四川英语导游
2011-5
四川科技出版社
朱华 编
359
无
《四川英语导游——景点与文化》由四川师范大学旅游学院教授、旅行社管理系主任朱华教授主笔，根据四川省导游资格考试考前培训、导游实训和实践教学进行写作，其中包括指导学生参加四川省导游资格考试获取高分和参加成都市十佳外语导游大赛折冠的导游词。全书由美籍教师Perry
Hobson博士校对英文，附有导游词MP3光盘，美式发音，供读者模仿、学习使用。
本著作包括四川旅游景点导游词、四川旅游景点概要和四川旅游地方知识三大部分。
在第一部分四川旅游景点导游词中，作者按四川的山、沟、湖、堰、关、村寨、古寺、道观、会馆、古镇等不同类型的旅游景点，撰写了具有代表性的四川旅游景点英文导游词。导游词均为作者本人原创，用于指导四川省导游资格考试培训、导游实训和实践教学。导游考生自身情况差别较大，应根据导游考试规定的时间和其他要求，对导游词进行适当增减或修改，注意不要超时。
在第二部分四川旅游景点概要中，作者按四川七大旅游片区(蜀汉三国旅游片区，九寨、黄龙旅游片区，海螺沟旅游片区，峨眉、乐山旅游片区，将帅故里旅游片区，蜀南竹海旅游片区，成都旅游片区)，介绍了四川主要旅游景点概要和知识，帮助学生了解和掌握四川旅游景点的自然景观、名胜古迹、历史文化、民族风情等内容。
在第三部分四川旅游地方知识，中作者按“地名及缘由”“历史人物”
“著作楹联”“地方特产”“革命传统”“四川旅游通识”等撰写了四川旅游地方知识。四川旅游地方知识是四川省导游资格考试的重要内容，也是学生容易失分和考试难点之一。本书的四川旅游地方知识与《四川英语导游—
—途中讲解》的四川旅游地方知识相结合，构成了四川导游和外事工作者颇有参考价值的四川旅游小百科。
《四川英语导游——景点与文化》的出版是旅游教育本土化的重要实践，旨在为四川省旅游院校的旅游管理、旅游英语、涉外导游、对外汉语等专业提供课程资源，为四川省培养具有国际旅游视野、掌握一门外语的高素质旅游人才，将发挥持久深远的教育和人才。
朱华，男，安徽潜山人，四川师范大学旅游学院教授，硕士研究生导师。1988年出国，出访英国、法国、埃及、肯尼亚和西亚诸国。2002年引进英国、澳大利亚原版教材，教授旅游学基本原理和旅游案例分析，从事旅游基础理论和旅游企业管理研究，致力于弘扬中国旅游文化，研究、介绍国外旅游前沿理论，取得一批国家、省级教学科研成果，其中国家级成果4项：主持国家双语教学示范课程旅游学概论1门、出版普通高等教育“十一五”国家级规划教材3部。
在国内外学习工作期间，多次参加国际学术会议，参与和主持四川省教育厅、世界银行等国内外科研和金融机构资助项目10余项。在《旅游学刊》等全国重要学术期刊上发表《乡村旅游利益主体研究——以成都市红砂村观光旅游为例》等学术论文二十余篇，其中15篇独立完成，并被CSSCI收录。现已出版旅游专著2部、旅游教材8部，其中3部为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。主要著作有：《旅游学概论》(双语)、《四川旅游景点与文化》、《英语导游实务教程》、《英语导游听说教程》、《四川导游》(中英对照)、《西南旅游英文基础教程》等。
第一部分 四川旅游景点导游词
第二部分 四川旅游景点概要
第三部分 四川旅游地方知识
版权页： Now,please look at the giant statue of the Giant Buddha!It is situated on the west side of Xiluan Peak(Phoenix-perched Peak,栖鸾峰)of Mount Lingyun.Maybe you'll ask me a question:There are so many famous Buddhist mountains in Sichuan.Mount E'mei(峨眉山),Mount Doutuan(窦团山),and Mount Zhenfo(真佛山)are all fantastic.Mount Lingyun is only 448 meters above the sea level,but why was the Giant Buddha chiseled on such a small mountain?A good question!In ancient times,Leshan suffered from the floods caused the turbulent currents of the Minjiang,Qingyi and Dadu rivers.The sailors and fishermen always lost their lives.Haitong(海通),the abbot of Lingyun Temple(凌云寺),began to raise money with a hope to chisel a giant Buddha statue out of the precipice at the confluence of the three rivers.It was hoped that the rocks chiseled from the cliff would still the waters and improve the safety. Ladies and gentlemen!Do you believe the statue of Giant Buddha could tame the three rivers?I don't think so,but Buddhist believers do.Now,let's move to the left side of the belvedere!Here you can see the details of the Giant Buddha's head.Pleas look at his face!It is 10 meters wide and 15 meters long.On its head are 1021 bobs.Each of them is as big as a huge round table.Please look at his ears!Each ear is 7 meters long.I think they are the biggest ears you've ever seen in yourlife.Dear friends,here is the sacred site of Buddhist believers.Please don't say anything profane about Buddha or Buddhist gods.Believe it or not,the big ears of Giant Buddha may hear you even if you whisper.That's what the Buddhist believers told me many times. Follow me,please!We're walking down the Jiuqu Zhandao(Nineturn plank walkway,九曲栈道)to the feet of Giant Buddha.
《四川英语导游:景点与文化》的出版是旅游教育本土化的重要实践，旨在为四川省旅游院校的旅游管理、旅游英语、涉外导游、对外汉语等专业提供课程资源，为四川省培养具有国际旅游视野、掌握一门外语的高素质旅游人才，将发挥持久深远的教育和人才。《四川英语导游:景点与文化》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
无
很实用，特别对四川的娃儿！
对导游口试帮助应该很大
对于基础差一点的人来说很吃力。真希望有全文翻译。
不错，内容很好很有用
第二次购买了，很不错
书还不错，上面的内容也挺好的！就是没有中文对照翻译
在书店看过，觉得内容少少容易记忆，O(∩_∩)O~，就冲着简单不繁琐去的。
我是一个初学者，觉得还可以。
前部分基本都是导游词，后面备注了一些重点生词，无翻译。后面是一些旅游文化知识。到手碟子就是坏的。。。是不是应该打个折呢？
整体来讲，这本书内容很全面，几乎涵盖了四川所有景点和知识点。值得推荐的一本书！但是，估计编者是老师的原因，文章给人的感觉是在教育人，语气不太适合外国游客。就像该书课后建议一样，要多结合自己的观点和对每个外国游客团的认知，适时地修改、或增或减导游词。
嗯嗯，挺好的。这个也推荐购买。
感觉还不错，大致翻了一下，内容挺充实的，应该很有用