山贼修炼中
2011-6
二十一世纪出版社
(日)那须正干 著,前川一夫 画
160
朱自强
无
后记 开始考虑写在日本中国山地深山老林中悄悄生活的山贼团伙,已是十年前的事了。 记得当时在《日本儿童文学》杂志的一个栏目里提过土蜘蛛一族的事。 说起中国山地,在日本山岳地带中算是最开化的地区,同沿海地区的交通往来自古以来就很发达。 但我总觉得,那样的地方反而有可能成为山贼们的老巢。如此说来,广岛县和岛根县一带,自古以来就很推崇神乐。 如今每到秋祭时节,神社院内都会表演神乐舞。 虽然神乐舞的内容因地区不同而多少有些差异,但几乎全都有妖魔鬼怪出场。人们身穿华丽的衣裳,戴着奇特的面具,从傍晚一直舞到深夜。 “大江山”、“八歧大蛇”、“贵船”、“钟馗”、“红叶狩”和“土蜘蛛”等传说中的妖怪在篝火的辉映中疯狂起舞的场面,看上去是那么妖艳,却又给人以某种悲哀的感觉。 大概是因为他们总被“京城英雄”所征服的缘故吧。 这个故事的构思,里面也有我从小熟悉的神乐舞的意象。 这次也承蒙大画家前川一夫先生画了极好的插图,非常感谢! 好,下一本见! 那须正干 一九八四年十二月
本身是由那须正干编著的儿童文学《山贼修炼中》。《山贼修炼中》的内容提要如下:
和大学生崛口一起开车去胜川峡兜风的活宝三人组,在山中迷路后,被一伙山贼连人带车一起劫入山洞,并被纳入“土蜘蛛一族”,从此过上了山贼生活。他们学跳舞,或拉弓耍刀,或帮大人干活……总想找机会逃跑回家。在一个祭神会的夜晚,三人偶获机会出逃,却被山贼们再次抓回。在神秘女子土蜘蛛大王的帮助下,三人组最后回到了花山町吗?
那须正干,日本知名儿童文学作家,1942年生于日本广岛县。小时候热衷采集昆虫的那须正干,自岛根农科大学毕业后,开始写作,著作甚多。作品曾获野间儿童文艺奖、岩谷小波文艺奖、路傍之石文学奖等多项大奖。他创作的“活宝三人组”系列,在日本畅销多年,并于1999年由NHK改编成电视剧,后来又改编成动画片。
Ⅰ.遭遇山贼
Ⅱ.黑峡谷土蜘蛛一族
Ⅲ.山洞内外
Ⅳ.逃跑失败
Ⅴ.再见,黑峡谷
后记
附录
“八谷飞,到国道还有多远?”眼镜男孩问小不点。 “唔……大概十几公里吧。我是说如果这条路没走错的话。” 小伙子打亮车头灯。明晃晃的光环照亮柏油路面。每次车一拐弯,雪花都在光环中左右飘移。 “回绿荫市可能要半夜了吧?”眼镜男孩低声叹道。 “啊,我……肚子可饿了啊!”大块头男孩也发出无奈的声音。 “上了国道,在路旁小餐馆让你们吃点什么吧。再忍耐一会儿。”小伙子安抚似的说道。 这个有些让人放心不下的驾驶员名叫堀口雅晴,是绿荫市花山町的大学生。同车的三个男孩也是花山町的。 堀口拿到驾驶证是今年秋天的事,之后他买了一辆二手车。有了驾驶证有了车,自然想出远门兜风。 他很想拉上一两个女友,在高速公路上风驰电掣。 为此他也兴冲冲地邀请了几个女友,不料哪一个都不愿意坐他的车。 这当然有一定的缘由:买车之后,堀口倒是天天开车上学,但不到一个月的时间,就已弄出五起碰车事故。 瞧那活生生的车伤,哪怕再要好的女友,也难免谢绝堀口的邀请。 堀口只好邀请父母和兄弟姐妹同行,同样被一口拒绝。 老实说,堀口对自己的开车技术也没有把握,所以对单独长途兜风也有些害怕。 这么一来,就没办法挑挑拣拣了。只要是人,谁都可以。这天,他站在路口东张西望,同住在花山町的三个男孩闪人眼帘。