独自和解
2007-4
重庆出版集团（重庆出
约翰·诺尔斯
174
150000
赵苏苏
无
本书讲述了第二次世界大战前夕发生在一所学校中的故事。主人公吉恩和菲尼亚斯在那年之中不仅面对了自己成长的挑战，也承受了来自战争的恐慌。由于一次小小的猜疑，他们之间纯洁的友谊被嫉妒所侵蚀，吉恩开始对菲尼亚斯怀有敌意，并由此造成了他对菲尼亚斯无法弥补的伤害——跳水时，吉恩踩动树枝，菲尼亚斯跌倒在地后终身残废。后来，吉恩试图向菲尼亚斯说明真相并请求原谅，菲尼亚斯却又受伤死在手术台上。于是，吉恩只好满怀懊悔地走上了战场。 十五年后，当吉恩回想那段往事，体会战争的残酷和友谊的珍贵时，能聆听他忏悔的，却只有他自己和那所物是人非的学校了。小说的心理描写细腻感人，被公认为经典。电影《杯酒人生》的最后，就是作为中学英文教师的麦尔斯在听学生朗读菲尼亚斯死后吉恩的忏悔。
约翰·诺尔斯（1926—2001），生子美国西弗吉尼亚州的佛蒙特镇，毕业子耶鲁大学，写过七部小说，《独自和解》为他的代表作。在写作上，他是福克纳的追随者，曾获威廉．福克纳基金奖。
《独自和解》问世后，引起巨大反响，被称为美国20世纪最经典的校园小说，作者因此获得了美国国家文学艺术学院的罗森塔尔奖。
《独自和解》讲述了第二次世界大战前夕发生在一所学校中的故事。主人公吉恩和菲尼亚斯在那年之中不仅面对了自己成长的挑战，也承受了来自战争的恐慌。由于一次小小的猜疑，他们之间纯洁的友谊被嫉妒所侵蚀，吉恩开始对菲尼亚斯怀有敌意，并由此造成了他对菲尼亚斯无法弥补的伤害——跳水时，吉恩踩动树枝，菲尼亚斯跌倒在地后终身残废。后来，吉恩试图向菲尼亚斯说明真相并请求原谅，菲尼亚斯却又受伤死在手术台上。于是，吉恩只好满怀懊悔地走上了战场。 十五年后，当吉恩回想那段往事，体会战争的残酷和友谊的珍贵时，能聆听他忏悔的，却只有他自己和那所物是人非的学校了。小说的心理描写细腻感人，被公认为经典。电影《杯酒人生》的最后，就是作为中学英文教师的麦尔斯在听学生朗读菲尼亚斯死后吉恩的忏悔。
无
在中国乃至全世界日趋淡化了对纯文学的热爱与敬畏的时尚时代，阅读类似比尔.诺尔斯或者凯鲁亚克的文字多少会成为一点拯救。比尔.诺尔斯追随福克纳，虽然在文字的演绎和感染力上不及福克纳，但在对青春的诠释上身具出色的表现能力，很好的一本校园小说。
内容真的很不错
伤感的友情
翻译太烂、莫名其妙：第4页第一行“以那种的在争论的本节比而和谐之态居于一起”翻译得不通顺也就算了，好歹让人猜得到要说什么吧