克里斯蒂娜的囚徒
2008-4
湖南教育出版社
(法)马克斯·蒙内
215
洪安琪
无
她们来了 她们来了！从二十世纪九十年代起，一大批年轻的法国女作家涌现出来，她们是法国当代文坛的“新一代”：安娜?戈达尔、阿涅斯?德萨特、葆拉·康斯坦、玛丽·尼米耶、弗朗丝·雨泽、克莱尔·卡斯蒂蓉等等，她们的作品迅速征服了年轻一代的读者，频频摘取法国各大文学奖项，连传统高傲的学院派评论家们都按捺不住内心的激动，宣布她们找到了法国当代女性的“新声音”。 法国女人，从十九世纪末的乔治·桑到二十世纪的西蒙·德·波伏娃，就始终站立在世界新女性之前列，从生活方式到哲学思想，用她们的行动亦用她们智慧、深刻、
一个男人被他的妻子囚禁在他们居住的寓所里。他的妻子让他挨饿，剥夺了他直立行走的权利，让他只能爬行着生活。四年前的一场事故如何不可思议地改变了这个男人的命运，一个瘦骨嶙峋的“爬行动物”如何策划着谋杀他的妻子，十多年前的一场爱情如何演变成丧心病狂的仇恨。法国文学新生代马克斯?蒙内向人们冷酷地揭开一个隐藏在平凡家庭中的人间地狱。
马克斯?蒙内，天使的面孔，魔鬼的大脑。25岁的她在处女作中化身成一个被囚禁在斗室里的男人，长时间地幻想着如何谋杀他的妻子。人们难以想象，一个年轻女子竟然如此大胆地构思山如此疯狂的故事。马克斯·浆内，听起来也一点不像个女孩子的名字，她出生在巴黎北部的小镇伯维，大学主攻文学和戏剧，喜欢读科克托、塞林纳、亨利·米勒的作品。目前正在父母家中安静地准备她的下一部小说。 译者简介 洪安琪，现就读于北京第二外国语学院法语系。主攻文学翻译。
如果我是个被母亲忽视，被在家中经常制造恐怖气氛的父亲毒打的孩子，或许我的身心更健康。 我遭受的最坏的事情是一次合情合理的惨败，那天我反抗母亲的怪癖，那时我已经十岁，自尊心日渐增长，我简直无法接受她那夸张的动物似的怪癖，她把四个指头沾湿口水再涂到她儿子金黄色的乱发上。我在自家院子里第一次赏给妈妈一声响亮的“下流女人”，自然我也为此挨了一记响亮的耳光。 你们怎么能够要求我接下来准备好头上再挨同样的一巴掌呢？ 这说明就在我完全失去意识的情况下，有几个人当着我的面修了水管，他们就在我几米开外的地方
无