狮子和老鼠
2010-12
江西科学技术出版社
(美)杰里·平克尼 文/图
吴青,陈恕
无
《狮子和老鼠》也被称作《狮子和报恩的老鼠》，出自世界上最早的寓言故事集《伊索寓言》。这部作品原本的故事是这样的——狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说：“你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答，现在可清楚了，老鼠也能报恩。”
杰里•平克尼（Jerry Pinkney）
杰里•平克尼是有史以来最受欢迎的儿童图书插画家之一。他是多种奖项和荣誉奖的获奖人，曾四次荣获《纽约时报》最佳插图奖，并获得汉斯•克里斯琴•安德森奖的提名。他曾五次获得考尔德科特荣誉奖和科雷塔•斯
无
2010年凯迪克金奖作品！
儿童文学家梅子涵老师生动解读！
《纽约时报》儿童绘本类图书畅销榜作品！
《狮子和老鼠》也被称作《狮子和报恩的老鼠》，出自世界上最早的寓言故事集《伊索寓言》。这部作品原本的故事是这样的——狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说：“你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答，现在可清楚了，老鼠也能报恩。”
作者杰里?平克尼在童年时期最喜欢看的书便是《伊索寓言》。《狮子和老鼠》这个小故事带给他的不仅仅是故事本身的寓意——弱者如何胜过强者，而更是故事中两个相互对立的主角之间关系的神奇变化。对于杰里而言，他很赞赏老鼠的无畏和知恩图报，同时也很欣赏超越了与生俱来的兽性施放了小老鼠的狮子。它们的博大胸怀带给了他莫大的感动。
B、 梅子涵老师的解读（节选）
大狮子放走小老鼠时，只要轻轻摊开手掌就可以，不费丝毫气力。可是小老鼠咬断那粗绳子却是力气用尽！小老鼠盯住那粗绳子看，它是可以望而生畏的，可是它没有。它的生命是狮子给的，它也要给狮子生命！狮子放走它不费一丝气力，可是如果狮子要捏死它，吃了它，也是不费一丝气力的！所以，它费尽气力，也要还给，也要报答，也要必须做到。人啊，也是这样，你很大时，有无限力气无限风光时，手掌轻轻摊开，已经帮助了别人。你很小很弱时，被帮助过，那么虽然后来你仍旧不大，或者后来你的背脊也成为山坡了，那么别忘记报答，别忘记花力气咬绳子，你要记住，不是任何事情只说一个“谢谢”就够的，如果小老鼠只是跑到狮子面前说“谢谢”“谢谢哦”，那么狮子还是在网里。要用力气的，甚至要用很多！直到把绳子咬断！这就是人间道理。这就是人的样子。这就是小老鼠讲给我们听的情感。这也是梅子涵读出来的味道。
狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子。图画画面很有张力，让读者很容易受感染
