哈克坡地森林
2008年5月
湖南少年儿童出版社
(挪)托比扬·埃格纳
209
石琴娥
无
今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便，但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典，阅读塑造A生．阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度，尤其是经典文学的阅读。
《全球儿童文学典藏书系》（以下简称《典藏书系》）正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者．以及国际儿童读物联盟（IBBY）等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品；同时又由国内资深翻译专家，共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。 根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势，《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品，这包括国际安徒生奖、纽伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度，是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时，《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然，《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望，通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合。真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学大格局、大视野，在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁，博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题，古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派，英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中，寻找到契合本心的诗意栖居，实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会，鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上，提供经典，解析经典，建立自己的经典体系是我们最大的愿景。
托比扬·埃格纳（Thorbjcrn Egner，1912—1990），挪威20世纪最著名、最受欢爱的儿童文学作家。他才华横溢．共写了33本儿童文学读物。其作品风格独特，享誉世界。由于在儿童文学方面作出了殊可嘉奖的文化贡献，他于1972年被挪威国王授予圣·奥拉夫勋章，并两次获得国家教育奖
哈克坡地森林 第1章 森林鼠莫登和他的好朋友 第2章 爬树鼠和小鸟 第3章 面包师小兔兔和面包师徒弟 第4章 爬树鼠抓小偷 第5章 爬树鼠帮松鼠照看孩子 第6章 森林鼠奶奶来探望 第7章 走进熊的家里 第8章 全体动物出席森林大会 第9章 米克尔偷火腿 第10章 小熊、松鼠娃娃、还有猎人们 第11章 小熊被关在地窖里 第12章 米克尔的好主意蛀虫兄弟 第1章 快乐的日子 第2章 两天以后 第3章 在牙科医生那里 第4章 那天晚上
