千年战争
2005-9
四川科学技术出版社
[美]乔·霍尔德曼
250
马秀东
无
乔·霍尔德曼是美国科幻“黄金时代”之后最具影响力的科幻作家之一。本书是最早的反映越南战争的科幻作品之一，全书不仅叙述了惨烈的战争场面，更记述了战争给人类心灵造成的永远难以弥和的创伤。本书不仅为霍尔德曼赢得了包括雨果奖、星云奖、卢卡斯奖以及澳大利亚科幻成就奖等诸多科幻重要奖项，让霍尔德曼享有“抒写战争科幻的最出色的科幻小说家之一”的美誉，同时本书也被誉为“最值得回味的战争小说”。
乔·霍尔德曼，出生于1943年，曾获激光物理学学士和天文学学士学位，1970年开始写作，1983年开始在麻省理工学院做兼职教授。 乔·霍尔德曼的作品数量不多，是一位以质取胜的作家，代表作《千年战争》及后续作品《千年和平》被誉为“最值得回味的战争小说”。其中《千年战争》获得了“星云奖”和“雨果奖”双重大奖；《千年和平》则获得了“雨果奖”。 乔·霍尔德曼曾参与了越南战争，并获得紫心勋章，《千年战士》的创作可以看作是他对战争的真实体验与反思。
一、列兵曼德拉（公元1997年至2007年）二、中士曼德拉（公元2007年至2024年）三、中尉曼德拉（公元2024年至2389年）四、少校曼德拉（公元2458年至3143年）尾声
“我想关于作战服的功能，你们在地球上已经学习过不少了。”军械师说道。他身材矮小，已经有些谢顶了，军服上也没佩戴任何军衔标志。科梯斯中士说他是个中尉，所以我们要以“长官”相称。 “但我要强调两点，作为你们地球上教官的训练内容的补充。现在由你们的军士长亲身示范。可以吗，科梯斯?” 科梯斯利落地脱下外套，走到前面的高台上，那儿摆着一套按人体尺寸制成的作战服，它嘭的一声自动打开了。他倒退进入作战服，把双臂伸入僵硬的袖筒里。咔哒一声，作战服自动关闭了。作战服是明亮的绿色，头盔上大写的“科梯斯”几个字为白色。 “实施伪装。”科梯斯的口令未落音，绿色的作战服瞬间变成白色，又转为深灰色，“这种伪装功能对查伦星和你们要去的其他门户星来说是非常有用处的。”科梯斯接着说道，那声音就像发自一口深井，“它还可以有其他迷彩组合。”话音未落，作战服上立即呈现出绿色和棕色斑点相间的组合，“丛林迷彩。”作战服又瞬间变成了浅褐色，“沙漠迷彩。”接着又是深棕色、黑色，“夜间和太空迷彩。”…… “棒极了，军士长。经过你的一番调试后，作战服的伪装功能更加完善了。控制器在腰部左侧，操作不是十分灵巧，可一旦选好迷彩组合还是很容易将图案锁定。 “听着，你们在地球上并没有接受过实装训练，原因是我们不希望你们在和平环境中过多地依赖这玩意儿。这种作战服是人类有史以来最致命的武器，使用不小心甚至可能伤到自己。军士长，请转过身去。” “瞧这儿，”军械师拍了拍位于两肩之间的一块方方正正的隆起部位说道，“这儿是散热器。要知道，不管外界是何种气温条件，这种战斗服都可以使你们的体温保持正常，它是用最好的保温绝缘材料制成的，机械性能极佳。散热器工作时会急剧升温，与背阴面的超低温形成悬殊的温差。 “想死的话，只要找一块气凝冰，往上一靠就行。这种大冰块到处都是。你背上的散热器会让冰块立即升华。气体猛烈膨胀……大约百分之一秒内，你们的脖子下就会炸开，相当于炸开了一颗手榴弹。你会眨眼玩完，什么都感觉不到。” “在过去的两个月中，已经有十一人因操作不当而丧命。他们仅仅是在建造营房时就丧失了生命。 “我想你们都清楚，这种作战服的古怪性能可以轻而易举地杀死你们自己或者你们的战友。 “谁想过来和军士长握握手?”军械师顿了顿，然后走上前去握住了科梯斯的手套，“摆弄这种手套，他可是行家里手。除非你们也是，否则一定要格外当心。哪怕是擦破一丁点儿皮也会叫你们立即玩完。记住‘半对数效应’：两磅的压力产生五磅的力；三磅产生十磅；四磅是二十五磅；五磅是四十七磅。你们大多数人握紧拳头时可以产生超过一百磅的压力。从理论上说，使用这种爆发力，你们能把一根巨大的钢梁劈成两半。实际上，你们同时也有可能因为不慎弄坏了手套而立即丧命，尤其是在查伦星上，那将引起一场急速减压和瞬间冷冻之间的竞赛。对你们来说输赢结果无关紧要，因为不管哪方获胜，你们都必死无疑。 “作战服腿部的力量的放大比虽然没那么高，但也具有很大的危险性。除非你已经真正熟练掌握对作战服的使用，否则决不能跑或者跳。你们可能会绊倒，那就意味着你们可能因此而丧命。 “查伦星的引力是地球引力的四分之三，所以情况还不是太糟。但在体积非常小的星球上，比如在月球上，你们奔跑中的随意一跳，都可以使你们腾空约二十分钟而不掉下来，并且你们会由于惯性而一直向前冲。这样的话，你们就可能以每秒八十米的速度撞在前面的山上。在小行星上，可千万别想着跳得足够高，最终脱离星球的引力，而由此开始一场银河之旅，那可不是闹着玩的——那会是一场漫漫长旅。 “明天上午，我将教会你们如何在这鬼东西里生存；现在，我会一个个叫你们来试装。就这些了，军士长。” 科梯斯走到门边，打开活塞，把空气放进气压过渡舱。这时，一排红外线灯启动起来，以防舱内的空气凝固。当里外的气压相等后，他关闭了活塞，打开舱门走了进去，并随手关上了门。一个气泵开始抽出舱内的气体，约一分钟后，他走出舱，并关上了外面那扇门。 这些密封舱和我们在月球上用的那种差不多。 “列兵奥玛尔·艾尔萨先来，其他人回自己的铺位待命，到时候我会用扬声器通知你们。”军械师说道。 “是按字母顺序叫吗?” “是的，每人有十分钟的试衣时间，要是谁名字的首字母是z的话，那可以先去睡会儿。” 问话的是罗杰丝，对她来说，那才是正中下怀。 ……
科幻经典中的不朽杰作。内容涵盖诸多方面：时空探险，责任与义务，战争的野蛮、荒谬。这一切都归功于乔·霍尔德曼--我们这个时代最具预见性的作家之一。——美国著名科幻作家 戴维·布林一段辉煌壮丽、发人深省的探险。 ——美国著名评论刊物 《克科斯评论》 一部引人入胜、尖锐犀利的壮丽史诗。主角曼德拉是科幻小说迄今为止最值得铭记的人物之一。 ——美国《旧金山观察家报》
无