我和小姐姐克拉拉
2012-3
２１世纪出版社
迪米特尔·茵可夫
133
陈俊
无
总的来说，“我”和小姐姐克拉拉还算得上是规规矩矩的乖孩子，只要爸爸妈妈不计较他们：为装神弄鬼把床单铰了两个洞顶在头上；异想天开想成立一个跳蚤马戏团四处收集跳蚤；想做好事给爸爸妈妈擦皮鞋却让小狗小猫坏了事，弄得地毯上到处都是鞋油……当然，也有一些有趣的事，比方说，小姐姐冒充理发师给“我”理发，其结果可想而知；把小狗嗅嗅分成两半，一人照料一半并按照自己的审美情趣将它染成了黑色和黄色……
迪米特尔·茵可夫（Dimiter
Inkiow，1932－ ） 德国著名儿童文学作家，大学时代学习采矿专业，毕业以后却长期从事记者和编辑工作。1973年起开始儿童文学创作，出版过95部作品，其中一部分被译成24种语言在各国出版。这本《我和小姐姐克拉拉》被评论界誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”。
一、 樱桃巧克力大蛋糕
二、 今天叔叔没有钱
三、 天大的秘密
四、 别糊弄我们
五、 理发记
六、 双色狗
七、 猫狗之战
八、 金鱼吃香肠吗
九、 跳蚤马戏团
十、 给苏珊娜涂面霜
十一、 电闪雷鸣的夜晚
十二、 买来的差使
十三、 沾满细菌的狗爪子
十四、 哭笑不得
十五、 浴缸里练游泳
十六、 小姐姐真绝
十七、 有这样一匹小马
十八、 弄鬼记
十九、 吃苹果大赛
二十、 该死的晾衣绳
二十一、 谁在教唆它
二十二、 各有各的规矩
二十三、 洋葱的妙用
二十四、 添乱
版权页： 插图： 一、樱桃巧克力大蛋糕 你肯定不认识我。 这样吧，画张像给你瞧瞧，这就是我： 这个呢，就是我的小姐姐克拉拉： 你可别把我俩弄混了哟。 可别以为，这个是我： 那是克拉拉： 这就大错特错了。 克拉拉是克拉拉，我是我，克拉拉不是我。可是人们总是把我俩弄混，这是因为，我俩也时常相互弄混的缘故。比如说吧，妈妈问：“是谁把冷藏室里的冰淇淋吃得精光呀？”我立马就会说：“是克拉拉！”尽管我也一起吃来着。如果妈妈问：“是谁把冰淇淋吃光啦？”克拉拉也会抢着说：“是弟弟！”尽管她也一起吃来着。 其实，只要看看有两把调羹，那就会知道，不是一个人干的了： 克拉拉为什么这样说，我不明白。我为什么这样说呢，这是因为她总是比我吃得多。 瞧，她的嘴巴这么大： 比我的嘴巴可大多了。 不过我吃东西比她快，这一点就没有别人知道了。 有一天，克拉拉来到我面前说： “你知道厨房里有什么吗？” 本来我对这个问题没兴趣，既然她这么问，我也就反问道： “有什么嘛？” “一个大蛋糕！” “是这样的吗？”我拿来一张纸，用彩笔在上面画了一个蛋糕： “不，比这个可大多了！”小姐姐说，“而且也漂亮多了！” “那就是这样的啰！”我又画了一个更大更漂亮的蛋糕。 “比这还要大得多！”