郁金香卷-外国文学名著少年读本(20本盒装)

2001-01  

安徽少年出版社  

唐建清  

124  

无  

在当前我国中小学实行“减负”、推进素质教育的大趋势下，及时为广大少年儿童提供一套健康有益、生动有趣的外国文学名著的故事读本，十分必要。在国外，将大部头的文学名著改写为简易读物，早已成为一项具有良好社会效益的出版事业。就我国目前少年儿童的阅读状况来看，可供他们阅读的外国文学读物较少。他们不再满足低幼的童话、寓言、插图本名著或探险科幻故事，而外国文学名著的全译本又显得篇幅过大，难于阅读或理解不了。因此，篇幅及难易程度适中的改写本就可以填补这个空白。改写本尽管不能代替原著本身，但可以让小读者读到非常精彩或非常有意义的故事，这就可以大大增加他们阅读文学名著的兴趣。这对拓展他们对生活的认识，丰富他们的知识结构，培养他们良好的情趣及艺术感悟，提高他们的文学修养和审美趣味都是很有帮助的。目前国内外国文学名著的改写本或简本也有几种，但选目不广或零乱，且多偏重于儿童文学类，不能涵盖外国文学中更丰富更优秀的部分。我们选编的这套“外国文学名著少年读本”，依据思想性与可读性结合的原则，尽可能广泛地把外国文学中最优秀的作品改写介绍给我国少年儿童。这套丛书不仅让小读者能读到一个个优美的故事，而且通过“导读”，能对外国文学在不同时代的发展有所了解，对某个作家某部作品的文学成就及文学地位有所了解。改写既不是单纯的压缩，更不是随意发挥。考虑到少年儿童的妁阅读特点，我们理解和要求的改写主要是将原著故事化和浅显化。我们的改写本既忠实于原著，在有限的篇幅内保持原著的精华与神韵，又力求故事生动、语言活泼，并在尊重原著的同时有所取舍，适当适度地回避一些“少儿不宜”的描写和文字。希望这套丛书能成为通向经典名著的一道台阶。愿小读者们像快乐的小蜜蜂，在外国文学绚丽多姿、色彩斑斓的百花园中翩跹起舞，采撷艺术的精华，酿造生活的甜蜜。唐建清2000.6.18

　　《外国文学名著少年读本：王子与贫儿》是一本情节离奇、充满戏剧色彩的童话式小说。故事发生在十六世纪中叶的英国伦敦。一个社会最底层的贫儿，转眼之间竟然当上了世人瞩目的王子；而真正的王子却沦落成了一个苦难的贫儿。他们各自在不属于自己的身份下，经历了一场场虚与实、善与恶、荣与辱的考验，终于各自功德圆满，为世人所传诵。

作者：(英国)萨克雷 主编:唐建清

1．平克顿女子学校2．夏泼开始为前途打算3．希望破灭了4．克劳莱一家S．克劳莱小姐来访6．爱米丽亚的爱情7．克劳莱小姐生病了8．夏泼的婚事9．赛特立家破产了10．布莱顿海滨11．开战之前12．部队开拨了13．夏泼初次进入社交圈14．爱米丽亚的艰难生活15．夏泼重新回到了克劳莱庄园16．夏泼成了伦敦的名人17．都宾回到了伦敦18．德国小镇19．有人死去，有人幸福