其中一个正是前文说到过的八谷飞。 堀口认得这个住在自己家附近、家开蔬菜店的小子,便上前问道一起兜风如何,八谷飞连说了两个OK。 八谷飞的真名叫八谷良平,是花山第二小学六年级的学生。和他一起的另外两个男孩:博士——山中正太郎、阿慢——奥田三吉,也答应了一起同行。 早上,四个人从绿荫市出发了。 绿荫市面对濑户内海,是中国地区的一座城镇。四个人计划好的兜风路线是,先去绿荫市北郊的风景胜地胜川峡,回程再由中国山地南下到濑户内。 去的路上平安无事,不到中午就到了胜川峡。 这里是观赏红叶的好地方。可惜此时红叶早已落尽。吃罢午饭,四个人在河滩玩了一个小时,之后便打道回府。 不料,回程山高路险。而且,不知在哪里迷了路,花了三个小时,四个人才好歹来到一个山村。 四个人下车向村里的人问路,等问清通往濑户内海的国道方向、重新出发时已是下午四点。可是,随后在山路上足足跑了两个小时,却连国道的影儿都没见着。 之前隐约可见的山村景色,此刻已彻底沉入夜色之中。雪渐渐下小了一些。 眼下走的虽说是山道,但也都铺了柏油路面,本应有汽车来往才是,但自开上这条山道起,四个人连一辆车也没见着。这是怎么回事呢? 一直神气活现的小不点男孩渐渐沉默下来,不时偷看一眼驾驶席上的堀口。 说起来,八谷飞这个男孩,身高虽然没有达标,但运动神经和胆量却在一般人之上。现在发生这种情况,就连这八谷飞也开始有些惶惶不安了。 也罢,毕竟路没有断,总能开到什么地方吧。问题是汽油能撑多久。 出发时标示油箱注满气油的燃油计,此时已大大向“E”那边歪去。这样的山里,不可能有加油站。即使有,这天是星期天也不上班。 原来徐缓的上坡道,现在变成了下坡路。估计是翻过了一道小山梁。与此同时,道路左边的杂木林向后退去,众人的视野开阔起来。 这时,八谷飞瞥见了一道小小的摇晃着的光亮。 “堀口,光!” 坡路下很远的前方,晃动着两三个红色的光点。 “八谷飞,真的吗?”阿慢从后排座探起身子问道。 “啊!喏,那里……” 红色的火光在黑暗中缓缓晃动,像是有人在烧什么。 “这下可好了,堀口!” “嗯,不怕了。反正知道有人了。”堀口欢快地说。 火光眼看着越来越大。很快,四个人看见了火光下闪现的人影——三四个举着火把的人并排站在路中间。 不一会儿,车灯捕捉到了人影……那是头戴三角形草帽的几个男人! 汽车开近了,他们也不让开,仍然手举火把站在路中间不动。 “堀口,不太对劲啊!” 博士这么说时,堀口显然让车放慢了速度。因此,右面山坡上突然有一棵杉树倒下挡住去路的时候,车也好歹停住了,没有撞在树干上。 紧接着,“扑通”一声——车后也有一棵粗大的杉树一头栽倒。树后随即出现三个同样高举火把的人。 前后都有杉树倒地,车动弹不得。等意识到这是手举火把的人干的时候,四个人坐着的车已被包围了。 ……
《活宝3人组:山贼修炼中》荣获野间儿童文艺奖、岩谷小波文艺奖、路傍之石文学奖。 《活宝3人组:山贼修炼中》与《哈利·波特》、《佐罗力》并称为日本最畅销的三大童书,迄今销量达23D0万册。 由那须正干编著的《山贼修炼中》正是《活宝三人组》系列丛书之一,讲述了活宝三人组的山贼生活。
无
很爱看,一回家就看
孩子和大人都喜欢看的书,我家孩子喜欢看,但是我更喜欢看。值得推荐的一本好书
期待接下来的内容
hzxh.
小孩感觉好