她说，“是有巧克力和掼奶油的那种！” “那我就不相信了。” “想亲眼看一看？” “是的，想看。” “那好，跟我一起去厨房，你会大吃一惊的！它就在冰箱里。” 我俩一起来到了厨房，小姐姐拉开了冰箱门。可不！里面有一个漂亮极了的大蛋糕，上面满是白花花的掼奶油，香喷喷的巧克力，四周还装饰着红艳艳的蜜饯樱桃。啧，啧，口水都从嘴角上淌下来了。克拉拉呢，也在望着蛋糕咽口水。就在我俩目不转睛地盯着大蛋糕时，妈妈走了进来。 “你们两个听着，可不许碰这个蛋糕。今天我们家有客，是你们的两个姨妈，埃玛和格丽塔。蛋糕就是为她们准备的。当然你们也会分到一点的，不过要到下午。你们听明白了吗？”“明白了，妈妈！我们家有客，姨妈埃玛和格丽塔。我们要等到下午才能吃到蛋糕。” “很好！”妈妈边说边关上冰箱门。然后她看了看表，说道：“哟！我的天！约好了去看医生，差点给忘了。孩子们，我到医生那儿去了！”
《彩乌鸦系列10周年版:我和小姐姐克拉拉》被评论界誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”。
无
我儿子是一个二年级的小学生，他看到这书时先被这美丽的插图吸引了，每天放学回家都会看上好一会。他在独自看书时还会被故事吸引的咯咯大笑……本书中写了“我”和小姐姐克拉拉是一对可爱的“淘气包”。“我们”把小狗嗅嗅染成了一半金黄色一半黑色；为扮鬼把床单剪了两个洞；到处寻找跳蚤妄想成立一个跳蚤马戏团…… “我”和小姐姐克拉拉还是一对善良、爱动脑筋的“机灵鬼”。“我们”把积蓄好久的钱送给了没有钱的托尼叔叔；把妈妈的新外套爸爸的新皮鞋都捐给了穷人；巧妙地让吸尘器推销员把家里打扫的干干净净……让我笑过之后又明白了许多道理。……
我和小姐姐克拉拉 彩乌鸦系列十周年版，给宝宝的，希望他能学习到更多更好的品质。
我和小姐姐克拉拉 彩乌鸦系列十周年版，这本书还不错，很值得阅读
我和小姐姐克拉拉 彩乌鸦系列十周年版
在我和小姐姐克拉拉是一直以来想买给自己和孩子看的书之一！曾经，自以为儿童文学阅读经历丰富的我在教材上看到了一段很吸引人的文字，那就是我和克拉拉对邻居太太怀孕感觉甚是神秘的那一段，不自禁滴被两个孩子的天真可爱以及文中的文字风格所吸引，那时候起，就想拥有这本书，然后又宝宝了，于是决定和宝宝一起读这本书。孩子终于过了4岁，又碰上了十周年版，于是把能找到的6本全买了。孩子听我读的时候非常专心，感觉很有趣，意料之中吧，好书人人爱看，哪怕是这么点的孩子！总之，好书经典，宝贝书库里必不可少的经典！
彩乌鸦系列看评价后挑着买了几本,分别是:,香草和克拉拉买的是彩版的,纸质印刷都非常好,七岁的孩子更喜欢这种彩版的图书.睡前陆陆续续给他们全读完了,每一本孩子都听得津津有味,但相对来说,孩子比较喜欢克拉拉和香草女巫.我也喜欢那两本,感觉并不像有些人评价的那样无趣,还是挺好看的图书,很温馨.还喜欢,特别可爱.
