京华烟云
2009-10-1
江苏文艺出版社
林语堂
576
600000
张振玉
无
《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时用英文写就的长篇小说，原书名为《Moment in Peking》。
全书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年问的悲欢离合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”动、“三·一八”案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发等历史事件。全书结构宏伟，线索交错，全景式展现了近代中国社会发生的急剧而深刻的变化，被誉为现代版的《红楼梦》。林语堂先生写作此书的目的是为了向不了解中国而鄙视中国的外国人展示真正的中国社会和文化，因此字里行间都渗透着他对本土文化的钟情以及列祖国深深的热爱。
诚如作者所言，“本书曝呈中国的一切困恼纷扰，但由于此，也正表示我们对国家未尝放弃我们的希望！无需加以粉饰，她将调整她自己，一如过去历史上所昭示吾人者！诚盼此书将给予吾人以深刻的启示，将我们深植于往昔的根蒂，开出灿丽的鲜花！”
林语堂（1895—1976）一代文学大师，中国首位诺贝尔文学奖被提名人。著有《吾国吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是第一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学
著者序林语堂
关于《京华烟云》林如斯
人物表
上卷 道家女儿
第一章 后花园富翁埋珠宝 北京城百姓避兵灾
第二章 遇乱兵骨肉失散贴 告白沿路寻人
第三章 曾大人途中救命姚 小姐绝处逢生
第四章 沐恩光木兰入私塾 探亲戚曼娘交新朋
第五章 母溺爱长子成顽劣 父贤达淑女富才情
第六章 长舌妇恃恩行无状 贫家女倾慕富家郎
第七章 平亚染疾良医束手 曼娘探病曾府栖身
第一章 病榻前情深肠空断 绝望中徒祈幻成真
第九章 拜天地孤独不成偶 入洞房凄凉又辛酸
第十章 马祖婆呼风唤雨 牛大人作势装腔
第十一章 训纨绔姚思安教子 食黏粽曾平亚丧生
第十二章 北京城人间福地 富贵家神仙生活
第十三章 乐郊游喜姚孔相遇 谈教育倡男女求学
第十四章 为饯行曼娘设宴 苦离别银屏伤怀
第十五章 沐书香寒门出才俊 别美婢纨绔痛出洋
第十六章 遇风雨富商庇寒士 开蟹宴姚府庆中秋
第十七章 听命运木兰订婚逃 圈套银屏出走
第十八章 离香港体仁回北京 隐陋巷银屏迎故主
第十九章 公子哥儿话时尚 莫愁妹子展辩才
第二十章 终身有托莫愁订婚 亲子被夺银屏自缢
第二十一章 木兰出嫁妆奁堆珠宝 素云吃醋唇舌逞毒锋
中卷 庭园悲剧
第二十二章 施干才姚木兰管家主事 遭恶报牛财神治罪抄家
第二十三章 牛家失势捉襟见肘 曾府燕居适性娱情
第二十四章 体仁向善华妓从商 木兰生子暗香遇救
第二十五章 遭子丧富商购王府 慕兄势劣妇交娼优
第二十六章 迁新邸姚家开盛宴 试对联才女夺魁元
第二十七章 红玉阿非纯情挚爱 青梅竹马两小无猜
第二十八章 娼妓做夫人煞有介事 劣妇追时尚得意忘形
第二十九章 赏奇士莫愁嫁立夫 怀骨肉陈妈寻爱子
第三十章 贪利追欢素云甘堕落 因情应势木兰议从商
第三十一章 老多病遗臣却聘归隐 少年游才俊临水登山
第三十二章 北京城新学旧派人文荟萃 静宜园淑媛硕彦头角峥嵘
第三十三章 论中西辜老发奇论 悟签文玉女溺荷池
第三十四章 利欲熏心王府探宝 职责已尽四海云游
下卷 秋季歌声
第三十五章 堕落无耻素云遭休弃 钻营有术怀瑜又高升
第三十六章 挥笔为文孔立夫结怨 爱国游行青少年遭殃
第三十七章 姚木兰痛悼爱女 孔立夫横遭拘囚
第三十一章 审案件法官发迂论 入虎穴木兰救立夫
第三十九章 素云伴舞银屏得祭 姚老归来木兰南迁
第四十章 老实人偏拈花惹草 贤父女知釜底抽薪
第四十一章 疯狂掠夺日本走私 病榻缠绵木兰探父
第四十二章 制毒牟利牛素云被捕 伤时忧国姚思安遗言
第四十三章 报国洗前愆香消玉殒 除奸生差误李代桃僵
第四十四章 日寇屠杀曼娘自缢 京华沦陷经亚南逃
第四十五章 追随政府携稚小木兰入蜀 全民抗战汇洪流国力西迁
上卷 道家女儿 第一章 后花园富翁埋珠宝北京城百姓避兵灾 光绪二十六年七月二十日早晨，北京东城马大人胡同西口儿，横停着好些骡子车，其中有几辆一直停到顺着大佛寺红墙南北向的那条胡同。赶骡子车的都起身早，天刚破晓就来了。大清早晨就在那儿喊喊叫叫的。其实这些赶大车的一向如此。 罗大是五十来岁的老年人，是这一家的管家，雇了这些骡子车，是准备走远道儿的。他现在正抽着旱烟袋，看那些骡夫们喂牲口，一边吵吵闹闹地开玩笑，从牲口取笑到牲口的祖宗。再没话可说了，就取笑到他们自己头上来。 一个骡夫说：“在这种年头儿，谁知道赶了这趟车回来是死是活呢？” 罗大说：“赶这一趟车，你们赚钱不少。拿一百两银子就可以买一块田地了。” 那个骡夫却回答说：“人死了，银子还有什么用？