九三年
2007-12-01
重庆出版社
[法] 雨果
334
桂裕芳
无
《九三年》围绕旺代叛军首领朗特纳克侯爵和他的侄孙、镇压叛乱的共和军司令戈万，以及戈万的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔丹这三个中心人物，生动地描写了资产阶级和封建势力的生死搏斗场面。最后，死里逃生的朗特纳克因良心发现，返回大火焚烧中的城堡救出三个孩子；戈万为叔祖的人道精神所感动，情愿用自己的头颅换取朗特纳克的生命；西穆尔丹在戈万人头落地的同时开枪自尽。
雨果，（1802—1885），法国文学巨匠，19世纪浪漫主义文学的旗手。他在少年时代就显露出文学才能，但思想比较保守。随着革命危机的发展，青年雨果的思想发生转变，开始抨击伪古典主义，提出浪漫主义的文学主张，并很快成为新文学运动的领袖人物。
我读《九三年》 卷一 在海上 第一章 索德雷树林 第二章 巨剑号轻巡航舰 一 交混在一起的英国和法国 二 被黑夜笼罩的船和乘客 三 交混在一起的贵族和平民 四 TORMENTIIM BELLI 五 VIS ET VIR 六 天平的两端 七 航海就是下赌注 八 九等于三百八十 九 有人脱险 十 他能脱险吗？ 第三章 阿尔马洛 一 话就是道 二 农民的记忆与统帅的才干 第四章 泰尔马什 一 沙丘顶上 二 AURES HABET，ET NON AUDIET 三 大字的效用 四 凯门鳄 五 署名戈万 六 内战中的波折 七 决不宽恕（公社的口号） 毫不留情（王公的口号） 卷二 在巴黎 第一章 西穆尔丹 一 这个时期巴黎的大街小巷 二 西穆尔丹 三 未被斯蒂克斯河浸泡的角落 第二章 孔雀街的小酒馆 一 弥诺斯、厄阿克、拉达芒特 二 MAGNA TESTANTUR VOCE PER UMBRAS 三 神经末梢的颤抖 第三章 国民公会 一 国民公会 二 幕后的马拉 卷三 在旺代 第一章 旺代 一 森林 二 人 三 人和森林的默契 四 他们的地下生活 五 他们的战争生活 六 一方水土养一方人 七 旺代结束了布列塔尼 第二章 三个孩子 一 PLUS QUAM CIVIUA BELLA 二 多尔 三 小部队和大战役 四 这是第二次 五 一滴冷水 六 胸部痊愈，心在流血 七 真理的两极 八 DOLOROSA 九 外省的一座城堡 十 人质 十一 像古时一样可怕 十二 准备营救 十三 侯爵的准备 十四 伊马纽斯的准备 第三章 圣巴托罗缪屠杀 第四章 母亲 一 死神经过这里 二 死神说话 三 农民们议论纷纷 四 误会 五 VOX IN DESERTO 六 形势 七 序幕 八 话语和怒吼 九 泰坦与巨人相争 十 拉杜 十一 绝望的人们 十二 救星 十三 刽子手 十四 伊马纽斯也逃掉了 十五 别把怀表和钥匙放进同一个口袋 第五章 IN DAEMONE DEUS 一 孩子被找到，但危在旦夕 二 从石门到铁门 三 睡着的孩子醒来 第六章 胜利以后的斗争 一 朗特纳克被捕 二 沉思的戈万 三 长官的风帽 第七章 封建制与革命 一 长辈 二 军事法庭 三 表决 四 在西穆尔丹审判官以后是西穆尔丹主宰 五 牢房 六 太阳升起 维克多·雨果年表
卷一 在海上 第一章 索德雷树林 1793年5月的最后几天，一支军队来到位于阿斯蒂耶的那座令人生畏的索德雷树林。他们是在桑泰尔率领下由巴黎来到布列塔尼地区的几个营中的一个，在残酷的战争中伤亡惨重，现在剩下不到三百人。经过阿尔戈恩、雅马普、瓦尔米战役以后，巴黎志愿军的第一营由原有的六百人减至二十七人，第二营只剩下三十三人，第三营只剩下五十七人。这是惊心动魄战斗时期。 从巴黎派来旺代地区的军队共九百一十二人。每个营配备有三门大炮。人员是紧急招募的。4月25日，在戈耶任司法部长、布肖特任陆军部长的情况下，忠告区提议向旺代地区派志愿军。公社委员吕班提出报告，5月1日，桑泰尔就准备就绪：派出一万两千人，三十门野战炮以及一个炮兵营。这支迅速组成的军队在士兵与下级军官的比例上作了改变，人员配备比较合理，因此至今仍被视作典范。在今天，正规部队的组建也是按照这种模式进行的。 4月28日，巴黎公社对桑泰尔的志愿军下了这道命令：“决不宽恕，毫不留情。”到了5月底，从巴黎来的一万两千人中，已死亡八千人。 走进索德雷树林的这一营人十分警惕地观察前后左右，慢慢搜索。克莱贝将军说过：“士兵后背也长眼睛。”他们已经走了很久。现在大概几点钟了？是上午还是下午？难以判断，因为在这些盘根错节的荆棘丛里，永远是黄昏，从来就是阴暗的。 索德雷树林是个悲惨的地方。1792年11月，内战就是在这片树丛中开始它的罪恶的。凶残的瘸子穆斯克东正是从这致命的丛林中出来的。林中发生过大量的谋杀，更令人毛骨悚然。没有比这更可怕的地方了。士兵们小心翼翼地前进。处处是花。周围是颤动的枝条组成的厚墙，从那里飘下绿叶迷人的清香，幽暗的绿色中有着斑驳的阳光。地上长着菖兰花、鸢尾花、水仙花、报春的小黄花、春天的藏红花，它们是这层厚厚的植物地毯的点缀和花边，地毯上麇集着形形色色的苔藓，从毛虫形直到星形。士兵们轻轻拨开树枝，蹑手蹑脚地一步步走。小鸟在刺刀上方啾鸣。
《九三年》是雨果的最后一部小说，出版于1874年，以共和国军队平息旺代叛乱为中心事件，通过对三个主要人物的塑造，表达了作者的人道主义理想。 打开《九三年》，你会被雨果拽入这个波澜壮阔的年代，共和党与保王党一样在毫不留情地杀戮，用残暴回应残暴，即便妇女与孩子也难逃厄运；刀锋闪耀夺目，人头滚滚。翻开《九三年》、走入1793，你恰如走入深夜与黎明的交界，卑微与崇高在这里融合，光明与黑暗在这里交织，最无耻的阴谋与最堂皇的理想搅在一处、难舍难分。恶魔身躯里藏着天使的仁慈；而天使也同时背负着恶魔的罪孽。经典之所以成为经典，只因它能穿越时间之河，持续引发一代代读者的共鸣；岁月渐远，风云变幻，总有些东西是不变的，它们深深地触动人类心灵，令人为之战栗、为之欢喜悲伤。你将要面对的，正是一部经典。当你合上它时，你会觉得——你走过了漫长的一生。
无