有一天，森林里要开一个音乐会，小动物们都想来参加，过一个快乐的节日。小老鼠也不利外，它正好路过草地，看见一只大狮子正在睡大觉：“嘻嘻，大狮子睡着了，这下我可以好好玩玩了。”小老鼠一下子跳到大狮子背上。它刚想站起来，看看大狮子的脸，大狮子醒了，看见了小老鼠：“好啊，你这个小东西我要吃掉你！”小老鼠连忙请求道：“好狮子，求求你，放了我吧，说不定哪一天我会帮助你的。”“哈哈哈，你这么小，我这么大，我怎么会要你的帮助？”大狮子骄傲地说。小老鼠不停地请求大狮子放了它。最后，大狮子就放走了小老鼠。
没过几天，大狮子在草地上散步，一不小心掉进了猎人设的陷阱里。大狮子急得连声大叫：“谁来帮帮我？谁来帮帮我？”小老鼠听见了，赶紧跑过来：“别怕，亲爱的大狮子，我有办法救你。”小老鼠跳到大网上，咬断了一根线，又咬断了一根线。网上慢慢出现了一个大洞洞，大狮子得救了。“谢谢你，小老鼠。”大狮子说：“虽然我这么大，你这么小，但是我能帮你的忙，你也能帮我的忙。让我们做好朋友吧。”
从此以后，大狮子和小老鼠就成了一对好朋友。
狮子和老鼠（2010年凯迪克金奖作品！著名儿童文学家梅子涵老师生动解读！）
狮子和老鼠这个伊索寓言的故事我不知道听过多少次了，也不知道自己给孩子讲过多少次了。由于一直以来《狮子和老鼠》在幼儿向图画书中被描绘的次数过多，以至于我也开始对这个故事有了多多少少“动画”感的印象。不过，这本凯迪克金奖的《狮子和老鼠》又将我带到了第一次看这个故事的时候……很熟悉的故事，好陌生的环境……原来，这故事也是可以这么讲的……没有一句话，没有一句对白，没关系，反正我和孩子都已经对这个故事倒背如流了……新鲜的，是别具匠心彩铅画风，魄力十足的美妙画面。非常好看，非常有趣！
我也算是经常在小书房、好孩子论坛上混的人了。经常去喷很多国外引进的图画书，对于奇迹童书，我更是在网上批评过很多次。但是这一次，我要给这本《狮子和老鼠》5星。这是因为它真的是我目前为止在国内买到的最好的凯迪克金奖引进版图画书。比起启发的《疯狂星期二》之类的凯迪克金奖作品，这本书的印刷和内容编辑都更上一层楼。比起原书，当中的很多小细节都被原汁原味的汉化了：猫头鹰的叫声、狮子的吼声、老鼠的吱吱声……作为一本无字图画书，这些寥寥无几的文字如同图的一部分那样融入了故事，而这套书的中文版，也用最有诚意的方式进行了手绘汉化，这一点，非常让我感动。
看来，以后中国的凯迪克金奖引进版图画书，还是值得期待的。
不但能锻炼小朋友看图说话的能力， 通过狮子不吃弱小的老鼠，老鼠在狮子被困时倾全家之力救了狮子这么感人的故事， 生动地启蒙了儿童的生存价值观、感恩报恩这样的优良的品德，通过父母的启发能从小就知道力量虽然弱小， 但一样可以在关键时刻发挥出强人不能为的强大力量。
真心要多说几句，这是我给儿子买的比较成功的绘本之一。小儿如今一岁四个月，正是教育的好时机，我买了众多绘本，他唯独对寥寥几本感兴趣，这本之中的狮子十分生动，一下子就吸引了他。等再大一点，我还能给他看图说故事，不仅培养了孩子的艺术感（因为画面真的很美），还培养了他的想象力（因为全书几乎无字，大幅的画面十分生动，完全能够发挥想象力来说故事）。这个绘本的主题来源于伊索寓言里的狮子和老鼠，但内容又不仅仅局限于故事本身。喜欢。
这是一本无字书，以图说话，我非常爱，图画很细致，很有线条感，让人能看到狮子与老鼠脸上的表情，非常棒的一本书！
