骑鹅旅行记
2009-6
拉格洛芙、 冷秋语 湖北少儿出版社 (2009-06出版)
（瑞典）拉格洛芙 著 冷秋
103
无
一天尼尔斯在家里发现一个小妖精，他对其进行了捉弄，就像他之前欺负别的小动物一般，捉弄的最终结果是尼尔斯也变成了小人儿，一个最多只有拇指大小的小家伙。顿时，这个调皮的孩子的世界颠倒了过来，过去饱受他欺负的鸡、猫、奶牛，都成了庞然大物。 动物们开始声讨尼尔斯，这个可怜的小人儿，尼尔斯难过极了。此刻天空飞过成群的大雁，一只家养的大肥鹅也想展翅高飞，随同大雁一起旅行，机缘巧合之下，小人儿尼尔斯和这只名叫马丁的肥鹅开始了一场奇妙的旅行。 从尼尔斯的故乡起步，一路上，美妙的自然风景，夸张却合乎逻辑的动物故事，逝去的城市历史，大雁的友善，狐狸的狡诈，猎狗的忠诚，渡鸦的睿智，老鹰的骄傲，麻雀的活泼……一一展现在读者面前。这本书最终要探讨的问题，是人与自然、动物与人类如何和谐相处。塞尔玛·拉格洛芙以动物的眼睛，动物的语言，动物的心态，带领我们去感受那些大自然的动物想表达的情感。 人类猎杀动物，污染空气，破坏动物的栖息地……书中无时无刻不在提醒人们，要警惕这些恶行。这是一本在任何时候都可以打开阅读的书，书中任何一章都可以成为一个独立的故事，让人从中得到教育，从中吸取智慧。不仅仅是孩子需要读这本书，大人也应该将它放置于膝头，与孩子一起阅读，探讨，谈论，领着孩子慢慢地去触摸，去了解，去懂得，我们与动物，世界与我们。 尼尔斯在旅行中人格渐渐丰富起来，在那些历险当中他慢慢成熟起来。当他经历一系列故事之后终于重返故乡，这个时候的尼尔斯，温柔，勇敢，勤劳，灵活，信守承诺，乐于助人，有责任心，热爱学习。
作者：(瑞典)拉格洛芙 编译：冷秋语拉格洛芙(1858-1940)，瑞典著名女作家。1891年，拉格洛芙出版第一部作品《戈斯泰·贝林的故事》，从此一举成名。1902年，拉格洛芙受瑞典国家教师联盟委托，为孩子们编写一部以故事的形式来介绍地理学、生物学和民俗学等知识的教科书，四年后这部以童话形式写成的长篇小说《骑鹅旅行记》出版，迅速风靡全球。1909年，拉格洛芙因为自己“作品中特有的高贵的理想主义、丰富的想象力、平易而优美的风格”而被授予诺贝尔文学奖。
第一章 小男孩变成了小妖精第二章 大雁阿卡第三章 格利明耶大楼第四章 一些奇怪的遭遇第五章 厄兰岛第六章 小卡尔斯岛第七章 尼尔斯被劫持第八章 老妇人第九章 卡尔和灰毛的故事第十章 尼尔斯与熊第十一章 渡鸦讲的故事第十二章 马丁遇险第十三章 马丁的幸福生活第十四章 阿卡与高尔果第十五章 有关尼尔斯的秘密第十六章 回家
插图：第一章 小男孩变成了小妖精在瑞典斯康耐省南部的威曼豪格村有一个少年，十四岁左右，满头金发，长得又高大又强壮。这个少年特别贪吃贪睡，没有多大本事，而且非常喜欢捣乱，没有人喜欢他。星期天的早晨，他的父母要到教堂去，少年穿了件衬衣坐在桌子旁边，心想：“父母都出去了，我就有几个小时的自由时间做自己喜欢的事情，还可以拿父亲的枪去打鸟而没有人约束，这真是棒极了的事情。”正要出门的父亲仿佛猜到了少年的心事，他来到少年面前说：“既然你不愿意和我们一起去教堂，那么就在家里读书吧。”少年不甘愿地点头答应，母亲迅速从一边的书架上取下一本《福音书》，并帮他打开放置在桌面上，她还将舒服的大靠背椅子搬了过来。椅子是去年在威曼豪格的牧师家的拍卖会上买回来的。少年觉得母亲是在白费力气，他觉得自己最多只读一两页，不至于如此费事，可他的父亲又好像看穿了他的心事，走到他面前严厉地说：“好好努力，你要认真阅读，我们回来要考你每一页，倘若漏掉一些，对你不会有好处。”’