很不错的彩乌鸦系列十周年版，孩子喜欢。
彩乌鸦系列十周年版商品不错，老师要求要的，就买了。
给孩子选书真的很难！读什么书，书的质量如何？彩乌鸦系类丛书，用纸精良，印刷精美，翻译得体，语言通俗不晦涩，是我在经过很长时间的甄别、挑选后，最后才选择的！又赶上六一，正是送给孩子最好的礼物！希望孩子能在这些名著中汲取健康丰富、积极向上的精神养分，在阅读中成长，在成长中享受阅读带来的快乐！
彩乌鸦系列的挺不错的
自己翻了一下，感觉不错，这个彩乌鸦系列的收了几本了。
书中的弟弟和姐姐克拉拉，让我们体会了童真、童心。也让孩子觉得“我曾经也做过这些事”。
女儿很喜欢看，她说虽然“我”和小姐姐都很想帮助大人，却总是帮倒忙。虽然“我”和小姐姐很调皮，热了很多的麻烦，妈妈却依然很爱他们。充满童趣。
孩子看了这本书，问我能不能象这个小姐姐一样做，很想疯狂一次。很能理解，现在的孩子约束太多了，就算不能实践，就给孩子一个想象的空间吧。推荐妈妈们给孩子看看。
十周年版加入了彩色的小插画，比普通版要好看一，读一年级的女儿很喜欢看！
十周年版，有彩色插图，风格迥异。文字内容较多，印刷装订规规矩矩，满意
一年级的推荐阅读书目，是我和儿子一起读完的，故事用第一人称书写，讲了2个德国的小姐弟俩的趣事，囧事，让人总是忍不住的笑起来，现在都是一个孩子，所以故事中两个小主人公的生活，让儿子充满向往，名字也朗朗上口，推荐给低年级的孩子看。
这本是彩色版的小姐克拉拉，内容没有变，里面的设计更有趣
非常喜欢，和姐姐一起读了开头，和爸爸读过，我自己读完了，非常有趣
很有趣的一本书，里面的小姐姐太可爱了！
小姐姐是个有趣、幽默的女孩！喜欢
很可爱的小作者，与小姐姐一起经历的有趣故事，女儿喜欢。
孩子非常喜欢看，我和小姐姐都非常调皮，但是也不失可爱，很善良，一个个小故事孩子非常喜欢
配图是彩色的，故事内容让人忍俊不禁，孩子很喜欢克拉拉这个角色
这本书太有意思了，小姐姐写得活灵活现的，我们都很喜欢。
儿子完全被小姐姐迷住了
小姐姐很调皮
很好的儿童文学书！孩子很喜欢！
很有意思的一本小小说，克拉拉、克拉克两个小调皮儿子可喜欢了。
生动、有趣的故事，把孩子纯洁、稚嫩的行为用有趣的故事表现出来，我每天晚上都要给女儿读两篇小故事，女儿非常喜欢
已经有了一本，一看十周年彩图，又买了一本，好书
不愧是周年版,书的感觉很好.
很有趣的一本儿童读物！
孩子一口气读完的，挺吸引人的
孩子很喜欢看，里面的小故事很好看
二年级的小男生说超好看
很好看，孩子很喜欢有彩色插图
听一个在读3三级妈妈推荐的，买来自己先读了，内容非常搞笑，孩子一年级还没兴趣读下去，文字内容多的原因，二三年纪应该可以耐心读
两个精力充沛、异想天开的孩子，他们总是能很认真地把你逗乐
童心童趣就是这样无法抵挡哟，希望孩子也能如他们一样无忧远虑的成长。
孩子才看了一个故事就喜欢上了。我看了第一个故事也被吸引了，姐弟俩一开始就偷吃了个大蛋糕，比五道杠少年“坏”，也比五道杠少年真实可爱。
正不正版的不重要，关键是内容，所以这个价格买已经是比书店便宜了，粗略的翻看了一下，吸引我了，不知道孩子看了会有什么反映，希望喜欢！
一一共买了五本书，这本是二年级的女儿最喜欢看的，可能是小女生的缘故吧，特别喜欢
这本书我在孩子看完后也看了。内容确实挺好看！
孩子很喜欢这书中的小故事，希望借这个契机能爱上阅读。
很有童趣，插图也漂亮，孩子喜欢
经典的书,儿子很喜欢,一口气看完了.