哼，那些洋枪子弹可不讲交情，一颗子弹穿进脑袋瓜子，就弯着辫子躺在地上，成了死尸一条了。瞧瞧这骡子的肚皮、肉能挡得住子弹吗？可是有什么法子，总得到外头挣碗饭吃啊。” 另外一个骡夫插嘴说：“也难说呀。一旦外国兵进了城，北京也就住不舒服了。拿我来说，我倒愿意离开这儿呢。” 太阳从东方升起来，照着那座宅第的大门，巨大梧桐树的叶子上，晨问的清露珠光闪耀。这栋房子便是姚家的住宅。大门口儿并没有堂皇壮观的气派，只不过一个小小的黑漆门，正中一个红圆心，梧桐的树荫罩盖着门前。一个骡夫正坐在安在地上的一块方厚的石头上。晨光虽然是清爽宜人，看来又是一个晴空万里的炎热天气。树下安放着一个不大不小的茶缸，是夏天施给过路人解渴的，可是这时候儿那茶缸还空着。看见了这个茶缸，一个骡夫开口说：“你们东家是个大善人哪。” 罗大回答说：“世界上再没有比我们东家更好的人了。”他用手指了指门柱旁边贴的一张红纸条儿，可是骡夫不认识上面写的是什么，罗大告诉他们说，“上面写的是赠送霍乱、痧症、痢疾特效灵药。” 那个骡夫猛然想起来，他说：“这倒很有用。你最好拿点儿给我们，在路上也放心。” 罗大说：“你跟我们东家一路上走，还用担心什么药？在他老人家身边儿带着，和交给你带还不是一样？” 骡夫们于是想探听这个行善人家的情形，可是罗大只告诉他们说，他家主人是一家药铺的东家。 不久，东家老爷姚思安出来了，看一切齐备了没有。他有四十来岁，短粗身材，结实健壮，浓黑的眉毛，眼下微微松垂，没留胡子，头发乌黑。走起来显得年轻沉稳，步伐坚定，身子笔直，显然是武功精深的样子。若出其不意，前后左右有人突袭，他必然会应付裕如。一脚在前，坚立如钉，后腿向前，微曲而外敞，完全是个自卫的架势，站立得四平八稳，万无一失。他向车夫们招呼了一下儿，一眼看见那个茶缸还空着，便嘱咐罗大，他出门儿以后，要天天和平常一样，茶缸里的茶不许断。 骡夫异口同声地说：“老爷真是大善人！” 他进去之后，随后走出来一个美丽的少妇，一双金莲儿，纤纤盈握，乌油油的发髻，松松地挽着，身穿一件桃红的短褂子，宽大的袖子，镶着三寸宽绿缎子的滚边儿。她跟骡夫们说话，洒脱大方，丝毫没有一般少妇的羞怯样子。她问了问车夫们是否喂过了牲口，然后进去不见了。 ……
无
全书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年问的悲欢离合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”动、“三·一八”案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发等历史事件。全书结构宏伟，线索交错，全景式展现了近代中国社会发生的急剧而深刻的变化，被誉为现代版的《红楼梦》。林语堂先生写作此书的目的是为了向不了解中国而鄙视中国的外国人展示真正的中国社会和文化，因此字里行间都渗透着他对本土文化的钟情以及列祖国深深的热爱。诚如作者所言，“本书曝呈中国的一切困恼纷扰，但由于此，也正表示我们对国家未尝放弃我们的希望！无需加以粉饰，她将调整她自己，一如过去历史上所昭示吾人者！诚盼此书将给予吾人以深刻的启示，将我们深植于往昔的根蒂，开出灿丽的鲜花！”
最近突然很迷茫，突然想起林语堂的京华烟云了。赶紧上来购买，发货很快哦 很喜欢。
《京华烟云》是著名作家林语堂先生的一本颇有名的书。它描写了清朝灭亡后，民国时期时北平几个典型的大户人家的生活，非常逼真的再现了那个时代的生活画卷。搬上荧屏有1987年赵雅芝版40集电视连续剧，曾获台湾第24届金钟奖最佳连续剧奖。2005年中国影视红星赵薇版44集年度经典大戏《京华烟云》作为央视纪念抗战胜利60周年活动之一。赵薇演活了林语堂笔下坚韧、勇敢的姚木兰。收视率第一，好评如潮，赵薇获得第2届中国电视剧风云榜视后桂冠，中华电视网年度电视剧视后，此片获得第2届电视剧风云榜最佳电视剧，中央电视台年度收视冠军。
《京华烟云》是一部好几篇小说联成的长篇小说，但不因此而成一部分散漫无结构的故事，而反为大规模的长篇。其中有佳话，有哲学，有历史演义，有风俗变迁，有深谈，有闲话，加入剧中人物之喜怒哀乐，包括过渡时代的中国，成为现代的中国的一本伟大小说。 《京华烟云》在实际上的贡献，是介绍中国社会于西洋人。几十本关系中国的书，不如一本道地中国书来得有效。关于中国的书犹如从门外伸头探入中国社会，而描写中国的书却犹如请你进去，随你东西散步，领赏景致，叫你同中国人一起过日子，一起欢快，愤怒。此书介绍中国社会，可算是非常成功，宣传力量很大。此种宣传是间接的。书中所包含的实事，是无人敢否认的。然此小说实际上的贡献是消极的，而文学上的贡献却是积极的。此书的最大的优点不在性格描写得生动，不在风景形容得宛然如在目前，不在心理描绘的巧妙，而是在其哲学意义。你一翻开来，起初觉得如奔涛，然后觉得幽妙，流动，其次觉得悲哀，最后觉得雷雨前之暗淡风云，到收场雷声霹雳，伟大壮丽，悠然而止。留给读者细嚼余味，忽恍然大悟；何为人生，何为梦也。或可说，“浮生若梦”是此书之主旨。小说给人以一场大梦的印象时，即成为伟大的小说，直可代表人生，非仅指在二十世纪初叶在北京居住的某两家的生活。包括无涯的人生，就是伟大的小说。