他的母亲安慰他说：“开始吧，孩子，如果你想读完，现在就必须开始读。”安排好一切之后，父母总算出了门。少年站在门口看着他们渐渐模糊的背影，他觉得自己像是被关在笼子里的小鸟，父母只顾贪图享乐，把一切事情都安排得这样好而不顾及他的感受，他为此感到苦闷。少年误解了自己勤劳的父母，他们并没有贪图享乐，他们勤劳善良。刚搬到这里来的时候，这家人只是贫穷的佃农，只拥有一头猪和两三只鸡，但是现在，靠着他们勤劳的双手，他们拥有了自己的母牛群和鹅群。如果不是顾念他们的儿子，他们其实可以很快乐地去教堂。父亲抱怨儿子太懒惰，不愿意去学校读书，只好让他吃苦头去看鹅。母亲无法反对，常常为此痛苦，儿子如此蛮横、恶劣，他甚至对动物也没有一丝慈悲心，所有的人都不喜欢他。“哦！希望上帝可以褪去他的恶念，把他的心换过来，否则他会使自己和我们都遭到不幸。”母亲叹气道。少年站在门口，胡思乱想着自己的过去和未来。他并不想阅读《福音书》，但是想起父亲严厉的面孔，他还是决定服从。他坐在大靠背椅上开始朗读，没一会儿他便觉得念书的声音仿佛是在催眠，于是他开始打起瞌睡。不知道睡了多久，他被背后轻微的声音吵醒。正对他的窗台上有一面小镜子，在这镜子里差不多可以看见整个房间。在少年抬起头的一瞬间，他的目光落在镜子里，看到敞开的衣箱盖子。那箱子是母亲的，里面装着一些衣服，还有白色的包头巾以及沉甸甸的银纽扣和银链，最贫穷的时候，母亲曾经想把它们卖掉，可总是舍不得。少年从镜子里看得很清楚，盖子是开着的，而母亲出门时曾把箱子关好了。他感到非常不安，生怕小偷溜了进来，于是他坐在那里一动不动，注视着镜子里的箱子。简直难以置信，他看见了什么？少年用力揉揉自己的双眼，一团黑色的影子在箱子边上摇晃，渐渐地那东西清晰起来，竟然是一个小妖精。一个小妖精骑在箱子边缘上！ 少年曾听说过小妖精，只是没想到他们这么小，坐在箱子边上的小妖精只有一个巴掌大。他长着一张皱巴巴的没有胡须的面孔，穿着长长的黑袍和短裤，戴着阔边的黑帽，打扮得十分整洁漂亮。颈项和手腕上面缠着白花边，鞋子上面配着搭扣，袜带打成蝴蝶结。此刻的小妖精正从箱子里取出一件刺绣的衣服，专注地看着，完全没有注意到少年已经醒来。少年看到小妖精时非常紧张，可他不觉得害怕。一个人在这样的小东西面前是用不着害怕的，少年的心头涌起捉弄小妖精的恶念。少年不敢用手去触碰小妖精，因此他四处张望，寻找袭击小妖精的工具，他的目光落在窗框上的旧捕虫网上。他拿着捕虫网，朝箱子上面挥去。他很幸运，没想到自己会如此容易地就将小妖精抓住。小妖精两脚朝天地躺在捕虫网里挣扎着，却怎么也出不去。小妖精哀求少年放了自己，并说多年以来他的存在给这个家带来了许多好处，为此他应该受到优待。他说如果少年放了他，他愿意给少年一枚古钱、一条银链和一枚像少年父亲银表盖那么大的金币。少年觉得这点好处并不过分，不知道为什么，他捉住小妖精之后就开始感到莫名的害怕，他觉得与不属于这个世界的东西相遇不是什么好事，所以他乐意达成这笔交易。少年松开网子，小妖精慢慢爬了出来。少年突然反悔了，他觉得自己还可以提更高的要求，比如把《福音书》装进他的脑袋里，于是他将网子摇来晃去，想让小妖精再次跌进去。突然，少年的脑袋一阵轰鸣，整个人撞向地面。过了很久，当少年清醒过来时，他发现小妖精已经无影无踪，一切恢复了原样。如果不是他脑袋还在发木，少年觉得自己就像做了一场噩梦。少年向桌子走去，他发现了一种很奇异的现象：房子大了很多，椅子也变得比以前大，桌子也是一样，所有的物体都变大了许多倍，少年必须爬到椅子的扶手上才能看到桌面。