舌华录
2007-4
中州古籍出版社
曹臣
358
无
南朝宋人刘义庆有《世说新语》一书，新奇精警，广受青睐。明人曹臣显然是深受此书启发，于是我们便读到了这部可以与之媲美而更见广博的又一佳制。《世说》集中记载了从东汉到东晋士大夫的趣事妙语，而《舌华录》则是广泛记载了上自远古、下至明代后期这一漫长时期内的类似内容。由于所取特在“仓卒口谈”，故名日“舌华”。信手展卷，妙语纷呈。常置案头，启颜益智，岂不快哉!
慧语第一名语第二豪语第三狂语第四傲语第五冷语第六谐语第七谑语第八清语第九韵语第十俊语第十一讽语第十二讥语第十三愤语第十四辩语第十五颖语第十六浇语第十七凄语第十八
秋官侍郎狄仁杰戏同官郎卢献曰：“足下配马乃作驴。”献曰：“中劈明公，乃成二犬。”杰曰：“狄字犬傍火也。”献曰：“犬边有火，乃是煮狗。” 〔译文〕 秋官侍郎狄仁杰，曾跟同僚侍郎官卢献开玩笑说：“您（卢）配马便成为驴。”卢献说：“把您（狄）从中间劈开，便成为两只犬。”狄仁杰说：“狄字是犬字。旁加个火字。”卢献说：“犬旁边有火，那是煮狗。” 张昌龄谓苏味道曰：“某诗所以不及公者，为无‘银花合’也。”苏曰：“子诗虽无‘银花合’，还有‘金铜钉’。”昌龄有“今同丁令威”之句。 〔译文〕 张昌龄对苏味道说：“我的诗之所以比不上您，是因为没有‘银花合’。”（苏诗《正月十五夜》：“火树银花合”）苏味道说：“您的诗虽然没有‘银花合’，却有‘金铜钉’。”张昌龄诗中有“今同丁令威”的句子。 窦晓形容短小，眼大露睛；乐彦玮身长露齿。彦玮弄窦云：“足下甚有功德。”旁人怪问，彦玮曰：“既复短肉，又复精进，岂不大有功德？”窦应曰：“公自大有功德，因何道晓？”人间其故，窦曰：“乐公小来长斋。”又问长斋之意，窦云：“身长如许，口齿齐崖，岂不是长斋？”众大笑。 〔译文〕 窦晓身材矮小，眼睛大，眼珠凸出；乐彦玮身材高大，露着牙齿。乐彦玮嘲弄窦晓说：“您很有功德。”旁边的人很奇怪地问是什么意思，乐彦玮说：“既是短肉（少吃肉食，暗指其身材矮小。肉字双义），又是精进（精心上进，暗指其眼珠凸出。精、晴谐音），岂不是大有功德？”窦晓回答说：“您自己大有功德，为什么还要说我窦晓？”别人问是什么缘故，窦晓说：“乐公从小就是长斋（可解为长期吃斋，同时又与“长哉”谐音）。”又问他“长斋”的意思，窦晓说：“身材这么高，牙齿像山崖，难道还不是长斋？”众人圻了大笑。 裴晋公度在相位日，有人寄槐瘿一枚，欲削为枕。时郎中庾威，世称博物，召请别之。庾捧玩良久，白曰：“此槐瘿是雌树生者，恐不堪用。”裴曰：“郎中甲子多少？”庾曰：“某与令公同是甲辰生。”公笑曰：“郎中便是雌甲辰。” 〔译文〕 裴晋公（唐代裴度，封晋国公）还在宰相职位的时候，曾有人寄来了一枝槐瘿（槐树上的．赘生物），裴公想把它削成一个枕头。当时的郎中庾威，世人都说他知识广博，就把他召来，请他辨别一下。庾威拿在手里观察了好久，告诉裴公说：“这槐瘿是雌树上的，恐怕不能用。”裴度说：“郎中的年龄多大了？”庾威说：“我和您都是甲辰年生。”裴公笑着说：“郎中便是雌甲辰。” 白居易与张祜初相见，谓曰：“久钦藉甚，记得款头诗。”祜愕然曰：“舍人何所谓？”白曰：“‘鸳鸯钿带抛何处，孔雀罗衫属阿谁？’非款头诗何耶？”张笑而答曰：“祜亦记得舍人《目连变》。”白曰：“何也？”曰：“‘上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见’，非《目连变》何耶？” ……
无
国学经典丛书：舌华录
经典的说话艺术 比《世说新语》更经典
古代笑话书啊，比《世说新语》有意思……
仿世说新语的体例，内容还不错。
嬉笑怒骂，随机应变，舌绽莲花，精彩！
非常有意思的一本书，集合了妙语连珠，让人看过大呼过瘾
士大夫的逸闻轶事，非常经典。
如题，此书好在博采众长，从古到清，雅而博而深而美，建议购买
这次装订的书样感觉很好内容也较丰富。很赞的哦
经典。很经典。有的时候写文章可以用上。增长见闻
通俗易懂，物流也很快，就是送来的时候包装破了，幸好书没事，希望下次注意一点
印刷，包装，纸张的质量都挺好，封面简洁大方。嘿嘿，我买书有个怪毛病，先看封面，而且不喜欢封面太花的。
这边书帮同事买的 同事说非常好 书的封面好看 印刷质量不错
很满意，买的一系列的书，封面很好，看着很舒服！
内容很不错，我非常喜欢呀
大致看了几个网站，只有这个出版社的版本，也无从进行比较。内容还是很好的。
纸张质量不太好 内容不错
挺不错的，封面也很好，赞。
很有意思的一本书儿子也喜欢看。
中国式小说？也不知这样说对不对
建议大家购买，
质量很好，不需要翻译也可以看懂
好书，本套系列买了很多，值得珍藏。
还是可以的，译本也不错
当当，又好，又快，