四度获诺贝尔文学奖提名，现代版《红楼梦》，全景展现中国风云变幻的人文、社会和文化的史诗巨著
写在书评之前的话：
我是一个比较挑剔的人，选书固然内容至上，但装帧也是我很在意的一个方面。我一共买了林语堂的三本著作，皆为江苏文艺出版社的系列丛书，我很喜欢这样的设计风格，朴实中有一股悠悠的古韵，在手中摩挲有莫名的踏实与心安。它并不夺目，只淡淡地，一如它给我们讲述的这个故事。
========================================================================================
正文：
初读此书，便隐隐觉出了几分《红楼梦》的影子。
但细品便能发现，红楼梦可谓是大喜大悲，摧人心肝，而读京华烟云总令我眼中含酸，那泪，却流的不多。
究其原因，还是在于林语堂先生写此书的通体基调仍是平和淡然的，庄子的思想贯穿全书，他只是娓娓道来如此的一个故事，北京城的一段岁月。
这一切恰似一阵渺渺烟云，流动，消散，归于虚无。
第三十三章 論中西辜老發奇論 悟簽文玉女溺荷池
據林如斯回憶“當父親寫完紅玉之死，父親取出手帕擦擦眼睛爾笑道'古今至文皆血淚所寫成，今流淚，必至文也。'”全書中最令人心碎的確實莫過於紅玉之死，林語堂先生寫王府花園中這對小兒女時無疑是帶著《紅樓夢》的影子的，阿非和紅玉也就自然令人聯想到宝黛之情。然而，同是青梅竹馬，日久情深，一個嬌弱敏感愛耍小性，一個直率單純忙賠不是，這兩段感情卻是大有不同。在我眼中，紅玉之於阿非，與黛玉之於宝玉是有天壤之別的。
宝黛二人是一模一樣的情痴，別看大觀園里一干青春少女，獨獨林姑娘是宝二爺萬萬不能失的。宝姐姐再端方明丽，雲姑娘再直爽動人，也萬不能取代林妹妹在宝哥哥心中的位置。只因為她是他生命中唯一的知心人，而这精神上的相通是如此可遇而不可求。年少時的宝玉還想著大伙兒要是樂也在一處，死也在一處該多好，等到年歲漸長，連湘雲都來勸他多會會為官作宰之士時，他就更加清醒地意識到：這諾大的園子中，最懂他的只有林妹妹。他的心裡只有她，她的心裡也只有他。因此，他對林妹妹的愛之深，是入骨的渴慕和不渝的真情。木石之盟所呈現的就是這樣一對至情至性的靈魂伴侶，這樣的愛情，一旦動了心，便至死方休。
再看阿非與紅玉，宝芬來姚家不過短短半年，卻已給阿非和紅玉之間的感情埋下了一顆定時炸彈。要論命薄福淺，紅玉的身世遭遇本應強過黛玉，雖是一樣的玲瓏心，多病身，可紅玉自小得到的關懷與呵護都勝過了無依無靠的黛玉，身邊的家人親戚幾乎無不支持這段姻緣，甚至都已和心愛的人訂了婚，離夢想中的長相廝守僅有一步之遙。可我看紅玉卻始終不是阿非愛情的全部，在這一點上，黛玉卻是要比她幸福百倍了。
阿非愛紅玉嗎？我想是愛的，並且愛的真，可這愛終究還是淺了些。十數載的相伴，青春年少的情竇初開，阿非對紅玉的感情就像對至親的家人一樣，在他心中和紅玉結婚是順其自然，天經地義的，他對這感情不會有半點懷疑。可當他遇見宝芬，燦若玫瑰的宝芬時，他確實被吸引了。他的心廣闊自由，紅玉的死令他肝腸寸斷，但收拾好這傷心，他的生活和從前一樣繼續，并如紅玉遺言所盼望的那樣，和宝芬的婚姻生活美滿愉快。而阿非卻是紅玉的一切，當紅玉誤以為阿非是出於憐惜自己的病才願意娶她時，她的心百轉千回，矛盾而痛苦。她自是一往情深，卻不愿要這憐憫的愛，更不願阿非犧牲自己的幸福來愛他，她一心要讓阿非獲得真正的快樂，這樣的付出怎能不令人動容。紅玉留給至愛的最後一句話是：“我只是愛你，從來沒有這麼愛過你。”然後，便笑著走向了死亡，只留下那副“曲水抱山山抱水，闲人觀伶伶觀人”的對聯叫人睹之神傷。
在讀這一章時，由於前文的伏筆已預料到了紅玉的死亡，在真正讀到此段時我並未流淚，我的淚水是在丫鬟甜妹的一句話中猝不及防地滑落。那是紅玉自盡的三天前，紅玉的吐血驚動了全家，當大家探望結束正準備離開時，她的丫鬟甜妹說出了驚人的話。原文如下：
——————————————————————————————————————————— “老爺，太太，謝謝您來……”
她還要說別的話，但喉頭梗塞，兩眼閃亮，大哭起來。她一邊哭，一邊說秋天已至，然後停住，套用了一句諺語說：“家財萬貫，不如諸事遂心。”
姚老先生聽了這個丫鬟的傷心話，感動至深，這比他兩個女兒動人的恳求含義更深。往外走的時候，姚先生說：“我一定讓你們都諸事遂心。”
———————————————————————————————————————————
這一句話何其辛酸無奈，尤其是對於這樣一個大家族來說。只可惜命運到底還是開了一個殘忍的玩笑，那才氣冠众人的亭亭少女，終被一掊淨土掩風流。這世上的愛情，原本多愛一分，就苦一分。
自从遇着曹雪芹笔下走出的清高柔弱的林黛玉与温婉世故的薛宝钗，心里总是惋惜，倘有一位女子，半若黛玉，半若宝钗，该是何其完美。
幸而，得以与《京华烟云》中的姚木兰邂逅，相见恨晚，惊为天人，难怪连林语堂先生自己也慨叹——若为女儿身，必做木兰也！