最爱这本书之处就是它没有文字说明，完全凭想象，天马行空，照着图片完全可以自己编故事给孩子听。当然，这本书大致可以讲成两个类型的故事。
一个是别小看弱者，弱者远比你想象中的强大
另一个就是友谊了，不管怎样的人，都可以走到一起成为朋友，只要心中有爱！
不管是弱者也在强大之处也好，还是友谊也好，老鼠咬绳救出狮子，就是伟大，也可以从侧面教育孩子，帮助别人是快乐的，哪怕自己再累再辛苦！
此书不止孩子大爱，也是我的最爱！
很好的一本书，纸质我很喜欢，不反光，内容是一则寓言故事，图画画的非常传神，这是一本无字书，以图说话，我非常爱，图画很细致，很有线条感，让人能看到狮子与老鼠脸上的表情，非常棒的一本书！
最爱这本书之处就是它没有文字说明，完全凭想象，天马行空，照着图片完全可以自己编故事给孩子听。当然，这本书大致可以讲成两个类型的故事。
一个是别小看弱者，弱者远比你想象中的强大
另一个就是友谊了，不管怎样的人，都可以走到一起成为朋友，只要心中有爱！现实生活中，需要我们去伸出援手，收货友谊。
宠大的狮子和瘦小的老鼠居然可以成为朋友，很不可思义吧。书中只是因为狮子一时的好心而放了老鼠，可是老鼠在狮子被困网中的时候咬破网而救了它，也算是动物中的一只知恩图报吧。很不错的一本书。
第一时间我拿到书后自己就先看起来了，画面很优美，一页一个故事进度，看完我自己很喜欢，看完内页名家写的读后感，就更喜欢。后来给女儿边翻书边讲，她非常认真的听着，我的女儿现在2岁半，讲到后来狮子被捉住的时候，她紧张死了，赶紧翻书看后面的进展。讲完后我问她小老鼠为什么要帮狮子呀，她说：因为狮子帮住了老鼠！
哈哈，我的故事没白讲。后面的几天，我在厨房做饭，她会拿了这本书，自己在那边反复翻，非常喜欢。我觉得画面的美是第一，然后故事是动物的故事，小朋友很能接受！虽然几乎没有文字，但看着画面都能看懂，所以很推荐这本书给妈妈们
梅老师的讲座我听过，很动听，很感人。既然梅老师推荐这部作品，我当然要买来给孩子读。狮子和老鼠我家已经有好几个版本了，但是这一本给人的感觉确实不一样，很有气魄。封面就能看得出。大大的狮子，小小的老鼠，亮丽清新的大场景画面，可以让我放开胆子给孩子一边看一边按照自己的想法说出故事。很好。
这是一个伊索寓言，说明所有的善举都绝不会徒劳的，狮子放了老鼠，老鼠也会救狮子。画面很好看，小孩会很喜欢
我家宝宝是属老鼠的，当她听到一只小小的老鼠竟然把草原之王大狮子给救了的时候，她无比骄傲的欢呼着，仿佛那只小老鼠是她呀！嘻嘻！好书一本，超爱哦！
这是一本视觉感很强的书，从封面上那给力的狮子头就知道了，翻开来看更精彩。
《狮子和老鼠》是寓言故事，更适合2年级以上的孩子阅读。不过，只要不急于给孩子说教，自然就已经种下了仁爱的种子。
这是我买的第二本国内引进版本的凯迪克金奖书，上一本是疯狂星期二，这次是狮子和老鼠。感觉除了在质量上越来越好之外，也赞叹国内出版的速度。看来，真是与国际接轨了。很快，很好。
这是一本有关强大和弱小的书，很有寓意！宝宝很喜欢，经常让我当被困的大狮子，他来做小老鼠来救我！
儿子很喜欢这本书，喜欢猎人为什么要抓狮子，老鼠去救狮子时他是很开心的，这本书买的值
