小怪物六六
2009-12
２１世纪出版社
（德）马尔
157
无
童话，安慰的不仅是孩子 ——著名儿童文学作家孙幼军 读过《小怪物六六》，我的感觉是：这故事的线索并不复杂，道理也明白显易，同时还能逗人发笑。保罗·马尔似乎很轻松就完成了这部作品。 在同一层面进行寻找，这故事的主人公“六六”，很容易让人想起另一个长相丑怪的童话形象：小飞人卡尔松。和来自瑞典的明星卡尔松相比，六六有一双同样狡黠聪智的眼睛，“超能力”上也丝毫不输于人……从创作手法比较，说起文字的细腻和情节的密排寸扣，《小飞人卡尔松》差胜一筹；但哲理意味才是德国作家的传统，在这一点上，《小怪物六六》赢得一局。 这故事从第一本到第四本，作者口气轻松地把人生中的各种困难一一盛陈，我们像是缓慢走过摆满人间烦恼的展示台，看到孩子们对学校的忧虑厌烦，成年人对社会的苦恼困惑…… 一开始，在那个啤酒瓶儿先生和小怪物六六搭上线之前，独身的日子过得并不如意。房东、老板都是他不幸福的根源。生活反复提醒啤酒瓶儿先生，在他身边至少还存在一个值得信赖的事实：面对烦恼，他一辈子也找不到脱困的途径。 之后六六出现了，他先是认啤酒瓶儿先生做了爸爸，紧跟着又插手去解决苍蝇一样磨烦着“爸爸”的种种难题。 令人欣慰，六六的能耐不可估量，他脸上叫人害怕的蓝色雀斑恰恰是魔力的中心。有了这，“六六”就是无往不利的六六，就是永远能把困难套进绞索的六六。尽管每件事都以艰难和不愉快作开始，可接下来那些充满神秘性、标奇立异的转折，总能让结局美妙圆满，读者的襟怀也得到了安慰。当第四本书说到，六六必须离开啤酒瓶儿先生和小朋友，回到他为数众多的兄弟那里去时，我们已毫不怀疑，所有接受过六六帮助的人今后将发生重大改变，就算六六不在身边，他们也能周妥地解决自己的事情。 谁都能看出作者想传达怎样一个意思：归根结底，幻想艺术对于现实生活更多的是启迪作用，一切还要靠个人的自争自立。我们将意识到，尽管大家借助了六六的力量，却没必要对他膜拜。六六不该是菩萨，他真正所赐是帮助人们重新拾回了对生活的自信。这么看，我们就不用希冀六六多胞胎中的某个也光顾我们这里，替我们向生活出一口气了。 说起小怪物的原型，也许是来自德国民间传说中的小矮人。这只是根据六六的艺术形象进行的猜想。据说当下在德国，光是私人花园，这类古道热肠的小矮人塑像就有一亿之巨。“他们”是大家用来保平安的“小福神”，群众基础相当深厚。就算这样，我们仍可看出保罗·马尔雕刻新艺术形象的功力，我们当然也不会怀疑“六六”已成为德国儿童文学中非常成功的角色这一事实。
六六的愿望斑用完了。因为啤酒瓶儿先生用许愿机许愿让六六永远留在他身边，六六没法再获得新的斑点了。这期间，六六和啤酒瓶儿先生过了一段幸福的生活。可是，新的烦恼又开始了，啤酒瓶儿先生恋爱了，他多希望六六能长出新的愿望斑啊！
保罗·马尔是当代德国最负盛名的青少年文学作家之一，他的作品已经被译成二十多种文字并在世界范围内广为流传。保罗·马尔的作品曾多次荣获德国和国际大奖，其中包括德意志青少年文学奖、格林兄弟奖、奥地利国家少儿文学奖、德国青少年文学研究院大奖等。1996年，他的全部已
序言第一章 玩牌第二章 啤酒瓶儿先生恋爱了第三章 六六又有愿望斑该多啊第四章 咒语第五章 月先生的建议第六章 啤酒瓶儿先生练习不头晕第七章 满月的星期五第八章 六六的愿望第九章 啤酒瓶先生游泳第十章 电梯女人第十一章 三人去郊游第十二章 告别
