觉醒
1997-03
辽宁教育出版社
(美)萧邦
166
126000
杨瑛美
无
本书和作者的其他作品一样，大都在描绘美国南方路易西安那州的克里欧人（Creole）的人和事。克里欧人为法国移民后裔，都为贵族。艾德娜原本置身于法国式的上流社会之中，生活的目的只有相夫教子、宴款宾客。在这样的一个社会里，女人的身份是因男人而定位；女人没有自我，而只是某人的女儿、姊妹、妻子、母亲，或情妇。这年夏天，艾德娜全家到新奥尔良南方约五十英里外的格蓝岛度假，邂逅劳伯特，终于燃起自我的意识，不愿意再因循先生及社会的要求而扮演别人设定的角色。她勇敢的脱离常轨，一心去发展自己的艺术（绘画）潜能，追求自由、独立和滋润身心的爱情。最后，她还是绝望的意识到，无论如何，自己无法逃避身为人母的责任，更无法逃避孩子对她精神上和实质上的要求。面对自我和道义之间的冲突，终于走上自杀一途，宁死也不愿意放弃才苏醒的自我，以死来维护心所向往的孤独与自由。
凯特·萧邦（一八五O--一九O四）生长于十九世纪末保守的美国南方社会，父亲是圣路易市一个成功的商人，母亲是法国贵族。从小受贵族教育，学习遵守规范的礼仪。一八七O年嫁给路易西安那州的一个法裔望族奥斯卡·萧邦（Oscar Chopin）。之后举家迁往新奥尔良。
凯特·
译者序觉醒附：凯特·萧邦短篇小说选译
无
上过袁老师的课，很有学养的老师；读了这个版本的翻译，感觉总的来说还是很不错的。
作为英文原版的一个参考，这个译本对理解作品能起到很好的帮助。
读过一边，这本书可不是买了读一边的。
很便宜的。不影响看。
书很薄，有作者的简要介绍。译文除了《觉醒》之外，还选译了肖邦三个小短篇：《一双丝袜》《黛西莱的女孩》和《一个正派的女人》
不错！发货速度快，快递速度也很快！书的设计很朴实，质量不错！
买了这本书，非常喜欢。简朴便宜，内容充实。物美价廉。