画风还是细腻而写实的，故事是老的，但很有教育意义。我小时候（我是70年代人）看过画书或画报上画的狮子和老鼠，模糊的记忆里觉得那个黑白线条勾勒的感觉更生动。应该是中国画家画的吧。可惜找不到了，要不可以比较一下。
这个版本的狮子和老鼠发生在现代的非洲草原上。写实风格的彩铅绘画气势磅礴。不愧是金奖作品！
这是一本无字书，画面极具震撼力。狮子威猛雄壮，老鼠娇小可爱。狮子和老鼠的表情是本书的一大看点。绝对值得拥有！两个实力悬殊的动物最终亲如一家，结尾狮子一家徜徉在美丽的非洲大草原上，狮子爸爸的背上是一排正在嬉戏的老鼠！这似乎在传递着世界大同的美好愿望。我买书不仅是给孩子讲故事，而且还要有一流的图画，将来孩子如果学习美术的话，这是艺术的启蒙和临摹的范本。
很好玩!宝宝两岁半看了总是问:为什么老鼠那么小?估计是和狮子作比较了
狮子的凶猛，老鼠的柔弱，如此大的反差却有一个暖人心的故事，学会怜悯，学会感恩。
狮子和老鼠能做成朋友,老鼠借着狮子躲过捕猪者,当狮子被网围时,又去解救狮子.画面也好看
一、想明白：强与弱，渺小和伟大，害怕和勇敢，可能与不可能，成功与失败，小人物和大人物就好。
二、如果你想做狮子，代表成功、伟大等等正面，不过要想想你也有命运起伏的时候，被困在“网”中痛苦不堪的时候。
谁想做老鼠？，丑陋、失败、胆小，但是也有伟大和发光的一刻，谁能小看这些“小人物”，这些“蚂蚁”微不足道一般的子民，他们的最后伟大成就了“狮子”的光芒。
三、狮子和老鼠的和谐，实际上通过仁慈来运作，非常自然和完美。
这本书没有文字，只是图就能说明再强大的人都需要别人的，狮子遇到困难，是老鼠帮助了它，孩子听完了，似乎明白了。
我孩子很喜欢这本书。老鼠和狮子，可爱的动物，贴近孩子的心理特点，我的孩子反复看了很多遍。尽管她对其中的哲理不算很明白，但反复读书，一定对她的成长有帮助
没有文字，画面表现力很强。老虎与狮子体形的对比以及狮子把老鼠放在手心戏弄都表现得很清晰，不用文字孩子也能明白画面的意思，值得收藏！
一本很棒的无字书，狮子和老鼠的表情动作作者很细致，表现的很到位，小家伙看得津津有味
狮子和老鼠成了朋友，也和宝宝成了朋友
我觉得老鼠和狮子的友情非常好!这是5岁孩子的评价。
画面给读者很大的视觉冲击，神态画得非常细致、到位!
色彩，印刷都不错，内容也很好，不到两岁的儿子看到狮子即将被猎人抓住时，难过的大哭。
儿子很喜欢动物，但是胆子又小，尤其是食肉动物。比如狮子、老虎、等，这本书是有著名动物学家的解析，我想念给孩子听，并希望儿子能够理解，更希望以后不再胆小。
从绘画到版面设计到用纸到印刷，都非常和谐。整体感觉很美。17个月的女儿很喜欢，一连要求讲了两遍。还和封皮上的狮子顶门儿呢。
故事简洁紧凑，动物栩栩如生，看着画面宛如置身非洲草原上一般。
无字书留给读者发挥的余地更大，不同的人讲出的意境也不一样，更增加了读书的乐趣。倒是导读觉得一般，也许是我不懂得文学艺术吧。
首先被有些逼真的帅气狮子封面吸引.看了介绍插图后就决定买了.我是个25岁成年人买它纯是自己欣赏它的图画.收到后非常满意.其实网上有家长拍了全部照片.不过书拿到手上质感的感觉是完全不同的.特别是绘本.有喜欢的还是收藏实物更开心.好书是非常值得花钱拥有的.