可见前人之习性，现在笑起来有些难了。
质量不错，有译文，无注视。
是一本好书，会给人好的人生启迪。
文言相比白话文来说雅训很多。
像古文版的智慧背囊，故事更加简洁
感觉很好 就像昨天发生的故事 很亲切
值得一看的好书！！！
因为要赶车，所以发的加急，12点前收到了，速度非常快。只粗略翻了几页，纸张还不错，给5分好评
以只言片语，道出世间真情，爱甚！
生花妙笔，语语灰谐
好书！慢慢看！！！
很不错的一本书，适合收藏！
闻了闻，还好没有什么味道。质量也还不错。
不必多说，好书一本
买了很久，一直没怎么看。这本书是看韩寒的《杯中窥人》后才知道的。到手后自己随便翻了翻，无论是封面、印刷、字体、纸质皆和我心意。
有几条很有意思，深夜里压着声音笑了半天
对装13有参考价值
正版，喜欢，谢谢！
原文很完整，注释还算准确，倘若编辑们再深入探究的话，会更好
十分推荐，值得一看
很有文采
很好，纸张很好，有翻译，很好，很适合阅读。
这是一本汇集古代幽默小段子的地方幽默,但很有智慧
还没有细看，应该可以吧，反正是学习，去其糟粕。
很好的两本书，看过后颇有感悟。
以其**的思想和艺术成就，对后世产生了深远影响
《舌华录》则是广泛记载了上自远古、下至明代后期这一漫长时期内的类似内容。由于所取特在“仓卒口谈”，故名日“舌华”。信手展卷，妙语纷呈。常置案头，启颜益智，岂不快哉!
结合《世说新语》读《舌华录》，觉得更加有一种不同的感觉，书籍编排质量很高，没有发现错别字，唯一的遗憾是封面设计一般，印刷纸质稍嫌粗糙。
舌华录总体来说还算不错，但是其摘抄于其他的书比如世说新语之类，并非原创。喜欢每章开头给各种话语的评价。但这一本没有注释只有译文，很多典故都不晓得是谁，也有很多词不知道是什么意思，性价比不是特别高。
看完《世说新语》再看《舌华录》，感觉后者略有差距。但也不失为一本智慧的书，虽然有些话只是小聪明，谈不上大智慧。
内容取的是中国古代的名人轶事，对提高历史百科知识有帮助。我是看了韩寒的书后知道《舌华录》的，买来看过以后，感觉只有对古文有偏好的朋友能读得下去。我打发时间的时候看了有1/3吧！等我全部看完再来做详细评论啊喜欢看古文一时找不到书看的朋友可以购买印刷质量可以是本抗看的书呵呵
同世说新语相比是浅点，但也不失为悦读的良好选择。
还是世说新语经典。
舌灿莲花的经典，目前只有这个版本，内容还是很不错的，可惜有破损
读过此书之后，将会知道什么叫做高雅，什么叫做文明。不过我对书名还是有些意见，既然已经加上今译，书名就不应仅用原名，应该叫某某今译。好让只喜读原著的读者选择。幸好这本书译文还算准确，起码没有令人生厌。
印刷，装帧都不错
内容更是没得说，集上古到元明的轶事奇闻，乡谈野史，另有古人经典评鉴，值得一读。
那本笑林广记问题比较严重，内容不是笑林广记的内容，而且从200多页开始，申请换货。
此书有一定娱乐性质。
内容还可以，就是书有点脏了
孤陋寡闻，最近才听说这本书，果断拿下，消遣时值得一读
非常值得一读，就是发货有点慢。
是经典，但只是节选！百无聊赖之际是可以看看的！！
很好的书，有收藏的必要。
这种书就得抢，没出版社出！
是本我需要的书，不过我还没看完
朋友推荐的，还没有来得及细读。
版式可以，无出处、注解。
很好的一本书，嘻哈=喜欢啊
嗯，不错，价格也合理
只有翻译没有注释 跟另外一个版本对照起来看的 装帧很好看 价格很实惠
差不多吧，有点太简单
纸张和字体还可以 比较满意！
纸张，字体，排版，均用心
包装不错，还可以吧
我是在书店看到很喜欢,到当当来买的.可是一送到手就被同事拿回家了,看得不亦乐乎,还老跑到我面前说好看好看真好看,现在还不还给我,哼,气死我了,
《舌华录》是明人曹臣效法南朝宋刘义庆的《世说新语》而编写的一部清言类文学小品集。《世说》集中记载了从东汉到东晋士大夫的趣事妙语，而《舌华录》则是广泛记载了上自远古、下至明代后期这一漫长时期内的类似内容。可以说是与《世说新语》相媲美而更见广博的又一佳制。值得收藏。
不足之处，《舌华录》只有译文没有注释，又是简体横排本，读完《世说新语》再读《舌华录》，总觉后者缺少了前者那种文化的经典感与历史的厚重感。
书中对语句的分类略显牵强。而且，有部分语句需要有对当时历史的理解做铺垫，否则较难读懂。
单元文如其名
抱着试试看的心态买的书，第一次看古人的笑话，或者是古文与现代文的差异吧，看这书没什么上瘾的感觉。
可能是看多这些书的缘故不如冯梦龙的那么智慧
遗憾的是只有译文，没有详细的注释
翻译粗糙，没有拓展，不如无
值得认真阅读的好书 很喜欢
收的封面太脆弱，易脏，易折。
套装，喜欢
看舌华录
书很纤细，很符合我的审美。装订的很好。
正版书籍，送货很快，很便宜
很郑重的娱乐书