珍珠衫
2010-3
李翔 陕西人民美术出版社 (2010-03出版)
李翔 绘
123
无
在中国传统的优秀民族文化中，戏曲艺术是一颗灿烂的明珠。中国戏曲发源于上古时期的歌舞，历经周、秦、汉、隋、唐长期的孕育期，到了宋代（约在公元十二世纪时），形成了完整的形态。从戏曲文本的角度说，历代不同的戏曲样式，依序为：一、宋元南戏（又名“戏文”，用南曲演唱）；二、元杂剧（又名“北杂剧”，用北曲演唱）；三、明清杂剧（接续元杂剧发展）；四、明清传奇（由南戏发展而来）；五、清代乱弹（地方戏，统称“花部”）；六、近代地方戏。以往的“戏曲故事连环画”，多注重于“故事”本身，而疏于对故事来源及“戏曲常识”的介绍，久而久之，会给普通读者带来一些误会与困惑。譬如《西厢记》有多种连环画版本，有的是以喜剧结尾，有些是以悲剧结尾（止于“长亭送别”）。文学史和戏曲史告诉我们：元代剧作家王实甫所著杂剧《西厢记》本是一出“大团圆”结尾的喜剧。就戏曲的当代演出和连环画的当代创作而言，自然是允许当代人据戏曲古本而改编（再创作）的，但，戏曲古本毕竟不能与后世的改编本划等号，它们自有不尽相同的美学价值，不能机械地评判孰优孰劣。可是，从普及戏曲艺术角度来说，我们感到应当有一种“正本清源”的责任。
《珍珠衫》又名《循环报》，后一个剧名明显表达了故事的主旨：善恶报应。故事是说，古时候襄阳府枣阳县商人蒋德（兴哥）外出经商，两年未归。其妻王三巧疑心丈夫有外遇，心绪烦闷之际，偶识来此经商的英俊青年陈商，两人坠入爱河。半年后，陈商暂别归乡，王三巧以珍珠衫相赠。 陈商归乡途中，恰巧与回家的蒋德相遇，并无意间说出自己与王三巧的恋情。蒋德闻知大怒，回家后即休了妻子王三巧。三巧后来嫁与广东吴知县为妾。 陈商闻听王三巧厄运以后，又悔又恨，以致一病不起。恰又逢心爱的珍珠衫“不翼而飞”，便失魂落魄而死。他一死，家遭劫难，从此家道败落。其妻平氏走投无路，欲自尽，却被村妇张嫂救起。后来。平氏经张嫂作媒再嫁，所嫁之人竟是蒋德。蒋德娶了陈商遗妻，又重新得到自己祖传之物珍珠衫。 这桩奇事尚未结束。后来，蒋德牵涉一桩人命案，情况危急。审案官员竟是王三巧现在的丈夫吴知县。三巧原来有负于前夫蒋德，今见前夫有难，遂从旁援手相救。 蒋德念及往日夫妻情份，亦后悔自己当日休妻之举。幸得吴知县从旁成全，蒋、王二人终又破镜重圆。 由珍珠衫引出的蒋德与王三巧的情感变故，表达了封建社会中男女间在婚姻上的种种心理矛盾，既有对人性中“恶”的一面的鞭挞，同时也有对正常情爱的同情。故事曲折、感人，发人深省。 此剧是第一代评剧艺术家成兆才根据《今古奇观》之名篇《蒋兴哥重会珍珠衫》改编而成。（明·袁于令曾将此故事写入传奇作品《珍珠衫》）。
插图：
《珍珠衫》：中国戏曲故事画库·近代地方戏
无
这书订了好几次，一上架就卖光，一上架就卖光，很受欢迎啊，好东西大家都想要。李翔的作品，可以看出王叔晖对作者的影响，造型服饰背景象模象样，绘画细腻温润，秀丽典雅，排版设计又相辅相成，感觉十分舒服，属于原创连环画中特别好的作品。不足是平淡有余，亮点不多，每个人都有孩儿相，个子都不高，所有好人千人一面，男女不分，人物的举止有些紧，功力尚未到大家的地步，假以时日，应该会克服这些问题。另外比较遗憾是没有绘者的介绍，能画出这么漂亮的连环画的人，又在上升期，应该让大家认识他，或她。买时是23.9元，现在又涨了。