晚上10点下单.同城第二天下午就送到..比顺丰还快-.-
书是儿子自已选的，他虽然不懂，他只是看到狮子的头像才买的，无字书他现在也看不懂，不过我看了觉得很有深意。
狮子画得非常好，书中的寓意也是深刻。
画风不是我喜欢的，有些模糊，但孩子还是比较喜欢，对小老鼠偏爱有加，主动亲亲他，看得我有些起鸡皮疙瘩呵呵
小老鼠的力量绝对不能忽视
哈哈，喜欢。我看画，儿子看内容，当然也看画了。凯迪克奖作品已经买了20本左右了，还没有后悔的。建议年轻父母多给孩子买点此类的书，少让儿童看奥特曼、蜡笔小新、喜洋洋之类的书或电视剧。品位真的不同啊。我儿子基本是看此类书长大的（只说插画书类）受益非浅。不信可以去我的博客****://***lgs.blog.sohu****/看我儿子的作品。我从来都没教过他，可能大家都不相信，我就是这么引导他，给他创造条件，给他买高品位的书籍。
我买绘本主要是参考其画风，毕竟是学这个的，看看获凯迪克奖的书是绝对没有错的！这本书的画风很有特色是纯水彩绘制的，难度系数较高，用色讲究并且不花哨，看起来很舒服，故事的寓意非常强，它的原脚本是一则寓言，所以其这里程度很深！
著名儿童文学家梅子涵老师生动解读
通篇没有几个字儿，但精良的画图，一下子就吸引了闺女，我和小家伙儿都非常喜欢~现在它是我们家书柜里被点击阅读率较高的一本啦。小支持一下“凯迪克”的作品~
虽然故事来自《伊索寓言》，但是因为是无字书，所以说明了什么道理，每个人都有不同的感受。
不愧为凯迪克金奖作品！尽管没有太多的文字介绍，但更让人充满想象。图画风格很大气，而且象声词的应用让讲解者更得心应手。寓意很悠长。
总之，是一本很值得珍藏的绘本。
凯迪克金奖作品，喜欢
书很薄，简单的几副图片讲述了一个感恩与报答的故事。
画风精美，梅子涵老师的解读对我有很深的触动，很难忘记。
画风很写实的！把一个寓言故事诠释的非常棒！大人很喜欢！孩子还行！得帮助他讲解一下
很喜欢，虽然是无字书，但是画风细腻优美，经典之寓言故事，永远看不够！现在算买给自己的，买的书太多，宝宝还没看过来！
凯迪克金奖作品哦。
非常有品质的好书！
绘画生动形象，小动物画的逼真，故事也很有意义，就是儿子四岁多对画面欣赏不了，但很喜欢听故事。
纸质好 内容简单易懂根据《伊索寓言》改编 更适合3-5岁的孩子看
是一本无字书，结合伊索寓言来讲就好了。
这个故事很经典，画的很完美，以前我很喜欢这种完美的作品，但是最近我更喜欢一些轻松的笔触，例如《点》《小怪兽》《葡萄》~~~~不知道为啥子呢！
这本书是10年的凯迪克金奖，我们在美国的时候到了书店就能看到它，主题是关于强大和弱小，很有哲理性，文字不多，但画面很有触动性。值得收藏。
凯迪克金奖，有货的都收了，确实好呀，儿子喜欢看，我更喜欢看
古老的寓言故事，很喜欢
我看了导读，都是按照原寓言讲，老公自己发挥，把这个故事讲得极温馨~
无论是画面还是书中蕴含的意义，都对得起凯迪克金奖的称号
是送人的。四岁的小男孩，最喜欢看动物世界了，这本书画得很好，特别是非洲大草原的那种感觉，画得很到位，小朋友就指着书中的动物，一个一个的认，他很喜欢的。
2010年凯迪克金奖值得一阅...