木兰聪敏随性的脱俗气质与谦忍理性的世俗睿智皆浑然天成，前者必定是受其深谙道教真义的父亲姚思安的言传身教，而后者也必定是传承了其主持家务琐碎的母亲之衣钵。生长在这样一个多元文化交融的氛围中，木兰是快乐的，她没有感到丝毫的矛盾与冲突，恰恰相反，像她这般大智的女子总能将两者的分寸拿捏地不可不说精准，何时何地该以何种心态去面对，皆恰如其分。
作为一个“道家女儿”，道家的随遇而安，返璞归真始终是木兰血液中最炽热的成分，给予了她无限的生命活力，使着她无论是在安享富贵荣华之时，还是身处战乱流离之地，永远不失乐观自由的灵魂，永远能发现生活中的点滴美好并热忱地为之奋斗。其父那句“正直自持，则外邪不能侵”给了她一生自信、坚强与快乐的勇气。一个万恶不能侵入的世界，自然是一个使人乐观奋斗的美好世界，自然活在如此一个世界的人会有勇气，能奋斗，也能忍受。
书下卷卷首引用的是老庄《知北游》中的思辨名句——故万物一也，是其所美者为神奇，其所恶者为臭腐，臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。当国有袁世凯、家有牛素云欲灭神奇为臭腐时，木兰却屡屡化腐朽为神奇。其夫曾荪亚最爱称妻为“妙想家”，任何平凡无奇甚至是濒临绝境之事，木兰总能赋予它自身的性格色彩，总能顺势而为，进而化险为夷，祈幻成真。
人生的大起大落——从养尊处优，享尽荣华，备受呵护，到痛丧爱女，落户村林，丈夫出轨，木兰统统坦然面对，她并非如普通女子般一味隐忍苦撑，而是超脱地站在更高的角度，即周国平先生所称的“终极角度”来冷静地审视自己的遭遇，“内在生活充实的人仿佛有另一个更高的自我，能与身外遭遇保持距离，对变故和挫折持适当态度，心境不受尘世祸福沉浮的扰乱。”也因此，“得到了不会忘乎所以，没有得到也不会痛不欲生。”生离死别，鼎盛没落，凡此种种在整个人类社会中太过普遍，只是你恰好成了其中某个部分的主角，所以，有什么抱怨呢？太阳东升西落，草木春生秋凋，潮水涨而复退，凡人生老病死......自然界早就将一切安排得完整而精确，无须自满、自傲、自责、自怜、自弃，这个轮回中有你，下一个轮回中就有我，万物就这样周而复始，生生不息。
如此冰雪聪颖的女子，自是逃不过爱情。那个清高刚直才华横溢的孔立夫，那个与自己性情相投的孔立夫，值得她用一生来欣赏与爱慕，“她深深体会到，只要和立夫在一起，她就会永远幸福，永远满足。”然而，她依然是相信命运的安排的，还是遵父母命嫁给了青梅竹马的曾荪亚，对于爱情，她远没有新自由女性飞蛾扑火般的决绝，况且，和荪亚从孩童时就建立起了情意，“同居长干里，两小嫌无猜”，她自己心里也早就暗暗认定了是要嫁给他的。生活中，她与丈夫相濡以沫，和睦无间，别无杂念，只是在心灵深处，默默地给立夫留着无可他替的位置，用来回味，用来守护。 非凡的理智与气魄使得木兰清醒地将爱情与婚姻划开了一条界线。
突然想起了林徽因，在经历了与徐志摩柏拉图式的精神恋爱后，她决然抽身离去，嫁作梁家妇，从此与夫君相敬如宾，夫唱妇随。也许，“有情人终成眷属”并不是对所有人的祝福，留着一点距离，一点思念，一点遗憾的情愫，有时会比朝朝暮暮来得更有味道，更坚不可摧。只是，我们太俗，始终不愿意，也找不到那条界线，死心踏地地要与相知相爱的人双宿双栖。
但比起姚木兰来，林徽因还是略逊一筹的，她心里有伤，或许还有些恨，故此她至死也未再见志摩，而木兰则尽情享受与立夫在一起的每一刻，立夫身陷囹圄时甚至不惜孤身救险，这是发乎情，止乎礼的纯粹的精神欢愉，纯洁地令人动容。
林语堂先生最终将木兰和她的家人推入了纷飞的战火中接受洗礼，他是在告诉每一个阅读此书的人，在国家和民族遭受侵略与欺凌之时，没有人可以独善其身，只有国人团结一心，才能驱除鞑虏，重整河山，才能过上宁静安详的小日子。书中每一段关于战争和屠杀场面的描写，都是他用一颗泣血的爱国心写就，其女林如斯在为本书作的序中说，她父亲创作此文时，常眼含热泪。这种心情借用艾青的名句来诠释再贴切不过：“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱的深沉。”他对创造一个崭新的世界充满渴求和希望，他不仅是用一个作家更是用一个哲学家的敏锐洞察力和责任感将这希望借由木兰之心，木兰之口，木兰之为传递给每一个人，也因此成就了《京华烟云》的经典地位。
京华烟云拍了一次又一次，我却一次都没有看过。我觉得还是看小说更过瘾。《京华烟云》，是一部将磅礴、华丽、完备、经典、真实集于一身的著作。可以说，它不是一部小说，它就是生活，就是中国近现代史的再现。它不加粉饰地呈现出中国的一切困境与纷扰，并积极地昭示着国家的希望，是作者挥泪写就的民族心灵史，是一部只有中国人才能完全体会的经典。小说里面的故事，真实得宛如人生，让人感觉不是在看一本书，而是在读生活。代表了近代中国社会各个阶层的人物一一出现在这幅画卷中，这些人物是那样的真实、形象，就好像出现在我们的身边的行行式式的人物。这部史诗般磅礴的巨著写得如此淋漓尽致、如泣如诉，是一部可以在寂寞长夜里独自品位的佳作。
许多人都说《京华烟云》酷似《红楼梦》，林语堂先生的初衷也的确如此。但如果说《红楼梦》是个啼笑皆非的故事，那么《京华烟云》定然是个梦。
