夜莺别墅-世界悬疑小说精选
2008-10-1
长江文艺出版社
（美）阿・希区柯克 编，沈东子 译
213
176000
沈东子
无
悬念小说的最大特色，也就是与其他形式小说最为不同之处，显然在于对环境气氛的渲染。作家通过对某种特定场景的描述，引起读者的警觉，继而不由得为小说主人公的处境担忧起来，总想尽早知道结局，总希望主人公能摆脱困境，憋在心里的一口气要待到水落石出后才能吐出，从而达到了作家制造悬念的目的。其实所谓悬念，就是要让读者兴奋起来，愿意将作品一口气读完。通俗些的说法就是增强作品的可读性。说穿了，悬念不过是作家运用的一种艺术技巧，制造悬念就是想让一个本来很平庸很荒唐的故事变幻出一点意思出来，让人愿意读，读过之后愿意回味，而且能回味出一些滋味来。比如萨姆伯洛特的《恐怖岛》，因为有了母子雕像这个悬念，于是一篇本来似乎很荒诞的小说立刻变得新颖起来。小说描写一位好奇的艺术品爱好者只身来到爱琴海上的一座希腊孤岛，发现了一组举世罕见的雕塑精品。所有的岛民都像躲避灾难一般躲避它，连看都不敢看一眼，可他却偷偷踏上了阒无人迹的海滩，结果在沙滩上遇到了以蛇为发的戈根姐妹。碰到戈根姐妹后主人公又怎么样了呢，小说没有继续往下写，而是像叙说另一个故事似的描写了古希腊神话中关于戈根姐妹的传说，于是读者在阅读这个传说时，也就明白了那组雕像的由来和主人公的必然结局。悬念小说构思布局的手法之高由此可见一斑。 希氏是否曾经有意将本书收入的几篇小说改编为电影，译者尚不得而知，但这几篇小说符合希氏口味，这一点是毫无疑问的。也就是说，这几篇小说算得上是较为出色的悬念小说作品。希望读者诸君读过本书后对西方悬念小说能有一点初步的了解，当然也希望作家们读过本书后能多少获得一些启发，从而创作出中国自己的悬念小说佳作。
著名悬念大师希区柯克精选的包括柯南道尔、阿·克里斯蒂等著名悬疑小说作家的21篇小说合集。
这几篇小说算得上是较为出色的悬念小说作品。希望读者诸君读过本书后对西方悬念小说能有一点初步的了解，当然也希望作家们读过本书后能多少获得一些启发，从而创作出中国自己的悬念小说佳作。
译本前言我最喜欢的几篇悬念小说夜莺别墅蓝十字架恐怖岛女房东斜眼墓园小路温柔的一摸笨蛋巴德先生了不起的念头发不准S音的人战争摆脱乔治红发会圆锥体侏儒碗底的果子失踪的人们春情包厢旅伴车祸遇上麻烦的男人
夜莺别墅 [英]阿?克里斯蒂 “再见，宝贝。” “再见，亲爱的。” 艾丽克斯?马丁倚着小花园的门，目送丈夫朝山庄方向走去，身影越来越小。 他的影子一闪，很快便消失了，但是艾丽克斯仍旧一动不动，眼睛里流露出梦幻般的神情。 艾丽克斯?马丁并不漂亮，甚至也算不上好看，但是脸孔上洋溢着她以前的朋友从未见过的欢欣和温柔。她过得并不轻松，15年来，从18岁到33岁，她得自己照料自己（其中7年还要照料生病的母亲）。她做过打字员，细心，能干，头脑灵活，然而生存的苦斗耗蚀了她年轻脸庞上的温柔的线条。 是的，她曾经爱过一个人，狄克?温迪福德，一位小职员。虽然表面上他俩只不过是好朋友，但是艾丽克斯心里明白，他爱她。为了多赚些钱供弟弟上学，狄克干活十分卖力，因此没有向她求婚。 