他费力地爬上桌子，然后看了看四周，惊讶地叫喊道：“难道桌子、椅子和整个房间都被小妖精施了魔法所以变大了？”《福音书》依旧摊在桌子上，少年爬到书上才能看见上面的字。看了两三行以后，他偶然抬起头，目光落在镜子上，他惊呼道：“天哪！那是谁呀！”他看到镜子里有一个和自己打扮完全一样的小人儿，他惊奇地拍起手，看到镜子里的小人儿也做出了相同的动作。 可怜的少年，他终于明白了，原来小妖精对他施了魔法，现在，他变成了另一个小妖精！少年想去找小妖精跟他和解，希望小妖精解除给自己施的魔法。他四处寻找，甚至爬进了两三个老鼠洞里，但就是找不到小妖精。他一边哭泣一边许愿：“我决不……决不再食言了，决不再没有礼貌了。读书的时候再也不贪睡了。只要能让我恢复原样，我一定做个善良、孝顺的好孩子。”只是，尽管他一直许愿，还是一点儿用都没有。 他忽然想起母亲说过，小妖精一般喜欢待在牛栏里面，他决定跑去看看。因为他在室内是穿着袜子走路，所以出门之前他必须先找到他的鞋，不过他很担心，担心那双鞋子太大，自己穿不了。幸运的是，他在门口找到了一双很小的鞋子。门外的一只麻雀一看到少年便叫道：“你们快看！尼尔斯，这个看鹅的孩子！你们快看，这个小东西就是尼尔斯·豪格尔森！”一些鹅和鸡立刻跑了过来，并发出一阵可怕的叫声。母鸡嘲笑他活该，一些鹅聚在一起，交头接耳地讨论到底是谁把他弄成了这个样子。奇怪的是，尼尔斯发现，自己竟然能听懂动物的对话。“天哪！我也变成了一个小妖精，所以我听得懂动物的语言。”母鸡们一直不停地叫着，尼尔斯无法忍受，按照以往的习惯，他拾起一些小石子朝母鸡们扔去，并叫道：“无聊的家伙，闭上你们的嘴！”只是他忘记了自己已经变得那么渺小，母鸡们再也不怕他，整个鸡群都朝他扑去，围攻他并且继续叫着。如果不是一只猫来了，他简直无法逃掉，母鸡们看到猫便不再叫了，专心地在地上挖掘小虫子。尼尔斯跑到猫面前说：“好猫咪，请你指点一下，我在哪里可以找到小妖精？”猫并不回答，他是一只胸前有一块白斑的大黑猫，他将尾巴绕在脚前面盘成一圈，然后望着少年，戏弄似的说：“我当然知道小妖精住在哪里，不过，我不告诉你。”“为什么？好猫咪，你一定要帮助我，难道你没看见他对我施了魔法吗？”尼尔斯哀求道。猫露出愤怒的神色说：‘难道我现在应该帮助你，你忘记自己以前老拉我的尾巴吗？” 尼尔斯生气了，他完全忘记自己现在是多么弱小。他向猫扑了过去，试图抓住他的尾巴。猫立即龇牙咧嘴地朝他示威，虽然尼尔斯不再是那个高大强壮的少年了，可是他却不愿意对一只猫示弱，他向前走了一步。猫对尼尔斯扑了过来，将他撞倒，并且嘴巴张得大大的，把自己的前爪按在他的胸口上。尼尔斯拼命求救，但是没有人来，他断定他的最后时刻到了。可就在这时候，他发现，猫拿开了爪子。猫走开了，边走边不屑地说：“这一次我是因为我亲爱的女主人而饶了你，不过你现在清楚了我们到底哪个比较强！”……
《骑鹅旅行记》：一次荡涤心灵的奇幻之旅，一部获得诺贝尔文学奖的童书。
无
这是我小时候就看过的一本好书，集瑞典民间传说、动物故事于一书，书中描写的大雁、雄鹅、小精灵、渡鸦等等，它们的关系既有自然界的弱肉强食，又有危难中的互相帮助与扶持。书中还描写了一些生活于贫困中，但对生活并未丧失信心的孩子，可以作为当代儿童的榜样了。书中描写的民间传说也很有趣，将瑞典的山川风物与巨人、精灵结合在一起，充满了异域风情，是本很好的书。但是由于是描写20世纪初叶的故事，因此现在的孩子看难免会感到与现在的社会脱节，不过作为动物小说看是很好的。
我是买给男孩的，他的评价一般，也许女孩会喜欢