哈克坡地森林 第1章 森林鼠莫登和他的好朋友 森林鼠小莫登是我们哈克坡地森林里的最小的朋友们里的最小的一个。他只是一只小小的森林鼠——就这么一丁点大——他真的不大。不过莫登却是一只优秀而勤快的好老鼠，什么事情他都靠自己奋斗，让别人安生太平。 “哎，是呀，只要人人都像我，”莫登想，“可惜他们不是这样。狐狸是最坏的一个。他鬼鬼祟祟地在森林里走来走去，除了想吃掉所有比他自己小的动物以外，就没有别的心思了。呀呀呸！” 砰，砰！——这会儿，有人敲门了。 “谁呀？”莫登问道。 “是我呀。”爬树鼠回答道，并往里面看。 “哦，是你呀。” “是呀，”爬树鼠说，“我坐在我自己的家里，我想，我的好朋友莫登谅必也在他自己的家里坐着，我想，他一定会觉得孤零零地闷坐在家里没一点劲儿。我要到莫登那儿去，让他高兴高兴，把我为他写的新歌唱给他听一听，我就是这么想来着。” “这太好了。”莫登说道。 “是真的？”爬树鼠说。 “不过，为什么你方才在呀呀呸呢？”他问道。 “我没有呀呀呸呀。”莫登回答道。 “你说了，你说了，”爬树鼠说，“就在我敲门的时候，你就说了一声呀呀呸啦。” “哦，你说的是这个呸呀。不错，我呸了一下，这是因为我当时正站在那里想起了狐狸米克尔呢。” “哦，那我就明白了你为啥要呸啦。” “那就好。”莫登说道。 “那么……”爬树鼠说。 “什么呀？”莫登问道。 “我等着你问我点事呐。” “比方说，问什么事儿呀？” “我想你会问我肯不肯让你听听我写的新歌。” “这正是我想要问你的。”莫登有礼貌地说道。 “这首新歌好听着呢，”爬树鼠说， “这是一首歌唱我自己的歌。” 爬树鼠拿出吉他来，用带子挂在脖子上，边弹边唱了起来： 爬树鼠的歌 从前有一只老鼠， 这个老鼠就是我， 世界上没有哪只老鼠 像我那样出色。 我歪戴着帽子， 饿着肚子 整天到处闲逛， 当我唱起歌来 就不觉得肚子空落落， 我只要唱起—— 一骨碌你就摔个大马趴！
《哈克坡地森林》有着欧洲童话特有的优雅和从容，人们都说哈克坡地是动物世界的联合国。那么人类世界里呢？那座插满各国国旗的联合国大厦是不是人类世界里的哈克坡地呢？ ——陆梅（《文学报》编辑） 哈克坡地的弱者团结起来拧成了一股绳，众志成城就有了对抗坏人的力量。狐狸米克尔本性也不坏，它与之斗争的只是自己的自然属性而已。 ——龚旭东（青年评论家） 卡里乌斯和巴克托斯这两个小坏蛋干下的坏事真不少!到头来，这一对难兄难弟只能漂洋过海，远走他乡了。卡里乌斯和巴克托斯不在我的嘴巴里，在你的嘴巴里吗？ ——张立昆（某小学二年级学生）
无
好书，一本非常好的书转帖著名儿童文学作家汤素兰老师的评论：在哈克坡地森林里，住着森林鼠莫登和他的朋友们：爬树鼠利勒曼、乌鸦皮尔，松鼠爸爸、松鼠妈妈和可爱的小松鼠丽莎、汤姆和皮尔，还有森林鼠奶奶，会烤蛋糕和姜饼的小兔兔，善良的熊妈妈、熊爸爸和可爱的熊宝宝布鲁梅尔曼。当然还有狡猾的狐狸米克尔和刺猬彼特，如果没有这两个一心只想吞吃老鼠的坏家伙，哈克坡地森林也不好玩了。会弹琴会作曲会唱歌的爬树鼠利勒曼，整天背着吉它在森林里唱歌，别人捡坚果的时候，它就睡觉，别人吃饭的时候，他正好来作客。但他的歌唱得很好听，哈克坡地森林里可不能少了他。狐狸米克尔除了想吞吃老鼠，还会抢劫。森林里的小动物们都提心吊胆，甚至不敢到小兔兔的作坊去买面包，怕在路上就被狐狸和刺猬吞吃掉。森林鼠莫登希望森林里的动物们都能和睦相处，互相帮助，而不是互相吞吃。他制订了一项哈克坡地森林的法律：一、森林里所有动物都是朋友。