第一图书网

诗人的春天

伊冯·勒芒 北岳文艺
出版时间:

2010-4  

出版社:

北岳文艺  

作者:

伊冯·勒芒  

页数:

110  

字数:

60000  

译者:

树才  

Tag标签:

无  

内容概要

  《诗人的春天:法国当代诗人十四家(2005-2010)》收录了自2005年以来应邀参与活动的十四位法国诗人的作品。《诗人的春天:法国当代诗人十四家(2005-2010)》是诗歌的摆渡者——诗人朋友树才和所有曾经在此活动中相会过的诗人们,在卓有成效的交流、共同视角的分享和相互信任中取得的成果。没有树才坚持不懈的投入,无论是诗歌活动的举办,还是诗歌集的出版都将难以实现。《诗人的春天:法国当代诗人十四家(2005-2010)》收入的诗歌作品,将作为每届交流活动的见证,向着未来绵延。

作者简介

  树才,诗人,翻译家。1965年出生,浙江奉化人。现为中国社会科学院外国文学研究所副研究员。著有诗集《单独者》、随笔集《窥》等。译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《法国九人诗选》等。2008年获法国“教育骑士”勋章。现居北京。  董强,作家,翻译家。1967年出生,浙江杭州人。现为北京大学法语系教授,博士生导师。旅居巴黎13年,曾师从世界文学大师昆德拉。至今有译著20余部。2008年获法国“教育骑士”勋章。现居北京。  余中先,作家,翻译家。1954年出生,浙江宁波入。现为中国社会科学院外国文学研究所研究员,博士生导师,《世界文学》主编。至今有译著30余部。2002年获法国“文学艺术骑士”勋章。现居北京。

书籍目录

2005年 门槛 哦,世界的大放置 叛徒 苹果树 太阳王 镜子 墓地 眼睛 另一个 诗人 华尔特·惠特曼的一个主题 真实,是一些散文 陶瓷蓝,深蓝 七月八月二十四小时的爱 ……2007200820092010

章节摘录

  那首诗在窗子后面  我们不知道他看见了什么  到时候我们会知道的  那首诗回来了  那首诗没走远  我们不知道还有诗从来不走出去  彻底不  永远不  这会形成虚无  那首诗是佣人  那首诗是野蛮的佣人  他不好好呆着  他原地打转  他围着自己打转  当心一那首诗要回来了  那首诗真回来了  他好像透了一口气  他得了灵感  他弯曲膝盖  他舒舒服服地坐在椅子里  藤条喀吧喀吧响  他把手放到键盘上  我们听见键盘的音乐  这太美妙了  我不认为还有比敲键声更美妙的音乐  你听  我有一个真实的身体  我有一个真实的身体。  人们教我把它看成是一个真实的身体。  它有时让我疼。  很少。  我的身体很少让我疼我很少生病。  它有时让我快乐。  经常。  我庆幸有这么一个身体它让我想到自己时  是通过快乐而不是通过疼。’  比如我思索时我感觉不到我的额头。  我思索时我不头疼。  思索对我是一种快乐。  由于我用我身边世界的意象来思索  快乐地思索本身就让我接通了世界的快乐。  我把我的身体借给世界。  我把我身体的快乐投射给它。  这就是为什么我热爱大自然。  我身上的这个身体信任大自然  并在大自然身上认出我身体上所有的  富饶、色彩、艰苦、严峻和透明。  大自然的快乐就是我身体的正常运转  减速时的快乐。  水的建筑  这是奇迹:一座城市立于水上,同时拥有两片天空。  行者在天空深处行走,他们的脚步变得轻盈。  这是奇迹:以人类的重量,他们却轻盈如鸟。  运动,被自身的形象所分散,成为它自己的思考。  运动在思考,运动在想,迷失于自身的需要。  它的结束重返开始,重新开始取消那不可避免的。  水。大地上思想的可见的体现。  水,加入到事物中的自然的思想。  我看着水,透过透明看见的不再是我,而是透明本身。  透明的微妙游戏阻止我看见:我俯身于它时我是不透明的。  水,在它自己身上有着透明的慈悲。  水把我藏进它的皱褶,没有人看见它的精神口袋。  物质中最女性气息的精神体,沉思它我不用做任何特别的姿态。  我俯身于它,为它弯曲,它也向我弯曲。  这是一种消隐,肉体不再是障碍。  目光从发光的梦幻表面,分散原子尘粒。  肤浅并不是什么痛苦。  难道我们不是凭着幻觉,凭着对不可见的掩饰才变得深刻?  难道我们不是凭着失去大地之水的干燥,才变得黑暗?  在运河的交汇处,城市是一种新语法。  我的肉体,同自身和同类分开的句子,期待同谋者的缓慢。  致敬,向水的建筑。


图书封面

图书标签Tags

广告

下载页面


诗人的春天 PDF格式下载



在读,还好。法国当代诗人十四家。


刚写过评论,提交却没有成功,白费了好多功夫,当当应在网站建设和网速上多下功夫.


尽管有许多作者我无法了解。但是,读他们的诗是最好的了解!


詩人朋友介紹的,我很珍惜,很棒的詩集。


诗歌爱好者必读


法国的当代诗人们。


读完这本书没有用到一个小时,舒适,并不深刻


以为是2005-2010年的诗歌,受版权的影响,这本书显得有些贵,但是就像在电视里也能看奥运一样,很多人会选择去实地观看。所以一本新书刚出来,先看的人往往会有实地看奥运的感受。


小册子薄,但内容不薄


不过,不写诗是更奢侈的事。 ----过客评论


不错的一本诗集,树才的翻译就是质量的保证,诗味很浓郁,让人思考并感受到美的沐浴……


是适合朗读!


还是傅雷出版基金资助的书,薄薄的一本,定价太贵了!


真的很令人失望,似乎在泥土里挖出来的,真心让人感觉不爽。强烈谴责,商家的道德水平绝对可以否定了!!本来以为降价了,一直很喜欢的书竟然这样了,真心让人失望。希望给个说法!!我要投入当当的送货方式,跟以前没法比了,差到极点,两个月前还送货上门,现在还要自己多花7块钱去取!!!真心建议大家要小心!!


诗永远不会按进化论的规律发展,国内国外看来差不了多少,没落了吗。食之无味,弃之可惜。


相关图书