两个姑娘到家的时候，爱米丽亚慈祥的双亲已经等在大门口了。爱米丽亚领夏泼去自己的屋子，把自己的书、衣服、项链、别针这些女孩子的小东西都翻了出来，并很大方地送给夏泼两枚戒指和一条裙子。爱米丽亚的哥哥约瑟夫正好刚刚从印度回来，带给妹妹两条披肩，夏泼见了非常喜欢，她羡慕地说：“有个哥哥真好啊！”善良的爱米丽亚顿时心里酸酸的，一把搂过孤苦伶仃的夏泼说：“夏泼，你不会孤单的，我永远是你的好朋友、好姐妹！”“可惜我没有父母。你看你爸爸妈妈对你多好，你要什么他们就给你什么。还有你哥哥，他一定也很爱你。他很有钱，是吗？”“可能吧。”“你嫂子是个大美人吧？”爱米丽亚笑了起来：“他还没结婚呢。”夏泼嘴上说太让人失望了，心里却暗暗地盘算开了：“如果约瑟夫又有钱又没有结婚，我为什么不能嫁给他？虽然我在这儿只呆几天，但说不定能和他处得很好。”吃饭的铃声响了，夏泼搂着爱米丽亚的腰一起下楼。客厅里一个胖胖的年轻人正在壁炉边看报，看见她们进来，他立刻站了起来，两颊通红，好像恨不得把脸藏到围巾里去。“约瑟夫，这儿又没有外人，你那么紧张干吗？这是我的朋友夏泼。”“他长得真漂亮。”夏泼在爱米丽亚的耳边说．但声音却大得让这位男士也听到了。这个害羞的人听见夏泼夸他，快活得胖身子里的每根筋都抖动起来。但他又怕人家是在捉弄他，立刻跳起来，拉铃招呼仆人给他备马，因为过于紧张，他把绳子都拉断了。这下他更不知怎么办了：“快去看看我的马车备好了没有，我不能再等了，我必须马上就走。”这时，赛特立先生从门外走了进来：“怎么回事？”“约瑟夫要走。”“一定是你们两位小姐欺负他了，要不然他怎么想走呢？”赛特立先生开玩笑说。“我答应和朋友一起吃饭。”约瑟夫连忙辩解说。“夏泼小姐，你瞧瞧他的打扮，像是要出去吃饭的样子吗？”赛特立先生不放过他。“爸爸，你干吗总要拿我寻开心？”约瑟夫叫了起来。“好了，好了，今天有你最喜欢吃的菜，走吧，去餐厅。”约瑟夫比他的妹妹大十二岁，在英国的殖民地印度当收税员，单身一人在很远的地方整整呆了八年。这一次是因为得了肝炎才临时回到欧洲的。他为了尽情地享受一下都市生活的乐趣，就在外面租了房子，没有住在家里。他天生地喜欢吃，结果越吃越胖，现在最头疼的就是自己的体形。他每天要花上几个小时的时间打扮自己，想要让自己好看些。夏泼夸他漂亮，他心里真是高兴极了。人，天生都是喜欢听人说奉承话的，哪怕人家说的话并不一定是事实。因此，如果夏泼想要把约瑟夫抓在自己的手里，那她的第一步棋是走对了。“我必须冷静。”她告诫自己。是呀，她没有一个慈祥的妈妈替她张罗未来，只有靠自己的努力，她才能过上上等人过的日子。这时的她穿着白色的裙子，略带绿色的眼睛低垂着，既显得端庄大方又略带几分天真与纯朴，在约瑟夫眼里实在是个不可多得的可人儿。吃饭的时候，夏泼正好坐在约瑟夫的旁边。为了引起约瑟夫的注意，她故意把手帕掉在地上。约瑟夫只好弯下腰去给她捡手帕，看到她脉脉含情的眼睛，他的脸又红了。他的心里不知不觉地就喜欢上了妹妹的这个朋友，但他害羞的性格使他总是不好意思地想躲开。夏泼虽然在学校的人际关系不好，但现在她一心一意地想讨赛特立一家人的欢喜，因此处处小心，迎合每个人的脾气。没几天，主人和仆人都喜欢上了这个女孩，觉得她又懂事，又文静。她跟爱米丽亚更是好得不得了。一天，有人请她和爱米丽亚出去玩，临行前爱米丽亚有些不舒服，就让夏泼自己去。可夏泼却说：“全都是因为你，我这个孤苦伶仃的人才得到了一点快乐和温暖。我怎么能扔下你，一个人去呢？”她的眼睛含着真诚的泪水，爱米丽亚感动得紧紧握着她的手。赛特立夫妇认为女儿的朋友心地善良，就不免更加心疼她了。约瑟夫过一两天才来一次。第二次一起吃饭的时候，夏泼突然说：“约瑟夫，你们全家人都对我那么好，只有你见了我爱理不理的。”P6-9

《外国文学名著少年读本•名利场》由安徽少年儿童出版社出版。

无

郁金香卷-外国文学名著少年读本(20本盒装) PDF格式下载