二、不允许互相吞食吃掉。三、懒惰的和不想自己寻找食物的不许到别人那里去随便拿食物。哈克坡地森林里所有的动物都举手表决，同意这项法律。从此，他们快乐幸福地生活在哈克坡地森林里。我是在给大家讲《哈克坡地森林》这本书的故事，一个温暖有趣的童话故事。它的作者是挪威儿童文学作家托比扬·埃格纳。这个故事被搬上了舞台，幻想中的哈克坡地森林，在挪威国家剧院里每年都能重现，给人们带来惊喜和快乐。埃格纳创作的另一部精彩作品是《豆蔻镇的居民和强盗》。那也是一部能在舞台上演出的童话剧，具有强烈的游戏风格，人物形象生动鲜明，情节有趣好玩，特别富于戏剧性。这些是埃格纳作品的独特之处。埃格纳出生于音乐艺术氛围浓厚的家庭，从小就喜欢和朋友们在自己家后院的车棚里演戏剧和杂耍。他19岁开始公开演出夏季杂耍，首场演出观众就达到了2000人。世界上有不少值得我们阅读的儿童文学经典，那是一些能让我们一读再读，永不落架的好书。《哈克坡地森林》毫无疑问是其中之一。在阅读中，你也许会感觉到自己置身于挪威国家大剧院，看见了舞台上那片色彩明亮的森林，看见小个儿的森林鼠莫登坐在木头小屋里起草森林法律，而爬树鼠利勒曼坐在高高的树杈上，晃着双腿，弹起吉它唱摇篮曲，在利勒曼的歌声中，坐在树下的狐狸米克尔饿着肚子，慢慢睡着了。在挪威的国家动物园里，有一座豆蔻镇。镇上共有33座式样各异的房子，由埃格纳亲自设计和制作模型。这些童话般的房子，同普通的住宅一样大。这33幢房子，代表埃格纳写作的33部儿童读物。那是一个童话的天堂，也是对埃格纳留给我们的无穷智慧和欢乐的永恒纪念。
《哈克坡地森林》这本书的故事，一个温暖有趣的童话故事。它的作者不愧是挪威儿童文学作家托比扬·埃格纳。7岁的女儿每天早上起来就抱着这本书要求我朗读.晚上睡觉前如果没有听到这个故事,都会很伤心的哭!难怪这个故事被搬上了舞台，幻想中的哈克坡地森林，在挪威国家剧院里每年都能重现，给人们带来惊喜和快乐。更神奇的事情,昨天吃晚晚饭,女儿竟然自己仿书里有趣的歌编了诗歌来形容我当主妇的勤劳:你最勤劳,要做饭;你最勤劳,要洗碗;你最勤劳,又扫地等,完全是受了故事的感染,不到一个礼拜书就要求我读完了.第一次给女儿读这么长的故事,本来以为她会没兴趣听,没想到是这个结果,真的是一本朗朗上口的好书呢!
目前国内的儿童作品能给孩子看的，基本找不到了，只好看他国名著了
适合儿童看得
儿子很喜欢,每次买书我都会中国文学和外国文学一起买,有时也买科普书籍,这样可以扩大儿子的阅读范围,让他不自觉得接受更多的知识
让孩子知道真正的文学魅力，
这本书看了几眼，真心不懂孩子们的世界和欧洲文化。
这本书儿子非常喜欢,描写非常生动而又有新意.一个个小动物都有血有肉,让人爱不释手.
非常有意思。孩子很喜欢。看着就觉得好像戏剧在上演，非常适合弄成儿童剧。强烈推荐。
基本是纯文字的，内容语言流畅，优美，像诗歌一样，儿子看后心情很快乐
很有趣的故事，非常适合小学中低年级的孩子。
适合孩子看的很好的书籍，质量也很好
推荐给过暑假的孩子们，值得一看哦。
都二次购买，不错的一本书
下载了mp3，每天都听，现在让我给买书。
一定值得买
买来送给同学的小孩，没想到女儿先抢去看了，看来很不错喔