《京华烟云》中描写的最出彩的是女人。古典的，现代的；年轻的，年老的；出身高贵的，身为丫鬟的；老实本分的，工于心计；各式各样的女人，个个个性鲜活，有血有肉；同一个女人，写她从待字闺中到嫁作人妇生儿育女，从女儿到母亲再到婆婆到奶奶外婆，不同阶段的女人，她们的心理变化也都在不经意之间自然地展露出来。
然不久便发觉众爱所归，无不归于姚木兰。也难怪，林语堂先生之理想女子，集美貌、才华、修养于一身，持家业时老成持重，左右逢源；论学问时伶牙俐齿，理不让人；该堂皇时则堂皇，金银玉器，与王侯将相之千金堪比；该俭朴时则俭朴，荆衣布裙，与市井乡野之村姑无异。古时的花木兰，有胆有识，姚木兰亦是如此，却又多了份脚踏实地的本分。如读书，有人读到易，有人读到淫，木兰读到做花生汤时要放碱。喜欢的分明是立夫，却又依着父亲嫁给了荪亚。
林语堂先生想必是希望那个木兰便是如斯，他给她寻好了男子，如斯也应该像木兰那般相夫教子，然而在订婚的前一天，如斯却与一个美国青年私奔，不多久离婚，从此她的世界便分裂成两半，她安静时仍是个才女，却越发忍受不了这个她所不爱的世界，最终自杀，只在桌上留下一杯尚温的香茗。
因为她不是木兰。
木兰的美，只能被称做梦。
梦之所以美，是因为那是人人都向往的。
木兰她也不是如斯。她没有反抗，也没有因为荪亚的外遇而大发雷霆。人们说她太懦弱，其实聪明如木兰，明白只有自己能拯救自己。
于是，她孤身一人，用她的智慧来救赎这场错误的婚姻。
她的美貌，她过人的才智，她的气魄，她的胆略……这些其实都是微不足道的。木兰之所以是木兰，因为她懂什么是宽容。宽容是一种很普通的美德，但要真正做到它，可以说是很难很难。宽容就是一门艺术，一门做人的艺术，宽容精神是一切事物中最伟大的行为。宽容待人，就是在心理上接纳别人，理解别人的处世方法，尊重别人的处世原则。在接受别人的长处之时，也要接受别人的短处、缺点与错误。如果木兰不宽容曹丽华，那么事情可能会变得更糟。但宽容也并不是说一味地纵容。木兰的宽容是有尊严的，是大气的，不是一味地纵容，抑或故作姿态，千人千面，有气度的。这种宽容才是真实的。
就算她只是一个梦，但也请记住她身上那种宽容与隐忍。不论是哪个年代，有此便已足够，你可以在人生的路上走得很远很远，不会迷失方向。
先是从当当买了《人生不过如此》，然后就不可抑制的喜欢上了看林语堂的书。京华烟云，以描述当时社会的风云变幻中，中国女性的斗争为主线。而且原书为英文，是林语堂意欲藉此向外国介绍中国。每一个字都写得很客观，没有批判固步自封的老传统，也没有肆意褒扬激进的革命派。只是娓娓道来，十分耐读。
给女儿的，还没看现代版《红楼梦》，全景展现中国风云变幻的人文、社会和文化的史诗巨著
书拿到手后，才知道是《京华烟云》是翻译过来的，才知道林语堂写的《京华烟云》是英文版，看到译本，心里刚开始是有抵触的，因为读不到作者的味道；初读前两章还会有英文长句翻译过来的那种主谓宾形容词一大堆在一起编成一句话的感觉，但随着翻译的进行，这种感觉逐渐消失，开始有了行云流水的感觉··读者我也开始忘记了是翻译本！你会在脑海中有姚木兰、莫愁、曼娘还有姚思安等等的形象，不愧是现代版的《红楼梦》，不错，值得你买，值得你读，虽然是有前两章翻译的影子的瑕疵，但是总的来说是瑕不掩瑜···喜欢
林语堂先生的作品都很经典，我最喜欢京华烟云，可以看出林老深厚的功底以及对中国文化的深刻认识及弘扬。
《京华烟云》是大师林语堂的著作，介绍了北京城了的过往故事，有人说它相当于现代的《红楼梦》，其实，每一本书都是作家们的心血，经过时间的洗礼，都值得我们一看……
初窥本书的时候，觉得当时近代中国那些富豪人家，千金小姐，留学少爷，在义和团和联军的夹缝中依然活的很快乐，无忧无虑。甚至还有纨绔子弟的奢靡生活，围绕着三大家族的故事，我们基本上可以看清楚那一类人的生活。包括封建时期，人们的观念依然固守，也看到了新派与守旧派的思想碰撞，看到了一些悲剧，但同时也看到了恶人变好，这大概是前篇很显而易见的内容。在中期，我们看到了这三大家族的衰落和繁荣，也理解了每个家族所表现的思想态度和处世的态度。认同了普通人干着普通的工作，大姓家族可以逃开纷扰去乡下过着闲云工作的生活，不乏一些生活的争辩，但往往都是中国人民一直都有的理解和良好中国家庭教育的熏陶使之有趣起来。后篇是本书最悲惨的一篇，也正反映了那个时代的人们生活的悲惨，不管愿与不愿，每个人都必须参与到乱世之中，正因为家族的关系，才让他们不同于普通的角色进入这场战乱，我们看到了诸如热血游行的生机与志向，我们看到了弱女子为爱或者信念所坚持的智慧与勇敢，也看到了乱世如此不堪的人遗臭万年，更有型那么多更多的活力维系着这片土地源源不断的生命！
-----------------------------------------《京华烟云》
林语堂的作品不容错过，本人学英语专业的，已经买了一本原版，看到这本珍藏版很喜欢就收藏了。初认识姚木兰这个女子是赵薇的同名电视剧《京华烟云》，只看一集，就迷上了。与《红楼梦》是有异曲同工之处的，但是却不尽相同。这个故事有爱情，亲情，友情，爱国之情，各种情感交织错综，人物关系既复杂又明显，木兰的牺牲和伤痛，似乎就再眼前重演。读着，真是感慨万千。爱好文学的人都应该收藏这本好书~~
