合作取向治疗
2010-7
希望
(美)贺琳·安德森|译者:周和君
288
周和君
无
美国心理学史家舒尔兹在他所著的《成长心理学》中讲过这么一件事：1920年，刚从大学毕业的奥尔波特途经维也纳，怀着期待的心情去拜访了弗洛伊德。在他们会面的这天，弗洛伊德接待奥尔波特让他进入他的办公室，并请他坐下来，但没再说什么，而是等奥尔波特说话。沉默的时间越来越长，奥尔波特在世界著名精神分析学家的强烈而稳定的注视之下，变得局促不安了。最后，急于想以某种方法开始交谈的奥尔波特，脱口说出他在乘有轨电车来弗洛伊德家时目睹的一件小事——一个四岁的孩子非常怕脏。这男孩认为他周围的任何东西都是脏的。他对他母亲诉苦说：“我不愿意坐在那儿。”“不要让肮脏的人坐在我旁边。”据奥尔波特看，这位母亲是盛气凌人的、极端整洁的，而且衣服“浆洗得很好”，他认为，这孩子对脏的厌恶显然来源于此。
对可能性的重视为参与治疗的人营造出一个对话空间，使得日常生活中难以呈现的部分得以充分显现，这些部分同样是自我建构和成长的重要方面。 合作取向治疗的另一个特征是重视语言的作用。语言对于心理治疗的重要性是显而易见的。现代心理治疗对语言的应用大体偏重于三个层面：宣泄、表达、解释。从主体与客体的角度讲，这些方式的主要目的在于通过语言来获取某个对象或意义。在一般的治疗中，当来访者叙述一件事情时，治疗师关注的焦点通常会放在事情所包含的意义上，语言被用来阐述在讲述的背后隐藏的意义，以达成对事情本质的理解，获得某种领会。合作取向治疗对语言的看法受到维特根斯坦等人的影响，他们着重强调语言的叙述层面。依照传统的看法，人内心的改变主要基于他的感受和看待事物的观点的变化：而从合作取向治疗的角度看，一个人对他自身和事物的叙述本身就蕴含着改变的成分。在临床汉疗中经常发生的情形是，来访者会以不同的方式讲述他们生活中的同一个事件，比如对某个家庭成员的行为，从恐惧、愤怒到谅解，通过反复的讲述，他们对事件的理解和感受发生了变化，这些不同的叙述构成了来访者与事件建立关联的不同的方面，同时也是来访者建构自身的重要途径。 “这种一再描绘的过程，使得生命本身成为通过各种被述说的故事编织而成的布匹。”
贺琳·安德森博士，家族治疗领域大师，因创建合作取向治疗闻名全球，国际著名的临床督导和婚姻与家庭治疗师，是一位被全球认可的后现代心理治疗方法的领导人物。
曾菜获2008年度美国家庭治疗学院授予的家庭治疗理论与实践卓越贡献奖、2000年美国婚姻与家族治疗学会颁发的婚姻与家族治疗杰出贡献奖、1998年德州婚姻与家族治疗学会颁发的终生成就奖、1995年休斯顿婚姻家庭治疗协会颁发的杰出服务奖，创立Houston Galveston InstRute、Taos Institute和Access Success International。
序 聆听案主的“道” 越陈越香的语言 作者中文版序：扩展你的观点 作者序：注入另一种声音 难得一见的重量级著作前言第一部 创造空间：理论与实务的取与舍 改变治疗的文化：一种哲学实践 “如果我的故事有任何帮助” 第1章 洋葱与金字塔 第2章 较少受限的空间：从现代主义传统到各种后现代可能性第二部 创造合作语言系统、关系与过程：对话中的伙伴 “莎宾娜” 第3章 舞台的准备 第4章 治疗系统是语言与意义产生的系统 第5章 哲学立场：治疗师的立场、专业知识与责任 第6章 治疗如同对话式的交谈 第7章 案主的声音：如何创造对话式的交谈与合作关系的专家忠告 第8章 好母亲与坏母亲故事的一瞥第三部 在意义中寻找意义 “如果我的故事有任何帮助……”(待续) 第9章 知识与语言 第10章 自我：叙事、认同与能动性第四部 扩展空间 “消失的潮浪” “假装是” 第11章 超越后现代治疗 反复省思家庭治疗在中国
