刀语 第二话
2010-06
江苏文艺出版社
[日] 西尾维新 著,[日] 平田弘史 字,[日] 竹 画
174
叶子漩
无
斩刀vs无刀“你就虚刀流就这种程度吗？”无刀剑士七花和隐藏野心的奇策士咎儿结伴一路向西！传说中的刀匠四季崎记纪打造了十二把宝刀，那剩下十一把又在谁的手上？在哪里？在充满爱和复仇的旅途上危机四伏！刀语，第二话的对手竟然是是因幡沙漠中那座酷城孤高的城主——宇练银阁！ 为了复仇，咎儿丢弃了世间的一切——丢弃了名，丢弃了家，丢弃了情，丢弃了忠，丢弃了诚，丢弃了心，而七花则仅仅是为了守护咎儿…… 你为何而拔刀？每个剑客大概都会面对这个问题，守护也许就是其中的最高奥义。不知不觉中，我们正是被自己所守护的东西守护着。 连续十二个月发行的“大河Novel”第二波。西尾维新具有挑战性的时代小说登场！
西尾维新，日本最著名的“80”后作家之一。2002年20岁时以处女作《斩首循环——蓝色学者与戏言跟班》获得第23届梅菲斯特大奖，其推理和轻小说相结合的文风受到了极高的评价。“戏言”系列让他一夜成名。之后，《新本格魔法少女莉丝佳》、“人间”系列等多部人气作品相继出版。根据漫画原作改编的小说《死亡笔记》和《xxxHOLiC》更是让他进入了超级畅销书作家的行列。 他的第一部长篇小说“刀语”一共十二本，从2007年1月到12月每月出版一本，当年长居日本畅销书前十。作品中前所未有的时代小说的描写手法，再加上充满现代意味的情节展开，字里行间到处充满了使读者不假思索便可开怀大笑的绝妙对话和内容。但是，读者们并不会因为时常捧腹而忽略了故事情节的发展。另外，西尾维新独特的表现手法、语言，以及情景的描写，即使作为一般的文学作品来看，也非常了不起！
序章第一章：因幡沙漠第二章：宇练银阁第三章：落花狼藉终章
序章 “哗”的一声——拉门开了。 这不是一个宽敞的房间——不，说实在的，相当的窄。虽说现在里面没有任何的家具，唯一的装饰品就是地上铺着的榻榻米，但里面只要坐着一个人，整个房间就被占满了。 在这样的一个房间里，坐着一个人。 一个像女子一样留着长发的，像女子一样线条纤细的男子。 黑色的，简易的便装。 在房间的中央，闭着眼睛，盘腿而坐。 似乎是睡着了——不。 看样子，真的在睡觉呢。 在现在这个时代，这也不算是什么奇怪的事情——盘着腿睡觉的人，也不能说没有。 但是—— 在腰间佩着刀睡觉的人——再怎么说，也是很少见的吧。那个男子的腰间插着一把放在黑色刀鞘中的刀。他正靠着它睡觉。 还是—— 仿佛在守护着刀。 仿佛那是个比生命还要重要的东西。 “……” 听到拉门打开的声音，正靠着刀睡觉的男子，慢慢地——睁开了眼睛。 “哈——哈——” 一种极不自然的奇异笑声。 笑声的同时——另一个人从打开的拉门进到屋里。那是一名身着忍者装束的男子——不过这身忍者装束和普通忍者装束相差得太远了，袖子从根部被切掉，全身捆绑着锁链，别说隐蔽了，这身行头反而更加醒目了。 “。了人死丢可这，来进走地正正堂堂门拉从者忍个一让过不——呀法办有没也下况情种这”忍者装束的男子说道。 他说的是什么啊，谁也听不懂他在说什么。 不明不白——正是这名忍者令人惊讶的特性。 极不自然的——奇异特性。 “鹭白庭真，真庭忍军十二头领之一。我说你呢，人称“倒说白鹭”的家伙。” “……” 与此同时。 刚才还在睡觉的男子，只是觉得烦人似的眯起眼睛而已，并没有任何动作或是话语。也许因为刚睡醒吧，大脑还没开始工作——对方不光是在大白天突然来访，还是一个说话不明不白的忍者，叫谁也没办法正常回应吧。实际上，他是个连堂堂正正地拉门从正门进来，都会显得不协调的、荒唐至极的忍者。 “呵——呵。” 真庭白鹭——“倒说白鹭”在笑。 “？吗钝·刀斩的中说传是就，刀把那的间腰你在插在现。钝·刀斩——一之刀体变把二十纪记崎季四。刀之怖恐的断两刀一能不物无称号” 真庭白鹭说道。 “吧我给它把。” “……” “。呢争竞在正间之领头二十军忍庭真们我。了他上赶能就我，我给让钝·刀斩将能你果如，步一了先领伙家那蝠蝙庭真是在现。