两棵树
2009-1
湖北美术
(法)伊丽莎白·布莱美
32
麦小燕
无
那不是风声，那是两棵树在低声倾诉秘密徐鲁（诗人、书评家）热爱格林童话的人们，也许同时还会被格林兄弟的手足情谊所感动：他们从小就互敬互爱、相濡以沫，是一对亲密无间的好兄弟。在他们还很小的时候，其中一个就对另一个说：“我们永远也不分开。”另一个回答说：“是的，只有死才能把我们分开，——不，连死也不能把我们分开！”长大后，他们两人都成了这个世界上最最善良和高尚的人。比利时女作家、儿童心理学家伊丽莎白？布莱美与天才的插画家克里斯托夫？布雷恩联袂创作的抒情绘本《两棵树》的故事，令人想到格林兄弟式的怡怡亲情：有两棵树，它们是一对很要好的朋友，它们一起经历春天和秋天，它们还比赛谁能最先回到春天，谁的叶子长得更绿、更密，谁树枝上落的鸟儿最多。不过，大树并不总是胜利者。有时为了分出胜负，它们还互不相让，甚至发生争吵。有一天，花园被人买走了，人们在两棵树中间砌起了一道高墙，挡住了它们彼此的目光。它们一起经历了一段漫长的彼此分离、互不相见的的日子。直到有一天，它们终于超越高墙的隔阂和阻挡，幸福地重逢了。它们十分珍惜这幸福的重逢，珍惜这失而复得的友谊。最后，它们的树枝彼此交叠，没有任何力量能够再把它们分开了。故事快要结束时，作家写道：“当我们经过时，也许以为听到了风声，其实，那是两棵树在低声倾诉秘密。”这个带着浓郁抒情意味的故事，看上去是那么的简单和纯美。对于孩子来说，故事就是光明，简单也是一种关怀。它将告诉孩子们如何去对待身边的好朋友，怎样去珍惜那些平淡的、却又是不可缺少的友谊。友谊是什么呢？友谊就是旷野上的一棵树对身边另一棵树的默默关注；是一片小小的绿叶，在你孤独和绝望的时候默默地从高墙那边伸过来，像一只温暖的小手，握住你的小手，给你安慰、鼓励和希望。当然，作家通过这个故事所要探究的，还有人类情感中的一些更深层的、也是永恒的和必须面对的问题：譬如，应该如何对待生命中的相逢与别离；当人与人、人与世界相遇之后，应该怎样去珍惜那些在拥有时也许并不觉得有多么珍贵、一旦失去后方才感到了它们的温暖、宝贵和伟大的东西。曾经有记者访问著名动画片《雪人》的作者、英国绘本作家布里格斯，问他在《雪人》里究竟想传达一种什么样的信息。对此，布里格斯回答说：当初我并没想过要传达什么确切的信息，不过，假如非要给出一个答案不可，我宁愿说，雪人代表了走过我们生命旅途的一些不同寻常的人——我们意外相逢，立刻就很喜欢他们，无奈他们总有离我们而去的那一天，去到另一个地方，去到另一个世界，就像“雪人”一样，总会融化的。由此，那位记者对《雪人》这个故事有了新的认识：童年的美好回忆，乃至日后的美好片段，人与人的相逢，一段亲密无间的友谊……其实都是能够经受和战胜那漫长生活道路中的许多波折而留存下来的。任何外在的力量，最终都不能把它们阻隔和分离。或许，只有死才能把它们分开，——不，就像伟大的格林兄弟所说的那样，“连死也不能把我们分开”！伟大作家们的心灵都是相通的。沿着布里格斯对《雪人》的解释，进入同样美丽和温暖的《两棵树》的世界，或许正是一条既准确又省事的路线。那么，让我们这样想象并且相信吧：当我们经过一片树林，或者经过看似并不相干的两棵树下时，可不要以为，我们所听见的仅仅是一阵微风吹过的声音。不，那其实并不是风声，那是树与树在娓娓交谈，在低声倾诉它们心中的秘密。
有这么两棵树，是那么友好。一棵长得很高大，一棵很矮小。但是，小树并不认输，他努力地生长，什么都要跟大树比一比：谁绽放的花多？谁的枝头雪花挂得多？谁的树叶长得更茂盛？谁的枝头上的鸟儿更多、更会歌唱？……不过，不是每一次都是大树获胜哦！ 它们的生活是这么刺激，这么丰富多彩，春夏秋冬都不会寂寞。然而，有一天，人们在它们中间竖起了一堵高墙，它们看不见对方了。大树很落寞，日子是那么孤独无聊，大树的树叶开始枯黄。但小树在另一边安慰大树，说：振作点！我们一定会长得超过高墙！ 长——长——长长的孤独的时光慢慢地过去了，终于有一天，大树看见了一片绿叶…… 整个故事充满着诗意的浪漫与奋斗，娓娓道来，如浴春风。
作者：(法国)伊丽莎白·布莱美 译者：麦小燕 插图作者：(法国)克里斯托夫·布雷恩
《凯，能行》
《给爸爸的吻》
《动物绝对不应该穿衣服》
《有个性的羊》
《我想要爱》
《小绿狼》
《小魔怪要上学》
《玩具船去航行》
《爱是一捧浓浓的蜂蜜》
《世界为谁存在？》
《臭臭的比尔》
《大大行，我也行》
《松鼠先生和月亮》
《爷爷的天使》
《两棵树！》
插图：
读《两棵树》中的好故事！友谊是什么呢？友谊就是旷野上的一棵树对身边另一棵树的默默关注；是一片小小的绿叶，在你孤独和绝望的时候默默地从高墙那边伸过来；像一只温暖的小手，握住你的手，给你安慰、鼓励和希望。
无