森林报 秋季9月号
2013-3
维•比安基、谷雨、赵秋长、 王亚民 长江出版集团,湖北少年儿童出版社有限公司 (2013-04出版)
王亚民
《世界经典科普美文:森林报(秋季9月号•美绘典藏版)》内容简介:普通的报纸登载的只是关于人和人类生活的消息。而孩子们还有另外的兴趣,那就是了解飞禽走兽和昆虫的生活。森林里发生的故事并不比城里少。那里也有辛勤的劳作、愉快的节日和悲惨的事件,也有英雄和强盗。可对于这些,城市报纸很少报道,所以大家都对林中的新鲜事,并不知晓。
比如说,谁听说过在我们列宁格勒州的严冬,没翅膀的蚊蚋会从地里钻出,光着脚丫在雪地里跑步?有谁在什么报上会读到过林中巨人与麋鹿大战、候鸟举家搬迁和秧鸡徒步穿越整个欧洲的消息?
这些消息在《森林报》中都可读到。
作者:(苏联)维•比安基 译者:王亚民维•比安基,著名的苏联儿童文学作家、动物学家。他的代表作《森林报》以新闻的形式和诗歌的语言显现出大千世界的生态,表现出热爱大自然和生活的高尚情操,蕴含着诗情画意和童心童趣。1894年比安基生在彼得堡,父亲是著名的自然科学家。耳濡目染,生活在大自然怀抱中的小比安基积累了许多关于大自然的印象和知识。比安基从1928年起开始创作《森林报》,在此后的三十年间一直对这部作品进行补充修订。该书在其生前已十次再版。评论界称这本书为史无前例的“大自然历书”,儿童学习大自然的“游戏用书”,创作发明的“指导用书”。斯拉德科夫称比安基为“发现森林第一人”,而比安基则称自己是“森里哑语的翻译者”。
一年——有十二个章节的 太阳组诗 森林里并非一片死寂 莫名其妙的生机 飞翔的花朵 来自北方的鸟 来自东方的鸟 该睡懒觉了 最后再飞一次 貂追松鼠记 兔子的花招 隐身的不速之客 只得向熊请教 啄木鸟的作业场 严格执行采伐计划 农事 我们用智慧战胜它们 农村新闻 棕黑色的狐狸 吊在细丝上的房子 瓦西里岛区的群鸦集会 侦察兵 诱鸟进住的小屋 猎事 打灰鼠去 猎貂记 黑市布网,白天打枪 带着斧头和铁棍去打猎
版权页: 插图: 他们的工作性质发生了根本的变化。砍伐树木、清除树枝的工具已不再是斧头,而改换成机器。就是森林里的道路,也是由机器开辟、轧平,道路修好后,又是机器沿着它们把木材运走。 在森林里工作的履带式拖拉机的威力就这么大!这个钢铁制成的庞然天物在人的指挥下,冲进人无法通行的密林,像割草那样,轻松地放倒了百年大树。它们把这些连根拔起的树木放到旁边,又推开横倒在地上的其他大树,铲平地面,开辟出一条条运输大道。 在这些大道上还行驶着车载“发电站”。工人们手拿电锯,来到树前。他们身后拖着一根根长蛇般的包着橡皮的电线。电锯那尖利的钢齿像刀割黄油般轻快地切入坚硬的树身。半分钟的工夫就把直径半米粗的大树锯倒了。这可是一棵百年大树呀! 百米之内的树木统统被锯倒后,威猛的集材拖拉机就来换班了。它一下子抓起几十根原木,把它们送到木材运输线上。 在运输线上工作的大型树木牵引车把原木拉到窄轨铁路上。那里有一辆长串的敞篷车,一次可以运送几千平方米的原本。它一趟趟跑着,将一车车木材运到的铁路车站或河码头的加工厂。这些原木在这里被修整、加工成圆木、木板或纸浆用料。 加工后的木材被运到遥远草原上的村庄、城市和工厂等一切有需要的地方。 众所周知,在如今先进技术的条件下,必须严格按照全国统一的计划进行林木采伐。否则,我们这个森林大国就会丧失森林资源。用现代技术手段去毁林,是很容易的,而树木的生长是很缓慢的,往往需要几十年的时间才能成林呢。 在我国,林木被采伐后,立刻就营造新林,栽上名贵的树木。
《世界经典科普美文:森林报(秋季9月号•美绘典藏版)》编辑推荐:一份世界少年报,一本自然教科书,走入森林成一统,阅读冬夏与春秋。将传统的科普知识与精美的插画结合在一起,按照时间、季节的变化编排知识内容,分成12本按月份出版。
通常看到的森林报是四本,这套书是12本,这种分法还是头次看到,每月都可以及时了解当月森林里发生的故事,真正感觉像在读报,时效性很强里面的画好美