吧忙个一我帮是当就，喂” “……” “。来过抢要也，你了杀惜不我，呢给肯不我果如” 嘻——嘻。 真庭白鹭露出阴险的表情，就像他更希望事情会变成那样似的。 真庭忍军。 这是个只有少数人知道的，专门靠暗杀为生的忍者集团。据说，十二头领之一真庭白鹭所使用的忍法，同伴都会由衷地赞叹。在真庭忍军中，几乎所有人都会向上天感谢，真庭白鹭不是自己的敌人。他那种奇妙的倒着说话方式，和他所使用的忍法有着密切的相关。这种忍发的真正恐怖之处，只有与他敌对的人才能知道——比如说现在这位，腰间佩刀，保持着坐姿的男子。 可是这名男子到现在还没有动弹。 图一，图二 也没有表现出一丝一毫，会向真庭白鹭交出刀的样子——说来，从一开始就没有动过，就像是还在睡觉，只不过现在是睁着眼睛睡觉。他对真庭白鹭说的所有话一点反应都没有。 是不是因为真庭白鹭倒着说话的方式，所以听不懂呢？ 也许是吧。 “——了寞寂得觉都我，呀我视无要不，喂——喂？吗识见想么那你说是还？哦多不可会机的法忍鹭白庭真识见能。了你给败” 将！ 忽然，就在真庭白鹭得意地继续“倒说”的时候，仿佛为了准备某件事的……突然，这个男子，没有任何先兆地动了。 虽然说动了，但那也不能算是投入了战斗状态。 只不过是稍微地——用右手握住了刀柄罢了。 “嗯？” 真庭白鹭看到对方握刀后，表情立刻变了——不过那份从容不迫的态度，却没有改变。那种态度是对自己的才华绝对自信的人才会有的。 “？呀拔不拔底到你，呀么什。了好拔就拔想，啊好。了间瞬的后最界世这在你是就，间瞬的刀拔你在，你告忠先我。探鳞逆法忍的鹭白庭真，一之领头二十军忍庭真识见想很你着味意这，呀刀拔我对你” “……我很想问你一件事。” 这个男子——终于开口说话了。 “可是，你那个叫什么忍法逆鳞探的招数——在你被一刀两断后，还能继续说下去吗？” 告别的问候—— “嗯？” 不是。 只要保持不动，切口过一会儿就会粘上——绝不会有这种事的。听到对方的话，真庭白鹭不自觉地探出身来，结果——刚才还能勉强还留在下半身上面的上半身，滋溜一下，滑落到榻榻米上。滑下来的时候，伴随着最后的吼叫。 “唔——哇——啊！什——什么时候，哦！？——”[天啊，这个真庭白鹭终于死了，他可以不说话了。我也死了无数个脑细胞呀，该死的家伙。（译者注，下同。）] 这个听上去不是倒过来的。虽说如此，不管听起来是怎样的，现在已毫无用处了—— “……秘剑，零闪。” 男子静静地低语道。 原地一动未动，依旧保持着坐姿。 “啊——啊，榻榻米被弄脏了。不过跟其它房间的换一下就行了——不，在那之前，还是把这男人的尸体……也等血干了会更好弄吧……” 明明是刚刚斩杀了一个人，这个男子却毫无感情地开始计划清理房间的步骤啦。 他的手离开了刀柄——揉一揉眼睛。 看来——他果然在犯困。 当然。 如果这是讲现代的娱乐小说，可以推测出，真庭忍军十二头领之一真庭白鹭之所以会早早退场是因为作者的原因。 “连说话都这么烦人的家伙，谁乐意去写啊！怎么可能会有和倒着说话密切相关的忍法啊！” 可是这本书不是现代的娱乐小说，而是时代小说。也就是说，真庭白鹭的出现是为了证明刚刚在睡觉的男子有着强大的实力。 异端的异端刀匠——四季崎记纪所造的刀一共一千把。 其中变体刀有十二把。 这是其中之一——斩刀·钝。 持有人——宇练银阁。 他是至今登场的人当中，最为强大的敌人——我在说什么呢，才第二个人唉！ 好了，就趁着这样的势头！ 这里不是黑暗的历史，只是虚构的历史。 杂剧——短剧——闹剧！ 刀语，第二话从此开始……"
世界出版史上绝无前列。“大河Novel2007，一场大规模的革命。”首次携巅峰新作“刀语”登陆中国！十二把刀所描述的中世纪日本物语正在拉开序幕……最终左右人生的，可能不是“能做什么”而是“不能做什么” 无刀剑客的寻刀之旅，无厘头的对话萌倒全场，现在日本最红的小说家到底是谁？风靡全球的小说《死亡笔记》作者，也是继村上春树之后的又一位殿堂级作家——正是西尾维新。 不知不觉中，我们正是被自己所守护的东西守护着，同名新番动漫日本热播中……
无