很早就想买一套林大师的散文集，这下终于如愿以偿了，对林语堂，我是充满了感情的，不止于文笔，更在于思想和其所站的高度，大学时最喜欢的一本传记就是林语堂《苏东波传》，其功力和文学修养简直是令人折服，他所占有的资料和独到的见解更是让人佩服的五体投地，家中还有一本很早的《京华烟云》，早已是翻看的不成样子，这次就和散文集一并买来，再做细细品味吧，书很不错，很是满意，在此谢过。
关于书就不用多说了，经典中的经典，这个版本的京华烟云在豆瓣上评分是最高的。林语堂不愧是一代大家，用英文写成此书还是其次，关键是领悟道家文化很透彻。
其实之前对林语堂的文章不是很有兴趣，直到无意看了京华烟云的电视剧，觉得不是很舒服，才在这买原著看看，结果竟然是大相径庭！！原著真是堪比近代版的红楼梦
好书，全景展现中国风云变幻的人文、社会和文化的史诗巨著
作为四度诺贝尔文学奖提名自然有其自己的道理 当今时代的红楼梦 一代国语大师的巨作 是闲暇时间消遣时间的很好东西
恢宏、翔实、真实地表现着一个时代的中国，又从这个时代而折射出整个中华民族的优秀品质。
书的封面上赛珍珠的那句话并不是为《京华烟云》而作，而是为《吾国与吾民》所作。
一直喜欢林语堂，《京华烟云》是其重要作品，这个作品并不仅仅是告诉了人们那一代中国人如何爱，如何恨，如何处理自己的感情，如何处理自己与他人的关系，更重要的是，它有一种关于美好的信息，它是生命自然的流露。
一直觉得，赵薇在《京华烟云》里的演出，是其演艺生涯最成功的一次。
那么淡雅，那么睿智，那么沁人心脾的女人，让人不得不怜爱。
恩恩怨怨，不仅仅展现了这一群人，更将那个时代的中国人，中国国情展示的那么淋漓尽致
由于工作的关系，断断续续的把书就读完了，有些意犹未尽的遗憾，不知不觉仿佛书中人物命运和自己合而为一，正如林如斯（林语堂长女）说的：“人生人生，我也是其中之一小丑否？”不同的读者总能从书中找到属于自己对应的归属，真正学会在此谋事在人、成事在天的尘世生活里，如何适应其生活环境。
看书毕竟和看连续剧不同，强烈推荐《京华烟云》这本书。
全景展现中国风云变幻的人文、社会和文化史诗巨著！
林语堂先生的作品都很经典，《京华烟云》是一本值得细细阅读的书。
别人评价这是现代版的红楼梦，其实读这本书起初的原因是电视剧金华烟云，真正现在拿来读的原因是这是大师集的书，即人物。哲学。生活与一体。刚开头，以被书中人物所吸引，渐入佳境，看看生活在清末那个年代，民国初期那个年代，到底是怎样的一个年代
小时候看赵雅芝演的京华烟云，对木兰这个人充满了崇敬之情。如今闲暇时，读一本好书，没有比这更惬意的事了。
姚木兰，自然是一个理想的女子：对父母，孝顺乖巧，共享兴趣，膝下承欢；对兄弟姊妹，毫不计较，极力撮合人间乐事；对侍人，相亲相伴，亲和大度；对不善者，落落大方，据理力争。
姚木兰，自然也是一个聪慧的女子：论管家，洞悉全局，条理分明；论文采，游刃有余，驾熟就轻，清新淡雅；论对抗，信念坚实，柔韧刚强。
可是，这种人格完美的女子，却往往需要承受那么多的无奈。收敛了自己最憧憬的情感，容忍丈夫的公然出轨，试问，对于一个女人，哪有比这更伤人的事情？
也许，正式这种无奈成就了木兰的精致人格，相互缠绕，相互造就。
在木兰这个女人身上，我看到了宽容。
宽容是一种很普通的美德，但要真正做到它，可以说是很难很难。宽容待人，就是在心理上接纳别人，理解别人的处世方法，尊重别人的处世原则。我们在接受别人的长处之时，也要接受别人的短处、缺点与错误，这样，我们才能真正地和平相处，社会才显得和谐。如果木兰不宽容曹丽华，那么事情可能会变得更糟。也许孙亚会抛下木兰与曹丽华结婚，这个结果也是木兰最不想要的。但宽容也并不是说一味地纵容。木兰的宽容是有尊严的，是大气的，不是一味地纵容，抑或故作姿态，千人千面，有气度的。这种宽容才是真实的。
帮同学买的，买错了，他看了我英文版的京华烟云，他就让我帮着买了，结果买错了…不过书很好…如果是林语堂译的，那就完美了，可惜他没有翻译…
现代版红楼梦，细细品味，仔细研读，了解三大家族半个世纪的中国往事。
“ 林语堂《京华烟云》里有一段论命格与婚姻的话：
“人有五种命型，就用金、木、水、火、土来代表。男女婚配，就是这种命型配合的学问。命型若配得好，可以彼此相辅，彼此相成。有的两种命型，即使不是两者相克，渐渐也趋于两者相伤。”
他说，木兰是金命，莫愁是土命，荪亚是水命，立夫是木命。配得好，金入于水则金光闪灼；土养木，木就滋长繁荣。配得不好，比如土若与水混和起来，结果只是软稀泥；金克木，而一个骨节外露，肌肉条纹横生，脸盘子宽，手指关节挺硬巨大的木命，就会把软嫩的金命弄得迟钝，失去锐利，变得单纯。所以，木兰配荪亚，莫愁配立夫，才是天作之合。
” --节自douban 爱碧
书的质量很好，很有质感，内容也很不错，一直想看林语堂的这本京华烟云，以前在网上下过电子版的，可是看着太累，这次终于买了一本书，厚厚的，沉淀淀的，书，还是纸质的有阅读的感觉。看后还想看的一本好书。
林语堂《京华烟云》这本书是我目前看到的国内最好的一本书。可惜现在这样的好书太少了。
这本书真是没得说
我很喜欢。林语堂我也就喜欢这本京华烟云啦~
数的质量也不错
