蓓佳
黄蓓佳重点作品目录(附件一)
黄蓓佳儿童文学作品主要获奖记录(附件二)
皇帝穿着织金的紧身猎装，脚蹬一双蟒皮软靴，骑着他最宠爱的栗色骏马冲出森林时，看见一头马鹿在他的眼前闪了一下，一股灰黄色的旋风卷过去一般，倏忽不见了踪影，仿佛故意引逗着他的好胜心似的。那马鹿高大肥壮，鹿角威风凛凛，灰黄色的鹿皮泛出一层油油的光亮。皇帝惊喜地张开了嘴巴，心里想，要是有这样一张漂亮的鹿皮铺在他的宝座上，臣子们和邻国的皇帝们一定会对他佩服得五体投地，他的百姓们也一定会将他视为神勇，山呼万岁。 那是一个以狩猎为荣的时代，一个以神武征服天下的时代。 皇帝决心要追上去射杀这头马鹿。 皇帝从少年登基时就喜欢狩猎，他对这个游戏的迷恋已经到了匪夷所思的程度。为了满足他的爱好，他可以整年整月地在山林中游荡，不理朝政，不思百姓疾苦。他的皇宫里，精心喂养的都是为打猎准备的骏马和猎狗，收藏的都是良弓和利箭。每日里在床上，眼睛一睁，他想的就是哪儿有飞禽，哪儿多野兽，弓应该怎么张，箭应该怎么射。当年老皇帝把皇位传给他的时候，这个国家还是个富庶的国家，年年五谷丰登，人民安居乐业。经他这些年折腾下来，百姓们已经是民不聊生，怨声载道。可是皇帝仍然不思进取，只要有猎可打，哪怕这个国家的人都穷死饿死，他也不理不睬，照猎不误。 现在，那匹神灵一样的马鹿在他的面前闪了一下，就再也不见了。这不是存心撩拨他，让他起急嘛。皇帝兴冲冲地拍马猛追。跟随他身后的庞大的马队也掉转了方向，紧跟其后。刹那问山林中风烟滚滚，黄尘万丈，树林、草地、庄稼统统都被马蹄践踏着、蹂躏着，一片残败。 皇帝的马是百里挑一的马，跑起来快如闪电，侍从们骑的劣种马自然不能望其项背。转眼问，整个马队就被皇帝抛在了身后。皇帝此刻的心思全在马鹿身上，哪里还顾得上招呼他的臣子们。他单人单骑翻过了九山十八沟，越过了十岭八道梁，钻进一片异常茂密的原始森林中。他抬头四望，只见密林森森，山风阵阵，怪石嶙峋，哪里还有什么马鹿的影子？这时候，夕阳西下，林子里寂静无声，紫色的暮霭像一张网一样渐渐地收拢来，凉意跟着从脚底下蛇行样地浸漫全身。皇帝汗湿的衣袍被冷风一吹，浑身都起了鸡皮疙瘩，忍不住簌簌地发起抖。他缩着脖子想，随行的马队不知耽在何方，自己现在又冷又饿，天快黑了，偌大的森林根本辨不清方向，要摸出去恐怕很难，万一林子里趁黑窜出来几只老虎豹子，那就不是皇帝打猎，而是猎物反过来猎食皇帝了。 这么一想之后，皇帝心里真正害怕起来，热汗变成了冷汗，处境十分狼狈。他骑在马上，像只被关进笼子的野猫一样，在密林中乱钻乱拱，总算被他找到了一户烧炭人家搭的草棚，一头钻了进去。 皇帝到底是皇帝，面对他的子民时，胆气立刻又壮了，拿出一副至尊至上的派头，用马鞭指住这家里年老的烧炭翁，立逼着老人给他带路，送他回皇宫。 ……
想给孩子们的，是一次华美的阅读享受。用饱满和浓烈的文字，引领他们走进民族的历史，走进人类在童真稚拙的年代里想像出来的天地，同时也领略中国的汉文字之美。 “中国童话美绘书系”收录了黄蓓佳重述的《花儿与少年》、《牛郎织女》、《泸沽湖的儿女》、《橘子里的仙女》、《欢喜河娃》、《小渔夫与宝镜公主》、《碧玉蝈蝈》、《美丽的壮锦》、《亲亲的蛇郎》等故事。 《中国童话美绘书系：欢喜河洼》为其中一册。
国童话美绘书系 欢喜河娃 很好。。
中国童话，值得给孩子看看
中国的“阿拉丁”吧，老师推荐的，孩子大了（四年级），一下就看完了，因为看的书太多了，没啥感想，也没老念叨，如果特喜欢会老盯着看好几遍。
还没来得及看呢 希望孩子也会喜欢
必读科目，孩子读一读哦
从小就期望自己具有神奇力量，能够飞上天。
good 对此书 还是 满意的
内容不错，小贵，82折买的。
字体比较大，插图多，，故事也简单，应该适合小学生，女儿上中学了，可能幼稚了点
书写的可以，没有拼音，插图色彩不够绚，我八岁的女儿不喜欢，第一眼是封面没有吸引她。但我引导她看后，她还是坚持看完了。