两个可爱的淘气包，有趣的故事！插图也很有意思。
很好看，儿子一直想要的宝贝
孩子看完了，说很好看。
孩子正在看，说很好看，很喜欢。
孩子说特别好看，一晚上就看了一大半了。
新版有彩图，纸质好，字体比其他几本大，适合刚上一年级小学生读，孩子非常喜欢这一本。怕她费眼，又从网盘下载了P3有声故事配合读，是听了还想听，读了还要读，不嫌烦。
白色的底，黑色的子，彩色的图，看着很舒服，正适合幼儿园与一年级的过度。
以一个孩子的口吻写的生活里的各种故事，很有童趣，大人看了都会会心一笑的
这本书好看,里面的插图生动极了,连我都很喜欢
楼上小妹妹表示很喜欢 我也很喜欢
内容不错，儿子很喜欢，就是字小点
小插头配文字，排版很好，毕竟每2、3页才有那么一两小幅图，文字很多，很适合三年级以上的小学生阅读。
小朋喜欢。
学校推荐的，孩子非常喜欢看，一口气就读很多页
两个可爱的小家伙，却不是皮翻天的那种。
刚拿到这本书没几天，孩子非常喜欢，已经看了两遍了，还要读给我听，和她一起分享。
这个商品不错，虽然不是注音版，孩子也喜欢！
很好的读物，值得孩子一读！
也是妈妈推荐的，但我喜欢看，我喜欢书里面的角色
非常好看的一本书，我自己都看完了。孩子也喜欢，强烈推荐！！！
精装版的，，书还没看，大致翻了下，不过纸张呀，排版呀，都很不错的，，等女儿三年级了，基本离开拼音了，就下手看了*
儿子说，很好看，质量也不错！
这本书孩子也很喜欢，也是老师推荐书之一！很有童趣！值得一看
温馨感人的故事，很有教育意义，爱藏本系列都很好
没看的就想给孩子多买的书
经典好书，孩子看了非常高兴，和我交流明显增多。理解能力也增强不少。爱和我探讨问题了
书的内容很吸引孩子
挺好的，很吸引人。《快发现孩子的天赋》家长也可以看看，有帮助。
孩子拿到书就美不滋的看起来了，看来内容看来很吸引人
印刷精美，很吸引孩子阅读。
我在亚马逊也订了同样三本书，都一个月了还没有收到书。我儿子天天问我书到了没有，问的我头痛。一怒想打投述电话，翻了整个网站连个电话都没有，打物流的电话打死都不接。只好在当当网上又订了这几本书！嗳！所以好不好一比较就知道！支持当当！~~
这是孩子点名要的，听说在她的学校很流行
里面写的像8 岁左右的小孩做的事,让小朋友看里面还可爱的图片
孩子很喜欢，看了两遍呢。
挺有意思的两个孩子
学校老师推荐的书，孩子目前看得津津有味！自己也看了两章，比较适合小学低段的孩子看。
讲述了两个可爱精灵古怪的宝贝 孩子们都喜欢的一本书
这本书非常不错，我和孩子都喜欢看，而且看完一遍孩子又拿去看第二遍，各人一边看一边笑。
我家是个儿子，所以他看完后问我不少女孩的问题，感觉不错让孩子长了点知识。
我们卖得多。孩子一下看不完。还是一本一本地给他，其他放起来。孩子喜欢。
儿子超喜欢，尤其读到姐弟两搞怪章节。
没有注音的好故事，女儿自己读了，还没有读完，画面可爱极了
可惜，不是拼音插图的，对于低年段孩子不是很喜欢
字迹挺大,配有插图适合低年级孩子阅读.
书很好，唯一的缺陷是没有拼音版的
语言简单插图漂亮家里一年级小学生每天自己看一两节
这本是收到好多书时候孩子第一本看的，喜欢
书很漂亮，故事也很有趣。孩子喜欢，
给孩子们买的。小孩觉得写书的作者很仔细把发生的一切都写了上去，我觉得很有趣。
孩子很喜欢，里面的故事很有趣，推荐
孩子一年级时给他买的，很喜欢，那些有趣的故事让孩子常常笑出声来。给爱读书的孩子推荐评价。
这是老师推荐读物，孩子很喜欢
书拿到手的时候好皱哦！女儿盼了一个星期，因为内容老师讲了点，她很喜欢，所以让我过来买的。相信回去这书一定很吸引她！