我的妹妹哪有这么可爱！ 09
2012-6
湖南美术出版社
[日] 伏见司 著,[日] 神崎广 绘
239
郑人彦
无
《我的妹妹哪有这么可爱！（9）》收录的故事有《我的姐姐是电波又少女心的圣天使》：那个琉璃姐有喜欢的人了？反正一定是脑内男朋友吧？第八集的风波在“妹妹”日向眼中，是怎么一回事？《我的妹妹就是这么可爱》：另一对“令人遗憾”的兄妹故事，有人夸下海口说自己的腐女妹妹“全世界最可爱”！《变色龙千金》：一探拥有好几种脸孔的沙织·巴吉纳的“根源”！《突击！少女之路》：濑菜究竟做出什么恐怖的事，才让桐乃留下“心灵创伤”？《铸下大错的黑暗天使》：大哥会和女朋友分手，难道……是我害的？绫濑复杂的少女心与加奈子在演唱会后台一景。此外，《我的妹妹哪有这么可爱！（9）》亦收录《深夜中的女生对谈》、《妹妹的新娘礼服》两篇！还有与替动画片头曲献唱的ClariS和合作演出，惊喜满载的特别篇登场！
伏见司，日本轻小说作家。2005年投稿参加第12届电击小说大赛，虽然没能够获奖，但仍旧被编辑看中了潜质。凭借2008年出版的《我的妹妹哪有这么可爱！》系列入选日本人气杂志Captain“十大最受读者喜爱的轻小说家”。神崎广：插画家兼动画师。1978年出生。除了绘画本行之外，也在海外发行唱片从事音乐活动。是个什么都做的奇怪绿色生物。
序章我的姐姐是电波又少女心的圣天使深夜中的女生对谈我的妹妹就是这么可爱变色龙千金突击！少女之路铸下大错的黑暗天使妹妹的婚纱后记
《我的姐姐是电波又少女心的圣天使》 我的姐姐一年一班五更珠希我有两个姐姐。排上面的是琉璃姐姐大人，排第二的是日向姐姐。两个姐姐都很温柔，对我很好，所以我非常喜欢琉璃姐姐大人和日向姐姐。日向姐姐喜欢讲话，每次都会跟我说有趣的事。或是陪我一起玩。琉璃姐姐大人很会画画，总是努力地画漫画。睡觉前她会念故事书给我听。和我一起睡，陪我到睡着为止，这样我才不会怕。她非常会做菜，每次都煮好吃的饭菜给我们吃。妈妈、爸爸和日向姐姐吃的时候都说好好吃。琉璃姐姐大人总是很努力。上次她—— “唔——” 在客厅读着妹妹写的作文的我，心情相当复杂地发出低吟。 “小珠我问你哦。” “什么事，姐姐？” 留着妹妹头的小女生，正保持规矩的坐姿，呆愣愣地抬头看着我。 这个女生是五更珠希，我可爱得不得了的妹妹。 “呃，没什么事啦。” “呼嗯？” ……不行不行，我问不出口。 小珠你是不是比较喜欢琉璃姐？这种问题。 “哎，伤脑筋。总觉得很吃醋耶。” 作文题目明明是“我的姐姐”，她写的内容却以八比二的比例偏向“好爱好爱琉璃姐”。身为珠希的另一个姐姐，我有点不是滋味。而且更重要的是很害羞。珠希不会说谎，所以写在这张稿纸上的内容，全都是事实。她好爱好爱好爱姐姐，喜欢姐姐这个，喜欢姐姐那个——和姐姐们一起生活，实在好幸福。就说会害羞到死掉嘛！ 要怎么形容呢？我整个人好像都快融化了。 “小珠，这个……你会在教室念吗？” “是的！” “你会在所有人面前念出来？” “是的！” 她回答得相当有精神。 “这……这样哦。” 啊——真的假的？惨了，我光想象就会死掉。 “……不行吗？” “不……不会啊！” 哪有可能不行？再说我也很高兴就是了，虽然还是感觉超难为情啦。 ——好，拖别人下水吧。 “小珠，等一下你也拿给琉璃姐看一遍——她肯定超高兴的哦！” “呵呵。” 珠希露出软绵绵的笑容。她应该是在想象最喜欢的姐姐高兴时的模样吧。 ——哎哟，这丫头到底有多乖啊？连我都会脸颊发烫了，琉璃姐看完这封来自宝贝妹妹的情书，绝对会害羞得受不了。 “嘻嘻嘻嘻嘻。” 糟糕，超想看的。超期待。我舔着嘴唇妄想那幕情景。 “怎么了吗？” “哎呀呀，没事没事啦。” 为了掩饰，我再度将目光落在稿纸上。那么，到这里我觉得要先做个自我介绍。 我叫五更日向，小学五年级，注册商标是头发绑成两束。三姐妹里面，我夹在超可爱的妹妹以及温柔又笨拙的姐姐中间。大概就这样吧。关于我自己，应该也没什么特别好说。我是个蛮普通的女生，现居千叶县，嗯。我和珠希正在客厅等晚餐做好。