忽然，时来运转，姑娘出乎意外地从每天沉闷的生活中获得了解脱。一位表亲死了，留给艾丽克斯一大笔钱，好几千英镑呢。这下艾丽克斯可自由自在啦。她迫不及待地准备与狄克成婚。 可是狄克却不热情。他从未明确表示过对她的爱情，此时更不想这样做。他躲着她，变得沉默寡言，闷闷不乐。艾丽克斯很快便明白了原委。她成了有钱的女人，狄克的自尊心不容许自己向她求婚。 她喜欢他这一点，正踌躇着是否应该首先开口，这时第二件出乎意外的事情发生了。 在一位朋友家，她遇见了杰拉尔德·马丁。他疯狂地爱上了她，不到一星期便请求她嫁给他。艾丽克斯一直认为自己沉稳富于理智，然而此时完全乱了方寸。 她用这事刺激狄克。狄克气得几乎不能言语。 “那人完全是个陌生人！你根本不了解他！” “我知道我爱他。” “你怎么能知道——一个星期内？” “并不是所有的人都得花上11年，才知道自己是否爱上了一个姑娘。” 他的脸孔变得死自。 “我一见到你，就爱上你了。我想你也是。” 艾丽克斯很坦率。 “我也这样想，”她承认，“那是因为我还不知道什么是真正的爱情。” 狄克再次冲动起来，先是苦苦哀求，继而威胁恫吓——要惩处那个取代他位置的人。艾丽克斯惊异，在这位她自以为已经很了解的男人身上，竟蕴藏着这么炽烈的感情的火焰。 天空明朗，她倚着木门，回想着那次会面。 结婚已经一个多月，她过得很幸福。但是不时有一刹那的不安闪过脑海，破坏了她的幸福感。不安的原因是狄克·温迪福德。结婚后她有三次做了一个同样的梦。虽然每个梦的场景有所不同，但是主要情节都是相似的。她看见丈夫倒地死了，狄克·温迪福德站在一旁。她清楚是狄克杀了他。 如果说这已经够可怕了的话，还有比这更可怕的，而所有这一切在梦中都显得那样合乎情理，称心如意。她，艾丽克斯·马丁，非常乐意看到他死去。她朝凶手伸出感激的手，向他表示谢意。每次梦境都是同样的结局：她扑进狄克·温迪福德的怀抱。
希氏是否曾经有意将《夜莺别墅》收入的几篇小说改编为电影，译者尚不得而知，但这几篇小说符合希氏口味，这一点是毫无疑问的。也就是说，这几篇小说算得上是较为出色的悬念小说作品。希望读者诸君读过《夜莺别墅》后对西方悬念小说能有一点初步的了解，当然也希望作家们读过《夜莺别墅》后能多少获得一些启发，从而创作出中国自己的悬念小说佳作。
无
希区柯克的故事集，很早就看过几本。故事很引人入胜，但是从心里来说，又觉得生活很残酷，很现实，到让人失望的程度。所以，只能说当做消遣还好，不能深究里面的那些阴暗面。
都是名家的精选作品，好看
很好看的一本書，很喜歡
情节扣人心弦,非常好看.
柯南道尔 克里斯蒂 哈哈 喜欢！~
一本好书，实在无法用什么语言形容它的好
在每天晚上临睡前看一个小故事，挺不错。特别喜欢里面的《恐怖岛》这个故事，母子雕像引出了一个古希腊神话中关于戈根姐妹的传说。小说中不见任何血腥、恐怖等表面化字眼，但还是让我为主人公将要面对的遭遇感到担心害怕，跟着作者走再加点想像力，场景就出现在你面前。
这是一本很适合坐车，或挤地铁时看的书，一个一个的短篇故事，刚好可以在短途的路上欣赏。
有吸引力的悬疑故事长短刚好，到了目的地，就可以看到结尾了，又不至于作过站。很好！
一般 一般 相当一般