第一部 创造空间：理论与实务的取与舍改变治疗的文化：一种哲学实践我提倡的合作取向治疗，是从无数次“治疗”对话，以及多年来与案主、同事、学生，甚至是和我自己对“治疗”的交谈，亦即我们尝试对自己和他人描述、解释自身的经验发展而来。这些成功和失败的治疗对话，影响了我目前的观念和工作。在反思它们的过程中，我不断回到治疗的核心部分：语言、对话和关系。我思索：成功和失败的治疗对话之间有何区别？与好友共进晚餐和与治疗陌生人的对话是否有所不同？在诊疗室里发生的事，如何改变一个人在诊疗室外的生活？案主经常描述的自由或希望的感觉，那种“新意”来自何处？治疗师对此有什么贡献？治疗师拥有何种专业能力？最重要的是，这些是我该问的问题吗？在思考我们的经验和这类问题时，我发现现代主义不能满足我的需要，有些事情说不通。我发现自己不时刻意又时而意外地受到后现代哲学假定的吸引，它们似乎吻合我的经验并解放了我。从它最宽广的意义而言，后现代思想为我目前的工作提供了一个跳板，让我的理论在这个思想架构下得以开展，不过我知道其中有些部分超越了后现代的范畴。我的取向通称为合作语言系统取向，在本书简称合作取向。这些名词与我对治疗的概念有关：人们所参与的语言系统和语言事件是存在于合作的关系和交谈中——共同努力朝可能性迈进。为了定位我的取向，有些思想家（范围涵盖理论、哲学、社会、女性主义心理学和家庭治疗临床理论）已经发展并采取某些途径批判以科学权威作为知识基础的思维，并提出替代的标准供心理学探究和理解。我把这种具革命性、潜在爆发力和被边缘化的典范挑战称为后现代——这个理论拥抱当代社会建构论、诠释学和叙事理论。我在家庭治疗和心理学领域已亲睹并参与这项革命，尽管我的专业成长、认同、临床和学术贡献主要还是在家庭治疗运动的范畴。
安德森犹如一位天赋异禀的画家，建造出一座富丽堂皇的画廊，其中不仅陈列她自己的画作，还包括整个团体的作品。 ——琳恩•霍犬曼 国际知名的家庭治疗学者 我鼓励读者以很自由的方式来阅读本书——用你很独特的观点诠释并创造一个属于你自己的文本，同时，对你的“知”与“不知”及如何知有更多的好奇。让你所创造出的文本成为你的认识论的见证。 ——程婉若 美国Iona College婚姻家庭治疗研究所助理教授 心理治的历史一定会再往前演进的。合作式语言这一块璞玉却透着晶莹剔透的美丽，而这本书势必是一部重要经典。 ——郑玉英 台湾怀仁全人发展中心主任 贺琳老师的思考对我来说像是个耐人寻味的好酒，要慢慢品尝，细细体会才行。它一定会越陈越香，欲罢不能。希望大家在接触贺琳老师宝贵的思考里能感受到那份耐人寻味的深刻。 ——吴熙琄 美国哈佛大学教学剑桥医院婚姻与家族临床中心颐问与督导
《大师的门:合作取向治疗(对话·语言·可能性)》：家族治疗领域大师，后现代心理治疗领军人物，后现代合作取向治疗创始人，贺琳·安德森的重量级著作。故事不单是故事，更是生命历程的隐喻
无
合作取向治疗：对话·语言·可能性这本书非常棒，五月份在成都聆听了本书作者贺琳老师的演讲，收获很多很多！
曾在国内做过培训，也是后现代疗法，讲述语言的可能性。
作为心理咨询师，尤其是后现代的，要读读这本书，对成长很有帮助的！
值得阅读,有的新观点,也有比较和举例。
在理论上有见解、有深度。
是中科院的同学推荐的，非常值得阅读学习。
这本书不错，虽然还没看，听很多朋友介绍过
很喜欢，正在读，是正版好厚的书呢
5分吧，给老姐买的，没反馈
听过何琳老师的课，现在看到这书好亲
刚收到这本书，我就一个晚上看了大半，实在是因为对后现代的疗法很感兴趣。而且书中提到的人与人的对话合作，语言的可能性让我很受触动，书写的还不错，值得看看。
家庭治疗与后现代的最佳结合，很经典，对工作有帮助，谢谢！
我是二级心理咨询师，需要些书来学习，待看。
因在学习中,还谈不出太多的收获.
朋友介绍的，说是不错，还没开始看
对这种疗法有些好奇，先读一下试试，了解一下
如果能有多点案例就好了
有专业质量。很好的书。
后现代经典书籍。。。