虽然家里的客厅要说宽敞也算蛮宽敞，但如果和朋友家比，好像稍微老旧一点耶？以前我并没有这么想过，最近开始变得介意了。毕竟，我这个年纪会崇拜时髦的品位。最近我也会去店面站着翻时装杂志，可是我有的衣服，全是姐姐转让下来的朴素货色，身为女生我对这一点偶尔还挺不满的。话虽如此，这个家根本没有人可以陪我讨论穿着。我妈的品位真的很朴素，妹妹又才小学一年级。而姐姐同样有她的问题，要是找姐姐商量，她八成会兴致勃勃地帮我做礼服。 “……呵……看来你也差不多需要暗之衣裳了？”她绝对会讲出诸如此类的话。没错。我的姐姐想法有一点——不对，她受不明电波影响的症状非常之明显。 五更琉璃，我都亲密地叫她琉璃姐。她在网络上似乎是用“黑猫”这个呢称。琉璃姐拥有令人羡慕的漂亮黑发和白净皮肤，是个流露出避世气质的人。平时情绪淡薄，沉静脸庞上连一丝温度也没有——看起来是这样。她总是用冷冷的眼光睥睨周围——看起来是这样。 虽然只要住在一起，就会知道她是个有喜感而且捉弄起来很好玩的人。至今，我还没有遇见能分享这项有趣嗜好的同志。姐姐从以前就常待在家里玩，现在已经彻底沉浸于动画、电玩、漫画与小说之类室内性质的嗜好，她应该就是所谓的御宅族吧。几年前她开始自己创作小说和漫画，甚至还受到动画的影响，自力缝制哥特萝莉服来穿，每天晚上更会在自己的房间举办诡异的仪式。姐姐的“仪式”日渐加剧，比如跟虚构的对象讲电话，对她来说早就变成家常便饭。 只要没有那些毛病，她真的是个好姐姐啦…… 像这样，我心里想着敬爱的琉璃姐，一边也读着妹妹作文的后续内容。 ——那时候，琉璃姐姐大人似乎在平淡的日常生活中，发现了光辉耀眼的命运。可惜的是，我一点也不懂，但姐姐大人满脸高兴地说：“啊，他的灵魂在转生之后依旧没有毁损。”和她在跟“黑暗世界的居民”讲话时一样，脸好红，很兴奋的样子。我希望自己有一天可以听得懂姐姐说的是什么意思。 “你不可以听懂——！” 我忍不住喊出声音。糟糕……纯真小朋友已经受到严重的负面影响了…… 几年以后，假如珠希讲出“堕天圣”或者“我的真名乃是黑猫”这种惨痛的发言，该怎么办啊……应该说这一篇作文，在引用到琉璃姐台词的瞬间，就已经发出无比惊人的黑历史气息了……但不愧是冰雪聪明的珠希（虽然就某种层面来看是非常糟糕的倾向），她还懂得将琉璃姐的电波文章准确地翻译成日语记述了下来。那些话不太好懂，所以我试着用自己的方式思考，我觉得，那一定是这个意思： 姐姐大人有喜欢的人了。 “耶？咦咦咦！” 她似乎写了非常不得了的内容！ 等等，呃……什么状况？这是要在教室念出来的吧？小珠——问题不是这个啦！ “呃，小珠……你写在上面的，全部都是真的对不对？” “对！” 珠希握紧拳头举向天。我想也是，她不可能写假话嘛。实际上，琉璃姐偶尔会找还不太懂事的老幺，私下倾诉一些秘密。语气感觉就像：“珠希，你听我说——”我想，那大概类似于对着布娃娃吐露秘密，算是在寻找某种慰藉吧。至于我为什么会知道这种事，那是因为我这里有几个用来戏弄琉璃姐的梗，就是从珠希身上取得的。嗯，意思是说．——这一次她爆的料可能也是真的哕？ 咦！不会吧！那个琉璃姐——有喜欢的人了？反正不是二次元男友就是脑内男友之类的吧？ “唔……可是，一口咬定对方不存在也不好。” 再说如果情况属实，就没有比这更有趣的梗了。 ……
《我的妹妹哪有这么可爱！（9）》是由伏见司著作，神崎广担当插画的轻小说系列之九。哥哥高坂京介（17岁）和妹妹高坂桐乃（14岁）兄妹两人的关系近几年处于冷战状态。从某个时间点开始，桐乃看到哥哥时连打招呼都没有，只会用像是看到脏东西般的眼神瞪他。京介认为这种关系也会一直持续下去。某天，京介在门口捡到从来没看过的魔法少女动画《星尘☆小魔女梅露露》的DVD盒子，里面竟然不是动画的DVD，而是成人游戏《和妹妹恋爱吧》的光碟。就在那天晚上，连打招呼都不会的妹妹突然来到京介房间，并且说她有事情想要商量。原来桐乃迷上了萌系动画以及美少女游戏中的妹系角色，却都不敢告诉别人，只能一直闷在心里。被哥哥知道了自己的秘密后，从此开始了和哥哥之间的「人生咨询」。
无