第一章 玩牌 半夜里，啤酒瓶儿先生坐在红菜花太太家的屋顶上。他两只手紧紧抱住烟囱，既激动又害怕，全身直发抖，头直直地往上顶着，尽可能不往下看。而六六就坐在他旁边的屋脊上，两条腿还晃来晃去。 他们俩是怎么上来的？完全是自愿上来的。十分钟前，他们从屋顶的小天窗里钻了出来，小心翼翼地顺着又光又滑的瓦片往上爬，一直爬到了屋脊上。 啤酒瓶儿先生要在上边干什么呢？他为什么要半夜里爬到房顶上去呢？这也可以解释。当然最好是从星期六说起，最最好是从星期五开始。 星期五，啤酒瓶儿先生许愿时把最后一个蓝色斑点都用完了，这个斑点本来是由六六替他保管着，非常隐蔽地藏在了左耳朵后边的。他根本没有好好考虑他该许什么愿，就深深地吸了口气，然后慢慢地庄重地说：“我希望，六六永远留在我身边。”话刚说完，最后一个蓝斑点就不见了，啤酒瓶儿先生的迫切愿望也实现了。 第二天，也就是星期六，啤酒瓶儿开始怀疑了，他说的是否真是所有愿望中最好的？这事发生在他想跟六六玩牌的时候。 啤酒瓶儿先生坐在桌旁洗牌。 这期间六六在床上跳来跳去，一边踏着拍子一边唱： “我高兴，所以我就这样跳， 好像我是一只猴跳蚤； 我高兴，所以我现在就留下， 啤酒瓶儿先生是我爸。” 啤酒瓶儿先生说：“我也很高兴，尽管如此，如果你高兴时声音再小一点儿就好了。” “再小一点儿？这我可就做不到了，爸爸。六六守则第二十三条是： 谁要真高兴， 就应大声唱； 谁要站得高， 就得爬床上。” 啤酒瓶儿先生笑了，他说：“啤酒瓶儿守则，第二十四条是： 如果你想玩牌， 你就坐到桌子边； 上下左右都不能， 在我的床上跳。” “你的规则可真叫奇怪，”六六说，“甚至连韵都不押。”他不再跳了，而是大声地说： “我飞快地坐下， 扑克牌在打架， 我尽情地吃饭， 用手没有抓碗。” 他起跳之前助跑了两步，然后一下子就从床上跳到了沙发上，从沙发上又蹦到了椅子上。椅子倒了，六六也掉了下去。最初六六还设法紧紧抓住桌布，结果把桌布从桌子上拽了下去，跟桌布一块儿掉下去的还有全部扑克牌、一支铅笔、一本写字簿、啤酒瓶儿先生看书用的眼镜和一个装满郁金香的花瓶。往下掉的时候，六六赶忙去抓那个花瓶，抓是抓住了，但是他跟花瓶一块儿滚到了桌子底下。 当啤酒瓶儿先生从惊吓中恢复过来的时候，他往桌子底下一看，六六还坐在那儿，一只手拿着那只完好无损的花瓶和全部郁金香，另一只手拿着啤酒瓶儿先生的眼镜，他还笑着说： “倒得好， 摔得妙， 六六没伤着， 爸爸吓一跳。” “你真的没摔疼吗？”啤酒瓶儿先生问。 “没有，我没摔疼。”六六说。他把扑克牌从地上捡起来，“现在这牌洗得真棒，我们马上可以开始玩了。” 啤酒瓶儿先生把桌布重新铺在桌子上，把牌又洗了一遍，说：“请你现在好好地坐到你的椅子上，别跳也别再摔下去了。” “好的，爸爸。”六六说完就坐下了，“我坐着不动，像一根大葱！” 啤酒瓶儿先生开始分牌了。“玩六十六点的时候，每个人六张牌。”他一边分牌，一边给六六讲“六十六点”的玩法。 “每个人？”六六问，“我和你，还有月先生和红菜花太太，大石头先生和……” “我指的是，我们俩当中每个人得六张牌，”啤酒瓶儿先生纠正了六六的话，“这儿是你的牌。” “我的？六张全是我的？谢谢你，爸爸，谢谢！”六六很高兴。 啤酒瓶儿先生掀开第十三张牌，把它放在桌子上：红桃9。 “红桃是王牌。”他说，“你先出牌。” 六六从桌子上拿起他的牌，一张挨着一张地夹在左手上，仔细地把每张牌的正面看了看，又把背面看了看，又一张张地闻了一遍，他考虑了一下，然后抓了抓肚皮，犹豫不定地来回晃着他那大鼻子。 “快点儿！”啤酒瓶儿先生催促着说，“你倒是出牌呀！有什么必要要考虑这么长时间？” “我不知道，我该先出什么，”六六说，“红牌好，还是黑牌好？” “当然是红的。上边有红桃的。”啤酒瓶儿先生说，“游戏规则我不是事先给你讲过了嘛。你又忘了？” “没有，我没忘。” “那就出牌吧！” “我出，爸爸。立刻马上。”六六许诺道，但他先开始唱几句： “每种游戏都有规则， 这点绝对不能忘记： 有个小孩特别嘴馋， 见了关味大吃一气。” 说着他就把一张牌塞进了嘴里，那是张红桃7，尽情地嚼来嚼去，最后把它咽下去了。 “你……你干什么呢？”啤酒瓶儿先生大声喊道。
令人欣慰，六六的能耐不可估量，他脸上叫人害怕的蓝色雀斑恰恰是魔力的中心。有了这，“六六”就是无往不利的六六，就是永远能把困难套进绞索的六六。尽管每件事都以艰难和不愉快作开始，可接下来那些充满神秘性、标奇立异的转折，总能让结局美妙圆满，读者的襟怀也得到了安慰。 ——著名儿童文学作家 孙幼军
无