威尔逊经典演讲词赏析
2011-7
长江文艺出版社
[美]威尔逊
97
魏璚 编译、赏析
无
“英美政治家经典演讲词赏析”丛书精选了罗斯福、克林顿、丘吉尔、约翰·肯尼迪等美国和英国著名政治家的经典演讲词，采用中英文同步对照的方式呈现，读者在欣赏地道原文的同时，还能品读文字流畅的佳译。每篇演讲词均有详细的历史背景介绍和精彩的文字点评，并对读者可能不熟悉的单词添加了注释，既方便读者阅读理解，又有助于读者领略英语语言修辞之美。
这些来自世界最有影响力的声音，或敏锐激昂，或委婉含蓄，或理性思辨，或以情动人；既有思路清晰的局势分析，也有轻松诙谐的即兴发挥；既有对社会问题的探讨，也有人生经验的总结。这些倾注了演讲者的智慧与心血的精彩演讲，不但令人震撼进而产生共鸣，更是充分展现了演讲者的个人魅力。
语言的艺术，历史的积淀，共赏好书，有益。
《威尔逊经典演讲词赏析》为其中一册，由査明建主编。
《威尔逊经典演讲词赏析》精选了威尔逊的经典演讲词，采用中英文同步对照的方式呈现，读者在欣赏地道原文的同时，还能品读文字流畅的佳译。
人物生平简介
第一次就职演说 1913年3月
连任就职演说 1917年3月
对德宣战演说 1917年4月
十四点和平计划 1918年1月
独立日的演说 1918年7月
参战演说之劳动节的演说 1918年9月
接受诺贝尔和平奖之演说 1919年9月
普林斯顿大学：服务于国 1896年10月
我们已经逐条详述了有待变革的事物，以下是几项重要的：1.关税：现行的关税使我们在世界贸易中无法扮演合适的角色，破坏了公平征税的原则，还使政府沦为私人牟利之工具；2.银行与货币体系：不得不靠着国家在50年前出售公债才得以存在的银行与货币体系，完全顺从于货币紧缩和限制信贷的政策；3.工业体制：全方位地考察现在的工业制度，不论是从金融还是行政的角度，该制度都操控了资本，束缚了自由，限制了劳工的工作机会，而且还滥用国家资源，毫不考虑更新与保护资源；4.大量的农业活动从来都不具备大企业所具有的效率，也从来不能物尽其才地直接利用科技成果为自己服务，更没能获得信贷上的便利，以满足其最切实的需求；5.此外，很多河道尚未开发，大片荒地也未经开垦，一座座森林无人照管，因为缺少复兴规划，前景黯淡，正在迅速消失；各个矿区都是废料成堆，无人打理。我们对最高效的生产方式的研究，也许是其他国家望尘莫及的，但是，不论是作为企业的组织者、政治家还是个人，我们都没有研究过生产成本和节约的问题。 我们也没有研究和完善政府可以用来服务于民、保护国民、保护男女老幼的健康以及他们争取生存的种种权利的各种方法。这绝不是多愁善感之举。政府的坚实基础是公正，不是怜悯。
尽管我们所遭受的一些伤害已经让人忍无可忍，但我们依然清醒地懂得，我们所希求的，也就是全人类所希求的：公平、正义、生存的自由以及安逸，以此对抗有组织的邪恶，此外，我们别无他求。铺在我们前路上的阴影很快就会被驱散，只要我们能忠于自我--即我们所希望的世界和所有热爱自由、正义以及崇高权利的人所了解到的那个自我--我们定能周身充满光明地_路前行。美国船只被击沉海底，美国公民葬身鱼腹，我们得知这一切时无比震惊，其他友好中立国的船只和人民同样被打败并击沉，无一幸免。这场挑战针对的是全人类。每个国家都必须决定如何面对。
无
很好的书, 超值
这套书不错，给孩子买的。
200-100，算下来三四块钱一本。性价比很高啊。
我以为是介绍演讲类的书，没想到是英语读物