世界文学大师杰作
2011-5
湖北少儿
(英国)威廉·莎士比亚|译者:程玮|改编:(瑞士)芭芭拉·金德曼|绘画:(德国)克里斯塔·温兹纳
44
无
威廉·莎士比亚，英国伟大的诗人、戏剧家，五幕悲剧《罗密欧与朱丽叶》是戏剧史上最真挚动人的爱情故事。该剧于1595年在伦敦首演。此版本在语言和风格上忠实于原著，并在很多处使用原文，使读者能够充分了解经典作品的风貌。 《罗密欧与朱丽叶》的改写者芭芭拉·金德是《世界文学大师杰作》的编写者和出版者。绘画者克里斯塔·温兹纳在1982年开始为国内外儿童读物绘图。
威廉·莎士比亚(1564—1616)，英国伟大的诗人、戏剧家，出生在英国中部瓦维克郡斯特拉特福的一个富裕的市民家庭。1589年到伦敦，先在剧院当杂役，后人剧团，并成为环球剧院的股东。1610年重返家乡购置房产，在那里度过人生最后的吋光。五幕悲剧《罗密欧与朱丽叶》是戏剧史上最真挚动人的爱情故事。该剧于1595年在伦敦首演。此版本在语言和风格上忠实于原著，并在很多处使用原文，使读者能够充分了解经典作品的风貌。
这天晚上，罗密欧无法人睡。在爱情的驱使下，他溜进凯普莱特家的花园，急切渴望地看着朱丽叶的窗口。突然，阳台的门打开了，朱丽叶走了出来，她不知道罗密欧近在咫尺。 “噢，罗密欧，”她对着星星和月亮说，“你为什么偏偏是蒙太古家的人？可是，这又有什么关系呢？蒙太古，凯普莱特，这只是名字而已。只有你的名字才是我的敌人，抛弃这个名字吧。亲爱的，我把我的心献给你。” 罗密欧走出夹竹桃树丛的阴影，站到明亮的月光下，他仰头说：“那么我就听从你，亲爱的朱丽叶，我用我的心跟你交换。” “你是罗密欧吗？”朱丽叶不敢相信自己。 “我的名字并不重要。”他说，“你就叫我爱人吧，我现在有了新的名字！” 他们温柔地交谈着，不知不觉时间过得飞快。这时候，远处传来奶娘呼喊朱丽叶的声音。“我得走了！”朱丽叶着急地说，“亲爱的罗密欧，如果你真心爱我，想娶我为你的妻子，请你明天就告诉我，你准备在什么地方、什么时候跟我结婚。明天早上九点，我让我的奶娘来找你！别忘了，九点，我的奶娘来找你！”说完，朱丽叶急匆匆地走进了她的房间。 罗密欧像在梦中一样，久久地看着朱丽叶亮着灯光的窗子，轻声自语：“晚安，我最亲爱的。我马上去修道院找劳伦斯神父，请求他的帮助。我求他明天就给我们主持仪式，让我们的爱情得到上帝的认可。” 第二天清晨，劳伦斯神父正踏着露珠在修道院的花园里摘采药草，罗密欧急匆匆地来到他的身边，向这位慈父般的朋友倾诉他对朱丽叶的爱情：“她夺走了我的姓，而把她的心交给了我。我请求你，今天就为我们主持秘密婚礼！” “哦，神圣的主啊！”劳伦斯神父震惊地喊道，“你，一个蒙太古家的人，竟想跟凯普莱特家的人结婚？你知道，这会给你们两家带来什么样的风波啊！”他想了想，又说：“也许，这桩婚事能把两个仇敌的结怨化解，使两家人从此和平相处。我来试一试吧！” “谢谢，最亲爱的劳伦斯神父！”罗密欧欣喜若狂，一转身飞快地跑了。他赶去准时跟朱丽叶的奶娘见面。他让奶娘转告朱丽叶，下午到劳伦斯神父那里，由劳伦斯神父为他们举行秘密婚礼。 当朱丽叶听说，当天就能跟罗密欧结婚时，高兴地在房间里跳起舞来。 下午，朱丽叶借口去修道院忏悔，然后来到了劳伦斯神父的修道院。罗密欧已经等得急不可耐了。当劳伦斯神父看到这对年轻人这么相爱时，就毫不犹豫地为他们举行了婚礼。除了劳伦斯神父和朱丽叶的奶娘以外，没有别人知道：蒙太古家的人和凯普莱特家的人秘密结成了夫妻。 可惜，他们的快乐太短暂了。就在这一天，不幸的事情发生了。朱丽叶的表哥提伯尔特气势汹汹地在维罗纳大街上寻找罗密欧。他还是不能忘记罗密欧昨天偷偷参加凯普莱特家的宴会的事，想狠狠教训一下罗密欧。 他果然跟罗密欧和他的两个朋友迈丘西奥、班伏里在大街上相遇了。提伯尔特马上恶语挑衅。罗密欧根本不愿意跟朱丽叶的亲戚打架，他试着和提伯尔特和解。可提伯尔特不愿意就这样放走罗密欧，他一心想跟罗密欧决斗，所以用种种恶毒的语言去激怒他最仇恨的蒙太古家的人。罗密欧的朋友迈丘西奥实在忍不下去了，一把拔出剑来，说：“既然我的朋友不愿意跟你打，那你就来跟我打吧！” 罗密欧阻止不了他，绝望地对着班伏里大喊：“拉住他，别让他们打起来！”可惜，太迟了！迈丘西奥被提伯尔特一剑刺中要害，死去了。悲伤中，罗密欧忘却了一切，拔剑冲向提伯尔特。经过一番拼死格斗，提伯尔特被罗密欧一剑刺中，倒地而亡。班伏里惊慌地对罗密欧说：“罗密欧，快，你快逃吧！落到他们手里，你就没命了！” ……
“把伟大的文学名著讲述给儿童——当然，也讲述给成人们。通过克里斯塔·温兹纳美丽的画面和芭芭拉·金德曼诗一般的语言，使人们重温文学史上最有名的爱情故事。” ——《贝利格特》杂志 “这是一个紧凑的、打动人心的故事。金德曼用她简洁明快的叙事风格，讲述了这个能与《浮士德》相媲美的故事。” ——德意志广播电台 “金德曼用儿童的语言，把戏剧改写成诗意的童话。同时，魔幻般浪漫的绘画，展现出经典名著的动人魅力。” ——《事实》杂志 “莎士比亚在绘本的世界里有了一席之地。” ——《柏林日报》
把伟大的文学名著讲述给儿童——当然，也讲述给成人们。通过克里斯塔·温兹纳美丽的画面和芭芭拉·金德曼诗一般的语言，使人们重温文学史上最有名的爱情故事。
无
刚收到书，真够大，图也行，就是页数太少了，每页图上配的字也太少了，一本名著，就这么三十几页能介绍清楚吗，全看图了
绘图很漂亮，内容也不错，给一年级的儿子还早点，给他存着
书很美，文更美，儿子很喜欢，我也很喜欢。
插图很漂亮
很适合小朋友阅读
这本书设计很好，
没想到是很薄的书，有种给小孩子看的感觉，画的还是不错的，质量也不错
所谓的名著，不妨买来看看