非常不错的绘本，儿子很喜欢，这本书让孩子明白知恩图报，信受诺言，强者也需要弱者的时候。
封面上那个大大的狮子头吓到孩子了，他居然摸都不肯摸这本书。就讲了一遍，故事我相当喜欢，大和小的辩证法，直白，自然。
很好的一本绘本，孩子比较喜欢的，幼儿园的老师也有讲过这个故事，很好的书
以前讲过这本故事书，这次没有字，小朋友也能知道书中的故事情节。小的东西不一定是没用的，反而有时是更有用的东西。
很喜欢的一本书，在微薄上面见到的时候就很喜欢了，然后没过多久当当就有了，真开心，果断入手，是一本很值得收藏的书，画的超好，全书没有文字，小动物本身就演绎的很生动，很好哦。
第一遍读的时候只是大致的看了一下故事的情节和画面的情况，觉得是本挺有意思的书。之后再捧出来细读的时候，静下心来慢慢看，越发品味出故事中的深刻寓意！
老少咸宜的绘本！收藏佳品！
看到当当搞活动，百元六本，于是将放在收藏里许久的书找了六本合适的，下单了，收到后很满意，都是精装本的，不用担心封面被宝宝撕坏，印刷也很精美，很喜欢。一拆开后宝宝就要求讲故事，听完一本又要讲一本，爱不释手。
体现了一个哲理，对于很小的孩子来说，讲故事体现哲理，是他们最容易接受的方式。
开本不小，画面不错，故事有趣。值得出手~~
大奖作品阐述传统故事，不需要文字就能让孩子理解。绘画功力太强，精细生动，不愧是大师作品。
对于看遍了照图说话的故事的我，冷不丁面对无字书，我有点手足无措，不过，孩子很喜欢，我慢慢适应后也很喜欢，可以自己随便说，随便发挥，甚至是每一次都不一样的故事都可以，推荐购买
先说价格很好，39折购入。精典的故事，虽然是获奖的做品，但是我个人感觉画面我不喜欢，字很少，儿子还没看呢，孩子的想法谁知道呢，也许会喜欢的吧！
作品绘画真实精美，表现故事内容很清晰，孩子根据画面就能理解故事内容，很棒的绘本。
不一般的凯迪克
做活动的时候买的，一个我小时候就听过的故事，希望孩子喜欢，没想到画面却让孩子有些害怕
看了许多人得推荐才买的一本书，和儿子很开心的看了，虽然他太小还不是很懂，需要很多的解释，但图他看的津津有味~~~这就够了~~！
宝宝非常喜欢这本书，谢谢！
书本中一个字也没出现，你可以根据书中的画面，编著很多种动听的故事给小宝宝听，就好象写作文一样。我觉得是一本增强培养锻炼小孩逻辑思维的书。太好了，拿到时有眼前一亮的感觉，这样的书不会让小孩过分模式化，我挺喜欢的。
整本绘本没有文字，需要完全通过画面表达故事，这样对画技要求很高，作者用水彩形式加上写实风格，让人看着很舒服。非常喜欢。
图画很漂亮，就是全文几乎没什么字，要对故事有了解的家长才能跟小朋友说
虽然没有字，但可以让儿子发挥想象，看图说故事！
老故事，却在画家手里诠释出更多的感动！很大气的插画！
从什么时候开始喜欢上绘本的，可能觉得它看起来没有那么累吧，
而且图画精致，仿佛身临其境，
只是绘本真的有些贵啊，但装帧什么的还是要精装的好，
喜欢~
不愧是金奖作品，推荐~
我很喜欢这个故事，现在没文字，很有趣
不错，2.5岁的孩子在看时，自己说这本书真好看
这本书的画面很特别，和其他小朋友的图书不一样，给小朋友看很好，可以增加小朋友的视野，内容其实很简单，但是这本书增加了一些情节，让书的内容生动很多，我也看过其他的版本，比较这下还是比较喜欢这本，其实很多做的很好的书，大人看了也很有趣，而且对于培养小朋友好的鉴赏力很有帮助，这本书是值得推荐
喜欢，非常喜欢，时候小一些孩子看，受益不浅
很不错的一本书，画得很好，内容也很有趣，但是小盆太小了，应该不会理解内容，等长大一点就会又喜欢画册又喜欢内容吧。
这本书是买给小侄女的，看她很喜欢，应该很不错吧！
书中除了几个象声词，没有一个字对内容的介绍，但我还是绘声绘色的跟女儿讲了，真希望她有很多的解读法
著名的故事，寓意丰富，画面很值得细细探寻
经典的童话故事通过绘本展现出来，小朋友很喜欢。
虽然是一本无字书，但我和女儿都看得津津有味。故事很耐人寻味。生活中的每一个人都应该学会感恩。
还没看，但相信金奖
好大的开本，冲着金奖下的单，相信不会失望！：）
不愧是获奖作品，宝贝很喜欢，推荐收藏！