就是觉得有的时候这么厚拿的有点累……因为是一本书吗~
林语堂的京华烟云。真好看。你值得拥有
京华烟云 林语堂 读故事比看电视好，还有两个姊妹篇可以一买来起读
首先，书的内容是没得说的，林语堂的《京华烟云》绝对是本好书，其实，纸质等各个方面不错，虽然不是精装本，但是还可以，性价比高。
非常喜欢林语堂的文笔 对京华烟云之前电视已看过 但看来原著更能抓住人物的精髓 木兰-我的偶像
很喜欢林语堂，很爱京华烟云，很多都值得细细品味
很喜欢林语堂的京华烟云，喜欢木兰这个人物。
书的质感也是很棒的
《京华烟云》是我最喜欢的小说之一，姚木兰是我最欣赏的文学作品里的女性形象，才貌双全的女子很多，但是难得的是木兰性格也很好，热爱生活，对身边的每个人都照顾得很好，无论是富裕的生活，还是在杭州体验当村妇，不管什么样的境遇，都能把日子过得有滋有味，若作女子，必为木兰！
林语堂经典之作，四次冲击诺贝尔文学奖。呵呵
林语堂的作品，记得初中的时候读过《红牡丹》，为牡丹追求那种自由爱情的执着所感动，后来陆续的看了《老子的智慧》、《生活的艺术》、《吾国与吾民》（目前还没有读完），深深的被他的睿智所折服，他那种生活的哲学深入我的灵魂！
第一次读林语堂先生的作品，无论是语言阐述还是文章结构都强大的没话说。大家不愧是大家！很显然，林先生对北京的地理方位，文化底蕴都了解的很透彻，正本书都贯穿着道家的思想，可见，林先生是道家的推崇者。读了这部作品，无形中就得到了道家思想的熏陶，更是自然和坦然的看待生活，对待命运。
第一次正儿八经的接触中国传统上的书，并且真正心服口服的带着尊重和崇敬地接受中国传统文化。虽然没有好好的赏读，但是读后，这部作品对我的震撼真的很大。真的很喜欢！
一直很喜欢《红楼梦》，当得知林大师当年翻译《红楼梦》未果而创作《京华烟云》时，也就喜欢上了这本书。其实，小时就看过《京华烟云》电视剧，好像是赵雅芝演的，这次看到原著，也算是得偿所愿了。
现代版《红楼梦》。莫名地对林语堂先生有好感，喜欢他的文字。
看了林语堂的作品后，才知道中国文坛最杰出的文豪不是鲁迅。文学才情差得太远了。
把民国时期的三个家族的故事写的淋漓尽致，众多的人物，非常的精彩。姚家，传统的生意人，姚家的女儿书读诗书，知书达理，倒是儿子，因为溺爱而骄纵放荡，后来虽有悔意，但是为时已晚；牛家，典型的投机人家，为了达到自己的目的，不择手段。倒是牛素云的同父异母的妹妹，黛云，受进步的学生运动的影响，坚决和旧家庭决裂，在她的影响下，牛素云最后也加入了反日的斗争，只是那时候的反日斗争没有规模，过早的死在了日本人的枪下，她算是有觉醒的； 另外就是曾家，曾老爷为官清廉，但是思想有点陈旧。。 很难想像，这么精彩的故事，复杂的人物情节，林语堂先生怎样用英文来表达？可见老先生的英文异常了得！到让我们后人，自叹弗如呀。
叹红玉，自第一场开始，就叹。我想，林语堂在红玉身上倾注的感情不亚于曹公对黛玉吧！窃也以为，在林语堂看来，如果曹公能写完红楼，那黛玉的结局，应是如红玉这般！不记得在哪里看到过，林语堂写红玉之死时，曾泪满襟，或是林语堂女儿写的序，或是哪篇不经意的文字吧！木兰是林语堂痴爱的女子，像宝钗，似黛玉，更如探春或湘云，是他以为若为女儿身当为姚木兰的最完美女子。只可惜，只有那样一个姚木兰，只有在姚思安那样的父亲教育下还有北京城那样文化的浸润下才能孕育出这样一个完美的姚木兰吧！反观现如今，倒再也没有姚木兰了。
四度获诺贝尔文学奖提名
林语堂先生用英文写中国体的小说，受益匪浅，什么时候再买本英文版的来看看。
林语堂是一位大师级的作者，作品非常值得一读，知识丰富，用小说介绍中国，用小说讲述历史
由于是由英文译回中文 文字上总有小小的缺憾 但林语堂先生这部微观+宏伟反映近代生活的作品实在值得一读
林语堂先生说：“若为女儿身，必做木兰也。”可见，木兰是他心目中的理想女子。小说中说木兰是道家女儿，“大道，在太极之上而不为高，在六级之下而不为深，先天地而不为久，长于上古而不为老。”（语出庄子《大宗师》）木兰的父亲总教导她：心浮气躁对心神有害。正因为父亲的熏陶，当张勋的辫子军入北京城的时候，姚家举家南迁，遇乱兵骨肉失散，年仅9岁的木兰被人贩拐走，她不仅不哭闹，而且临危不乱，清醒冷静，集中生智，巧妙地与人贩周旋，最终在逃脱途中被曹家所救。可见姚木兰不愧为道家的女儿。如果当时她没能心境平和，那可想而知，在那个年代，她的人生会多凄惨。木兰有幸在那个兵荒马乱的年代逃过此劫，由此也造就了她乐观豁达、勇敢、敢奋斗、能容忍的性格特征。也在时她与曹家结下了缘分，与荪亚青梅足马，有了她精彩的人生。
林语堂英译汉的作品，在老北京风土人情中讲述几大家族的纠葛兴衰。同时推荐去读一读张恨水的作品。
四获诺贝尔文学奖提名，怎么评价也不为过。这次一共买了六本书，四本是有薄膜封着的，当当的包装进步了。
大师就是大师！拜读了林语堂先生的这部作品之后，内心充满虔诚、敬仰、、钦佩、赞美。大师就像一位老禅师，娓娓叙说着民国初年发生在北京城的生活画卷，其中的议论又精辟透彻，闪耀着哲学的光辉。
喜欢林语堂的作品，幽默，恬淡，不争夺名利，一派自然纯真。这是一部让人受益的作品，中国是什么模样？在外游历的游子心中描绘出来的，充满和爱和想念。
