贝洛童话
2005-5
安徽文艺出版社
夏尔贝洛
106
林中睡美人穿长靴的猫小凤头里奇聪明的小拇指小红帽蓝胡子妖怪仙女灰姑娘驴皮公主坚强的格丽赛里蒂可笑的愿望
时间过去了一百年。 这一天，一位异国的王子到这一带来打猎。当他远远望见耸立在密林之上的行宫尖顶时，便向附近的人打听那里是什么地方。人们根据各自的道听途说，回答着王子。有的说。那是一个鬼怪出没的古堡；有的说，那是巫师、巫婆聚会的地方。最普遍的说法是，城堡里住着一个妖精，他从各处捉到小孩后，就带到那里去吃，而别人却无法追踪他，因为只有他才能穿过这座密林。 王子不知道该信谁的话。这时，一位老农对他说：“我的王子，五十多年前，我听我的父亲说过，这座城堡是一个老国王的行宫，里面有一个世界上最美丽的公主。她要在那里沉睡一百年，然后由一位王子把她唤醒。她正等着这位心爱的王子去呢！” 年轻的王子听了这番话，浑身热血沸腾。他坚信自己能够完成这次冒险。在爱情和荣誉的驱使下，他决定马上到行宫里去探个究竟。 王子刚走近森林，大小树木和荆棘就全都自动地闪出一条道，让他通过。他看到通道的尽头就是雄伟的行宫，便一鼓作气朝那里走去。使他感到惊讶的是，他发现没有一个随从能和他一起进来，因为他一走过，树林就在他身后自动地合拢了。他继续独自前行，年轻而多情的王子总是无所畏惧的。 王子走进行宫的前院。这里的一切让他毛骨悚然，到处是可怕的沉寂，到处是死的景象。
屠格涅夫曾说：“（贝洛的童话）是这样的趣味无穷，这样的使孩子迷恋，这样的使孩子大开眼界……从他的童话里可以感受到我们曾经在民歌中感受过的那种神韵；他的童话里所具有的正是那种奇幻神妙和平凡质朴、庄严崇高和活泼快活的糅合物——这种糅合物才真是名副其实的童话构思区别于其他文学样式的特征。”贝洛的童话不但给孩子们带来了愉悦，唤起美妙的想象，而且还给孩子们以完美的人格熏陶，这正是优秀的童话所追求的极高境界。《贝洛童话》多取材于法国和欧洲的民间传说，贝洛并没有停留于简单的收集整理，他在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时，在改写中进行了补充、发挥，把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中，使其更加曲折有致，文学色彩浓重，从而更具艺术魅力。与《格林童话》相比，可以说这是一部作家再创作的童话集。以《林中睡美人》的故事为例。儿童文学评论家张美妮曾做过这样精到的评价：“‘睡美人’型故事在欧洲早有流传，情节或繁或简，往往朴素却显粗疏，贝洛的《林中睡美人》却如经精细雕琢的美玉。擅写魔变的贝洛不仅使奇幻的情节更加曲折、完整，发展自然、丝丝入扣，他还刻画了鲜明的形象，描摹了颇富真实感的生活细节，因而故事更娓娓动听。童话中年轻的仙女用沉睡一百年代替死亡来减轻公主的不幸；又让宫中的人、动物一起酣睡以免公主醒来后感到孤寂和不安，这些谋划充分展示了仙女仁爱善良的品格。还有，对王宫饮宴情景以及其他生活图景形象具体的描绘，使人如亲临其境。”个人推荐理由：经典，简短，生动，有趣，价值合理
不错的一本书，适合上小学的孩子读。
给同事买的，听说质量不错，好评
这是老师推荐的书，孩子们都非常喜欢！
书很好,主要是价格低.
这本书翻译完全被译者重新述说了一遍，变了很多意思。并且像《一簇发》结局都被改写了。太失望