阿霞 初恋
1996-8-1
花城出版社
屠格涅夫,黄甲年
无
初恋，ISBN：9787536023420，作者：（俄）屠格涅夫著，；黄甲年译
1 阿霞
2 初恋
无
《阿霞》中的一句，我尽量不剧透，还是各位读原著比较好。
先前的情节，心里已经随着故事中的各位主角的心理活动纠结到不行。眼看就要柳暗花明的时候，猛不丁的冒出这么一句。
“她绝不会知道我也爱上了她！”
然后男主角便去赴约。
刚看到这句的时候心头就一惊，直到把整个故事看完，合上书，又想到这句话，心里竟泛起一阵悲凉。或许，自己原先经历的种种，都是因为这句话，而饱受折磨。
明明聊得很投机，在一起很开心，却永远无法得到关系确定的一句话。一个短信让你喜上眉梢、一句话又会让你思忖半天，你在这端着急、在这端胡思乱想，分析了爱不爱的五种原因八个理由，想知道他到底心里怎么想，到底对你什么感觉，整天脑子里嗡嗡的，可你这里千回右转自彷徨，人家仍旧嘻嘻哈哈只当是平常过往。
原先以为答案只有一个——“其实他不够爱你”，原因是再内向的人，也会被炽烈的爱火冲晕了头脑。
原来几百年前，屠格涅夫已经有了第二个答案，就是——“她绝不会知道我也爱上了她！”
原因或许是感觉两人日后不会结婚、或者是现实中种种藩篱。可是看了小说才知道，这是一种怯懦和自私。
生怕对方一知道，他就会处于乞求爱情的低等级格局
生怕对方一知道，他就会丧失种种光环和美好
更重要的是，他在你面前，永远可以是端着架摆着谱，可进可退，可攻可守。只留你自己在爱情的荆棘地中饱受摧残。
当你受不了摧残，准备向他吐露心声时，他的同意，才会像至高无上的圣谕一样，他才会像教皇一般高高在上。
当你受不了摧残，决定带着满身伤痕离去时，他也因为从未表示过的态度，显得毫发无伤。
重要的是，绝不会让你知道，绝不会。绝情的绝，这样他才永不会被打败。
现在的社会，自我保护让更多人成为这样，所以我越来越欣赏敢爱敢恨的人。
说一句你爱我会死吗？ 我怎么想起《西游降魔》上死缠烂打的段小姐对玄奘说的话。
对爱情态度暧昧不明的人，永远是怯懦和自私的。
想起了过往，又想到今天下午阳光下暖暖的笑脸，或许我们还没有更深入的了解，或许我们都还没太有共同话题，可是一个肯吐露心声肯行动的人，他已经让你远离了爱情的荆棘。
想到这，就觉得安稳，珍惜当下，安稳即幸福。
如今，要在光天化日之下，谈论一个神经质的小孩，难免好笑。尽管我还未愚蠢恋爱，但已可以预见我未来孩子的那副尊容：
——要么，是韦尔奇教育下的良好青年，疯狂节约“爱”和“责任”，把自己滚成“利润”、“效率”和“欲望”，最后在清点遗产中快乐死去；要么，是早早否定道德合法性，将思想和身体直接投入“荒谬”生活的文艺青年。
以上任何一种模式都让我放心。总之，我的孩子内心和行动高度统一。你知道，在这个贪婪时代，要让自身实现“马太效应”式的增值是多么重要。
而现在，这个名叫“阿霞”的滑稽小孩，竟要求与我谈论“灵魂”。灵魂是让人激动的潮湿东西，然而，她却古怪地穿着“修女”式衣服，我当然为这种执坳姿态感到好笑。
尽管她的父亲——屠格涅夫在勾画她时是如此激动，边含着眼泪边吼“俄罗斯没人能配得上阿霞”，我却不这么以为，甚至可以一眼看出父亲的虚妄，——如果他不曾在年老时被爱人“像条狗似的”踢来踢去，恐怕也不会为这样一个白痴辩护。
我已是后现代社会的一个老人，有蛋糕一样圆而丰满的人生经验，我几乎可以断定：——遵从合理的进化论，这个孩子即使不像烟灰一样消失在尼.尼25岁的生活，将来也是要死的。
瞧，多么可笑。她敏感过头的缺点直白写在脸上，——一举一动那么不安稳，甚至不知道该把自己放在哪里；过分自尊导致极端主义，因而对生活缺乏平衡；天生腼腆、胆怯，然而又如此痛恨自己的羞涩，于是矫揉造作地装出一副大胆放肆的模样，但并不总得心应手。
是的，她“左右手互搏”得发疯，有时想哭，却突兀地笑。她那小小的身体和神经，处于永无休止的自我意识和自我战斗中，你甚至不能根据她的言谈和举动，来判断她为人。何况，她的头脑总异想天开、不好对付，我们跟她简直难以相处。
尽管我掌握着阿霞秘密个性的原因——“一个私生女”的出生和教育，我也不打算原谅她。我甚至不能想象，这个天性中没有一丝卖弄风情的成分、又忍受不了别的少女所能忍受的小孩该如何恋爱。
我猜测，她会带着一张变化无常的脸，局促不安地走在爱人身边，像一头小野兽时而对爱人刻薄又伶俐，时而又沉重得像一尊磐石不懂风情。我断定，——在这个后现代时代，阿霞即遇不到歌德笔下浪漫主义的维特，也遇不到《呼啸山庄》中爱得同样野性与至死不渝的希刺克利夫。因此，她那让人间烟火无法理解的可怕激情，总有一天将灼伤她的爱人。
很简单。——“别的女孩会把一切藏在心里，等待着……”，但对阿霞，玩火是不行的。我们是有理智的人，不能想象她的感情多么深挚，她会因此病倒、逃跑，甚至主动要和爱人表白、约会……
的确如此，悲剧发生了！——阿霞爱上了偶然邂逅的尼.尼。最后，年轻的男主人公选择了退缩（他当然应该这样干，谁能想象娶这样一位妻子呢）：“我承认，阿霞本人，连同她火辣辣的性格，她的身世，她受的教育——这一个有吸引力却古怪的少女，着实把我吓住了。”
尼.尼虽能感受阿霞的与众不同，但不是能承受阿霞激情的一个英雄，或牧羊人。即使这个让人悲哀的结局，也在显示他们“来”处不同：——当他的犹豫不决伤害了她的自尊，她就变成一束烟火永远在他的生活中消失了。
故事的结尾甚为有趣。此后大手大脚挥霍了青春的尼.尼，在若干年后开始追忆，——“我认识了别的一些女人，但在我心里被阿霞唤起的那些热烈、温柔而深沉的感情，却再也不能感到了。我被处罚在精神流浪者的孤独生活中沉闷度日……”
每次读到最后，我都想和屠格涅夫说：——这个以“一颗诚挚的心”名义神经质站立在历史的小孩，虽符合哲学在绝对意义下的“真、善、美”，但关于“美”的内涵正被现代人重新定义：如深不可测的个性、手枪一样的爱情技巧等。阿霞是一个生活在世外桃源的孩子，却不属于现实生活。如果非要我们为此流下一滴痛苦的泪，那便是——她残忍地映射出了已无力再对生活要求完美的我们的苍白。
写得真好，怎么没有人回应呢
……
这篇文章我印象深刻，原来是你写的？？？
lz好文呀
阿霞是完美的，这是一部小说，为什么不帮帮她？
她残忍地映射出了已无力再对生活要求完美的我们的苍白。
我真的快要无所适从人类的生存规则了……