刚收到书时以为是王叔晖大师画的。再仔细看造型不完全是。再看作者是李翔。又是颇受王叔晖大师影响非常深的画师。很喜欢。继续努力，会有更大的成绩。
这本书绘画还是不错的，就是价格野路子，5.3折还能接受。当初7.5折买，现在想想有点后悔。
今天《桑园会》和《珍珠衫》这两本书我同时买到手了，比较着看，就应了那么句话，大师永远是大师，经典永远是经典，后来者还需要努力。 李翔的《珍珠衫》，个人感觉上，只能说，画得像，不敢说画得好。客观讲，李翔的《珍珠衫》总体表现不错，甚至给人一种惊喜，作为传统线描连环画的传承者，李翔的作品我都很喜欢，尤其是由东方美术出版社和中国文化出版社联合推出的原创《西游记》连环画，李翔参与了不少，感觉非常棒，超级喜欢。但是，在同时赏阅《珍珠衫》和《桑园会》的过程中，就可以看到，新秀李翔与大师相比，仍然有较大的差距需要弥补。李翔画的人物绘画风格与王叔晖大师非常相似，但在神采上，眼神上，画面的构成上，则暴露了差距。仔细欣赏王大师的《桑园会》，你会发现，每一张图画，都在无声的传达着脚本的含义，人物的动作、造型，包括补白，形成了一种动感，仿佛是一个动的画面，画面只是一瞬间的停顿；而且，人物的眼神和表型是变化的，给人的感觉，依然是生动的；反观李翔的《珍珠衫》呢，乍一看，这就是王叔晖的西厢记，但是，仔细看，会有一种感觉，就是人物是静止的，或者说，画面是静止的，人物的眼神、动作，像是一座雕塑，不是一种动感的画面；另外，在画面的构图上，大师的作品，会比较丰满，除了主要人物之外，还有配角，还有景物，而且彼此之间是互动的，总之是一种动的感觉；反观李翔的呢，画面构成上，有一种...单调、空泛的感觉，这样就无法形成那种互动的感觉，让人物显得僵硬；第三，脚本与画面的配合上，大师的作品自不必说，每一幅图画表达的内容是丰满的，有内涵的，每一幅画面所表达出来的精神，不仅仅是旁白的脚本；反观李翔的呢，我觉得一方面，可能有脚本作者的问题，当然另一方面则也有绘画者表达的问题。《珍珠衫》通篇没有补白，这就让画面表达的内容比较少，人为的让每一幅图画表现力降低；另外，个别的地方前后图之间画面缺乏变化，例如第110页和111页，两幅图画几乎没有变化，这可能是由于同一个场面脚本文字比较长，到底绘画者无法变化，但是我个人觉得，这还是绘画者表现能力不足的问题导致。如果拿电影来比喻的话，连环画的脚本就是编剧的剧本，而连环画的绘画者，则是电影的导演和演员，连环画的画面就是若干胶片的定格，绘画者完全有权力、有空间来表现的，或者说是可以自主创作的，创作型的表达脚本，不能仅仅随着脚本机械的表现。但这套的32开大精《珍珠衫》在原创作品中算是精品了，值得收藏。 阅读更多 ›
收到货时，发现书的封面上，塑胶封套下有霉斑。
画工精美，印刷一流，14.90元入手，喜欢，11.17日买的，还是一版一印的
这个画得比好，喜欢。我买连环画，不太注重故事情节，就是要看画，画得美就喜欢。精装彩色的还不如这类的精装，每一页都是精彩画面
原创作品，绘画风格很好
画风和王叔晖的[西厢记]相似!
画的还好，装帧还好
比王叔晖的画工差
原创的佳作
很喜欢，原创的力作
近期佳作
陕美的珍珠衫