很好,我们一家三人都很喜欢看转帖著名儿童文学作家汤素兰老师的评论：在哈克坡地森林里，住着森林鼠莫登和他的朋友们：爬树鼠利勒曼、乌鸦皮尔，松鼠爸爸、松鼠妈妈和可爱的小松鼠丽莎、汤姆和皮尔，还有森林鼠奶奶，会烤蛋糕和姜饼的小兔兔，善良的熊妈妈、熊爸爸和可爱的熊宝宝布鲁梅尔曼。当然还有狡猾的狐狸米克尔和刺猬彼特，如果没有这两个一心只想吞吃老鼠的坏家伙，哈克坡地森林也不好玩了。会弹琴会作曲会唱歌的爬树鼠利勒曼，整天背着吉它在森林里唱歌，别人捡坚果的时候，它就睡觉，别人吃饭的时候，他正好来作客。但他的歌唱得很好听，哈克坡地森林里可不能少了他。狐狸米克尔除了想吞吃老鼠，还会抢劫。森林里的小动物们都提心吊胆，甚至不敢到小兔兔的作坊去买面包，怕在路上就被狐狸和刺猬吞吃掉。森林鼠莫登希望森林里的动物们都能和睦相处，互相帮助，而不是互相吞吃。他制订了一项哈克坡地森林的法律：一、森林里所有动物都是朋友。二、不允许互相吞食吃掉。三、懒惰的和不想自己寻找食物的不许到别人那里去随便拿食物。哈克坡地森林里所有的动物都举手表决，同意这项法律。从此，他们快乐幸福地生活在哈克坡地森林里。我是在给大家讲《哈克坡地森林》这本书的故事，一个温暖有趣的童话故事。它的作者是挪威儿童文学作家托比扬·埃格纳。这个故事被搬上了舞台，幻想中的哈克坡地森林，在挪威国家剧院里每年都能重现，给人们带来惊喜和快乐。埃格纳创作的另一部精彩作品是《豆蔻镇的居民和强盗》。那也是一部能在舞台上演出的童话剧，具有强烈的游戏风格，人物形象生动鲜明，情节有趣好玩，特别富于戏剧性。这些是埃格纳作品的独特之处。埃格纳出生于音乐艺术氛围浓厚的家庭，从小就喜欢和朋友们在自己家后院的车棚里演戏剧和杂耍。他19岁开始公开演出夏季杂耍，首场演出观众就达到了2000人。世界上有不少值得我们阅读的儿童文学经典，那是一些能让我们一读再读，永不落架的好书。《哈克坡地森林》毫无疑问是其中之一。在阅读中，你也许会感觉到自己置身于挪威国家大剧院，看见了舞台上那片色彩明亮的森林，看见小个儿的森林鼠莫登坐在木头小屋里起草森林法律，而爬树鼠利勒曼坐在高高的树杈上，晃着双腿，弹起吉它唱摇篮曲，在利勒曼的歌声中，坐在树下的狐狸米克尔饿着肚子，慢慢睡着了。在挪威的国家动物园里，有一座豆蔻镇。镇上共有33座式样各异的房子，由埃格纳亲自设计和制作模型。这些童话般的房子，同普通的住宅一样大。这33幢房子，代表埃格纳写作的33部儿童读物。那是一个童话的天堂，也是对埃格纳留给我们的无穷智慧和欢乐的永恒纪念。
女儿太喜欢了，已经讲完一遍了，又要让讲第二遍。
我孩子8岁了，非常喜欢看这本书
行文格式很有意思，有大量的歌谣，读起来琅琅上口。童话中的小动物其实就是孩子们的社会，那里有友谊，也透着勇敢，只要团结起来没有完不成的事情！书中还有彩页插图，可以引发低幼儿童阅读兴趣。
一个很好的童话，看完有一种回到小时候的感觉。
另外推荐一套跟这一起买的“金麦田少儿国际获奖丛书”，安徽少儿出版社，里面的《爸妈太过分》《罐头里的小孩》更不错，一起买了。
似乎让我想到挪威的森林和那里的动物，也想到我的童年的小树林和那条狼
书的印刷质量不错，还配有彩色插图，特别是后面还有一个蛀虫兄弟的故事，是我小时候读过的，现在看起来真亲切呀，书中有不少诗歌，十岁左右的孩子自己看没问题。
这本书感觉很怪,封面灰头灰脑,,,,与其它同系的书成色彩差.....?是放了多年尘积???或者还是在阴暗角落里de失落?????
买了这么多的书,目前除了感觉两本是"旧书"外,,,,,其它还行....
辛苦，，，
书的内容不错，但比较简单直白，适合小学低年级的孩子阅读，读六年级的儿子不太感兴趣，说太幼稚
这个本书适合低年级的小学生阅读。其它都好，就是送货慢了点。希望下次改进。哈哈
主要是书的内容好
非常简单，十分温馨。大一些的孩子会觉得故事情节太简单了，不过这的确是个很好的儿童剧剧本，读过后会觉得很清新轻松。
好象不属于典藏书类的
一口气买了N多本书，我先看了一下，内容不错，书的质量也很好，就推荐儿子也去看一看。儿子说还是不错的。
虽然是学校制定的阅读计划之一，但是孩子还是比较感兴趣，多读总归是好事吧。
一些儿歌似的东西。女儿不喜欢。