豆蔻镇的居民和强盗
1994年1月
海燕出版社
(挪)T·埃格纳著并插图
叶君健
所谓强盗，其实是身兼“白左”“宅男”“屌丝”三重光环的三个善良的大男孩，最大过错是偷取镇民的福利（偷面包、牛排和香肠，偷乘电车），因为怕被镇民抓去劳动改造而昼伏夜出，还养一头左派老狮子防身。家里太乱，想找个管家的吧，结果找来的苏菲姑姑是女尊，连好人卡都没捞着。最后饿着肚子去偷盗，偷东西时终于被抓了，“再给我们三块姜糖面包（福利），我们就投降”。经过四十八天的再教育，三个强盗焕然一新，不屌了也不宅了，还救出了在着火的高塔（象牙塔）里隐居的老知识分子杜比雅，老狮子也被牛排和香肠喂饱了不闹事儿了。三个强盗终于有了工作：哈士贝带着老狮子进军娱乐业，建立了马戏团；乐纳丹投身商海，成了面包师的助手；贾斯佩成了主管消防的公务员，原来还女尊的苏菲姑姑看他拿到了铁饭碗也变得女权了，嫁给贾斯佩了。光明的前途，三个强盗都有了。
这是挪威作家托比扬·埃格纳发现的一座小镇。镇上只有一个警察，名字叫巴士贤。镇上最显眼的建筑是一座高塔，年纪最大，最聪明。有着一大把长胡子的老人杜比雅就住在那里。还有三个强盗，不过他们现在都已经改邪归正，变成了一位消防员，一个拥有狮子和乐师的马戏班主，还有一位快活的面包师助手。
我们不知道豆蔻镇在哪里，但从埃格纳自己绘制的插图来看，那是一个明亮，鲜艳，清透，美丽的地方。埃格纳说，友好和善良可以改善人与人之间的关系，甚至强盗都可以使之成为和善和可信赖的人，请相信他的话。
无论如何，豆蔻镇是个奇妙的小镇。是孩子眼中的人间世界，成人眼中的乌托邦。那里是天堂，是永无岛，是世外桃源，是一个时间不再流动的美丽世界，我们从未拥有，却一直想要寻回。
1 很有趣的童话
2 翻译的棒极了，尤其是那些儿歌
3 里面还附赠了一小本挪威童话
但是
1 封面非常差
2 纸张很差
3 间歇性的有一些明显的错别字
“我们遇到的是一系列规定了浪漫派特点的人所共知的形象：无害人之心的童稚的原始人、bonsauvage（善良的初民）、有骑士风的封建领主、纯朴的农民、仗义的强盗头子、周游四乡的学徒、可敬的流浪汉、还要加上俄罗斯农民。他们都源于这样的信念：在某处可以找到人的天性之善。”
卡尔·施米特在《政治的浪漫派》里列的一张单子，去掉里面有关阶级和地域的内容，你就得到了豆蔻镇。
这是挪威作家托尔边·埃格纳发现的一座小镇，小镇上有一辆从不售票的双层电车，一家面包房、一家香肠店和一个杂货店，甚至还有一家宠物商店。全镇只有一个警察，名字叫巴士贤，巡逻的时候脸上总是堆着微笑。镇上最显眼的建筑是一座高塔，年纪最大，最聪明，有着一大把长胡子的老人杜比雅就住在那里。他用望远镜观察气候的变化，向人们预报天气。
镇子外面有一块荒凉的空地，那里有一座奇怪的老房子，里面住着三个强盗贾斯佩、哈士贝和乐纳丹，以及一只爱吃肉和牛奶巧克力糖的狮子。他们懒惰，不讲卫生，偷面包、香肠和姜糖脆饼，还偷来了脾气暴躁的苏菲姑姑帮他们收拾屋子和做饭。可是苏菲姑姑管他们管得太厉害，强盗们没有办法，只好又偷偷地把她送回家去。后来强盗们在偷姜糖面包的时候被当场抓获，关进巴士贤家里的班房。巴士贤大娘精心地照顾他们，把他们收拾得干干净净。于是豆蔻镇的强盗不见了，镇上多了一位消防员，一个拥有狮子和乐师的马戏班，还有一位快活的面包师助手。
我们不知道豆蔻镇在哪里，但从埃格纳自己绘制的水彩插图来看，那是一个明亮，鲜妍，清透，美丽的地方。如果幸运地找到它，你会听到小贾莱娅在弹钢琴，她的好朋友多米也许正牵着驴子从窗前走过。你会看到消防员贾斯佩和苏菲姑姑快乐地生活在一起，杜比雅老人站在高塔上，鹦鹉波利站在他的肩膀上。埃格纳说，友好和善良可以改善人与人之间的关系，甚至强盗都可以使之成为和善和可信赖的人，我相信他的话。据说联合国安理会曾给予豆蔻镇相当高的评价，认为这座小镇的主题思想“代表了联合国的精神”，这个，我倒是有点怀疑。
无论如何，豆蔻镇是个奇妙的小镇。那里有充足的面包和香肠，不会开出西美尔的玫瑰，是孩子眼中的人间世，成人眼中的乌托邦。那里是天堂，是永无岛，是世外桃源，是一个时间不再流动的美丽世界，我们从未拥有，却一直想要寻回。
PS1：开头的话不是施米特对浪漫派的定义，我只是掐了一段而已。
PS2：《豆蔻镇的居民和强盗》是十分好看的书，叶君健先生译有小说和剧本两个版本，清澈质朴，流畅自如，书中的一首首歌谣仿佛带着鼓声舞步的节奏。
天气预报永远不可靠，无论中国，外国，无论过去，将来，这个世界不可靠远远不止是天气预报，信自己，信自己的信
怀着好大的憧憬看的，并没有想象的好，但是是叶君健翻译的，所以毫不犹豫的买下了。但作为给小孩子的读物还是不错的，一些傻乎乎的人，住在一个傻乎乎的小镇里，过着傻乎乎的生活，很简单，很儿童，很欢乐
初中时语文课要用“结晶”一词造句，大多数是诸如“万里长城是劳动人民智慧的结晶”之类的答案，唯有一人：“我是爸爸妈妈爱情的结晶”。幸好有这样一个答案，在模式化的教育正剥夺着孩子们的个性与想象之时，让人稍感宽慰。
童话所给予孩子们的，是幻想的真实，是美好的来源，童话里的世界，是甚至成年人的向往，只不过，大人们已经学会冷冰冰的说，“那都是骗人的。”
这是我最喜欢的童话
O(∩_∩)O哈哈~ lz好可爱！
感觉很可爱的书。我特别喜欢看童话
我想大人这样的童话什么时候轮到我们去读一读呢！？