现在版红楼梦，再现了历史，林语堂文笔细腻
是一部向西方人介绍中国的小说,林语堂先生的代表作。愉快的购物！
《京华烟云》、《百年孤独》，称得上文学巨著的书在我心目中仅此两本
非常好的一本书，惊世之作！小说形似《红楼梦》，但是又与时代背景相融合，涉及人文、社会、中国传统文化等多方面内容，读后余味依存，不禁感叹大家之作果然是名不虚传！
看电视剧总是看不出个究竟来，林语堂先生的著作真真有一点红楼梦的感觉
林语堂朴实真实的文字，再现了那个年代人性社会的世态炎凉，爱恨情仇，很细腻。
喜欢林语堂，这本书是林语堂的巅峰之作，是一本史诗巨著，我觉得很赞！
林语堂是我最向往的大师之一。他的作品犹如雨后之细雨滋润着读者的心灵，会给浮躁的心态以理性的指引。
因为电视剧京华烟云，进而对书产生了兴趣！很心仪书中民国时期名门世家的那种风度和气质！尤其是得知原版是英文的时候，就很想看看原版的，但又担心其中一些民国特色的场景、情绪和感觉无法理解，只能先
京华烟云的电视剧看了很多遍，读完此书，觉得书中的文字是电视剧不能比拟的
人物形象生动丰满，展现了义和团运动到抗战30多年间中国男女的成长、生活。很有深的中国文化底蕴，道家思想贯穿其中。力荐
许多人喜欢把它和《红楼梦》相提并论，就文学形式和风格而言，俺很弱，不好做评论；但三百多年前写的东西，再漂亮，蕴含的思想内容怎么能和与现代更接轨的《京》书相提并论。一个展现悲剧外，没有任何可借鉴的措施；一个借了时代的优势，至少给我们展示了一种新的人生态度，可以畅快生活的勇气。同样是伤痛，一个流着泪向后看，一个带着笑向前看。
京华烟云，一部最早用英语写作完成的作品，如今呈现在自己面前的时候，仿佛是老朋友的回归。
这本书可谓是林语堂先生的传世之作啊，最初是由林先生用英语写成的后来被翻译成国语的，最初接触到的时候是赵薇演的那一版电视剧，喜欢的要命，现在刚好有时间就买来拜读，真心是本好书，值得细细品味！
书很新很厚包装得很好还没开始看，但是之前有看过电视剧改编得版本觉得就很不错。记得有人说过姚木兰是林语堂心中完美得女人他把他心中女人该有得最美得东西全部用文字赋予了姚木兰
看过赵雅芝版的京华烟云才知道这本书，觉得应该看看原著，补习一下，作为珍藏。
《京华烟云》是一本可以随时翻看的小说，并不是一定要有闲时才看，最好是夜阑人静时独自个儿看；困倦时，起来喝口清茶自问道：“人生人生，我也是其中之一小丑否？”
昨天开始读《红楼梦》了。很喜欢林语堂的语言风格，大道至简。
曾一度喜欢看京华烟云。再次购买推荐给孩子看
一本不错的书，曾看过一篇有关京华烟云的书评，一直希望买了原作来瞧瞧。也终究没有让我失望。不过可惜书有点压坏了
在办公室抽空看完全书。书本质量 纸张印刷都没的说。内容更好，其实本身一直不喜欢年代小说和年代电视剧。但是看京华烟云的时候，内心会渐渐带入当时的情感，让我更觉得对孩子的培养是多么重要。有学问有修养在任何时候任何场合都能吃的开。
《京华烟云>早就想买了，趁着搞活动赶紧购入.
林语堂最出色的一部作品，值得品读！
林语堂先生的代表作 写的很好 很深刻 反映了很多人生道理 值得一读
其实早就已经看过一遍《京华烟云》了，那时候是借同事的书看的，后来电视也看过了，前几天看到当当上这本书刚好在打折，于是想买回来重温一下，故事的经典就不说了。这个版本的《京华烟云》真的非常漂亮，拿在手里看看封面也觉得舒服。里面的印刷很清晰，排版也很好，字体不会像很多骗稿费的书一样硕大一个，总之是很值，23.3买到这么好的一本书！推荐！
林语堂的视野的确很宽，即使他曾经被我喜欢的鲁迅唾弃，仍不能否定他在文学上的深刻造诣。
看过京华烟云电视剧，想留本原著。
现代版的红楼梦，喜欢这样的文学大师
展现中国风云变幻的史作
值得读二遍的书，无论文字、情节和大时代，都是值得去了解和品鉴的。林语堂，我最欣赏的文人，是个诺奖的莫言也不能比的。
第一次读京华烟云，会用心去体会那份厚实。
现代版的红楼梦，是本巨著，很喜欢，大力推荐！喜欢立夫和木兰！
京华烟云的质量特别好，包装精美，正品好评，血玲珑是送人的，所以没有打开，外观精美，一致好评
书真的很棒，正如作者林语堂先生所说，若为女儿身，必做姚木兰
看小说还是看原著的好，林语堂先生的笔下非常真实的人物，在大时代的背景下更多的是命运
没想到是别的译者翻译的书，我以为华语版也会是林语堂自己翻译喃。。
第一次读林语堂先生的作品，是《风声鹤唳》。再后来是《中国人》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》，喜欢他那种文笔，以及背后深邃的思想。
很喜欢京华烟云这本书，包括拍的电视剧都很经典。值得一看的好书
说实话，书还没看，总想着找个合适的时间仔仔细细的看一看，每次拿起这本书之前都会把手洗干净，生怕弄脏了，呵呵，《京华烟云》一直是我想看的书，这个版本的是我一次偶然的机会在机场的书店见到的，回来就到当当上搜了一下，买到很开心。
真心不错 好书 京华烟云 不错
一直很喜欢《京华烟云》，原著虽然长了一点，但是很不错！
京华烟云京
京华烟云很喜欢～～～