傲慢与偏见
2003-7-1
北京燕山出版社
[英] 简·奥斯丁
260
275000
雷立美
无
序言（节选）简·奥斯汀(Jane Austen,1775—1817)常被二十世纪的文学评论家和文学史家们誉为真正伟大的英国小说家，因为她使英国小说更臻完美，因此她的小说是最具经典意义的小说。爱尔兰文学家、著名作家和文学评论家弗兰克·奥康瑙尔(Frank OConnor)说：“我认为简·奥斯汀是最伟大的小说家。绝对是最伟大的!”他还认为奥斯汀是“英国文学最伟大的技巧巨匠之一，她在文学方面炉火纯青就像莫扎特在音乐方面完美无缺一样”。戴维·塞西尔也说：“最成功的作家是最严格地遵循支配他所挑选的艺术的规律的人。在所有挑选小说这种艺术的人中，没有谁比简·奥斯汀更细心地遵守着小说艺术的规律，正是这一点使她胜过其他英国小说家。由于她的小说艺术技巧高超，她使得所有其他英国小说家都相形见绌。”其实，奥斯汀之所以成为十九世纪最杰出的小说家之一，不仅只是因为她小说天衣无缝的结构和精湛精确的刻画技巧，而且也是因为她的小说有着深刻丰富的思想内容和在英国文学史上的开创性意义。正如英国文学评论家W.F.波洛克(Pollock)所说，由于奥斯汀开创描写日常生活的小说，奠定了现实主义小说的基础，“她向小说家们表明并且开发了无处不在的日常生活表面现象下的取之不尽用之不竭的宝藏”，因此，“所有后来的小说家们都无限感激奥斯汀小姐”。而且她的小说笔调轻松诙谐，反话正说，幽默嘲讽，喜剧色彩浓重，语言清丽优美，格调清新高雅，开一代文学新风。奥斯汀所著六部小说，在近一百八十年里，不仅成为世界学者专家研究的热门课题，好评如潮，而且也是一代代各国读者争相传读的经典名著，经久不衰。尤其是她的代表作《傲慢与偏见》，不仅是英国文苑的奇葩，也是世界文库的珍品，被英国著名小说家和戏剧家毛姆(W.S.Maugham,1874—1965)列为世界十大小说经典名著之一。......奥斯汀在《傲慢与偏见》中主要写了四桩婚姻。贝内特夫妇只生了五位千金小姐，没有儿子。由于没有男性继承人，根据英国当时的财产限嗣继承法，贝内特家的财产将要由贝内特先生的一位远房亲戚柯林斯先生来继承。五个女儿每人只能得到一千英镑的遗产。这样一来，她们将来的优裕生活就成了问题。于是贝内特太太就急不可待地要为五个成年女儿找到有钱有势的婆家。伊丽莎白是她的二女儿，不仅生得美貌出众，而且聪明过人。她在一次舞会上受到达西的怠慢，自尊心受到伤害，因而对达西产生了偏见。
本书描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛，充分表达了作者简·奥斯汀本人的婚姻观，强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。《傲慢与偏见(插图本珍藏版)》情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯丁小说中最受欢迎的一部，并被多次改编成电影和电视剧。
作者：（英国）简•奥斯汀（Austen J.） 译者：雷立美
译序
第一卷
第二卷
第三卷
版权页： 插图： “我求你别叫莉齐想起那些话，惹得她为他那无礼的举动而气恼；他是一个那么讨厌的家伙，被他喜欢上，那才真是不幸呢。朗太太昨晚告诉我，他坐在她的身边有半个小时之久，没有开过一回口。” “妈妈，你能肯定吗？没有一点儿差错？”简说，“我明明看见达西先生跟她说话来着。” “对了，那是因为她终于忍不住，问他觉得内瑟菲尔德花园怎样，他才不得不回答她；可是她说，他对有人跟他攀谈好像感到很恼火。” “宾利小姐告诉我，”简说，“除非是在那些很亲近的熟人好友之中，他是从来不多说话的，和他们在一起，他是非常讨人喜欢的。” “亲爱的，你的这种话我一点儿都不信，要是真的那么讨人喜欢，就会跟朗太太说话了。我可以猜得出那是怎么回事。大家都说他傲慢已极，我敢说，他一定不知怎么听说了朗太太没有自己的马车，是雇一辆出租马车来参加舞会的。” “他不跟朗太太说话，我倒一点儿不介意，”卢卡斯小姐说，“他当时要是跟伊莱扎跳舞，那就好了。” “下一回，莉齐，”她母亲说，“我要是你，就决不会跟他跳舞。” “妈妈，我相信我可以满有把握地答应你，决不会跟他跳舞。” “他的傲慢，”卢卡斯小姐说，“倒不像一般人的傲慢那样使我生气，因为他的傲慢情有可原。这样漂亮的一位青年，出身名门，家财万贯，事事无不对他有利，他自视甚高，人们是不会觉得奇怪的。如果我可以这样说的话，他有权骄傲。” “这倒是实话，”伊丽莎白回答说，“如果他没有羞辱我的自尊的话，我也能轻易地原谅他的骄傲。” “我相信，骄傲是一种很普遍的弱点，”玛丽评论说，她觉得自己的看法很可靠，因而很自豪，“从我所读过的一切书籍来看，我深信骄傲的确是很普遍的。人们往往特别容易骄傲，人的本性如此。我们大家谁都会因为自己有某种真的或想像的品质而怀着一种自满自得的情绪。
人类有史以来最佳图书中，《傲慢与偏见》位列第四——1985年入选美国《生活》杂志英国人最喜爱的小说调查报告中，《傲慢与偏见》位列第二——在英国广播公司（即BBC）（简·奥斯丁的作品）不是向读者绘声绘色描写一个假想世界，而是真实、生动地再现读者身边每天都会发生的事情。——司各特
《傲慢与偏见(珍藏版)(插图本)》不仅在文字和语言风格上令读者沉迷与陶醉，更以其严谨的结构、饱满的人物形象，深刻的心理描写，以及引人入胜的爱情故事，吸引读者步步深入，逐渐进入小说的美妙世界。
无
看过电影版的《傲慢与偏见》，希望看书之后不会让我失望。故事很好！
喜欢这本书，故事情节啊，人物刻画啊，都是妙到毫巅，不愧是经典
上学时最喜欢的一本书，推荐
从以前就很喜欢这本书了，可惜一直没有时间读过，近日终于读完。 不管怎么说这都是一本好书。没有矫揉造作，没有废话连篇，一切都“来得那么偶然，那么凑巧”。
经典的故事，准确的文字表达
因为喜欢这本书，这个故事，所以又买了一本很好，值得珍藏！
看完这本书再去看电影，真正的爱情这个东西确实可以改变一个人。
喜欢看，给人很多启发、
便宜呢，买来了还没看，总觉得这样的经典必须要买来看
电影看过好多遍 所以一直想看一下原著 没有让我失望 里面的精髓需要以后的人生漫漫去体会 书白装很好 质量更不用说 好评
非常喜欢 值得收藏
帮朋友买的，她很喜欢。
很喜欢学会沟通积极改正错误
是一本很有深度的书 书很棒 大爱当当 大爱次数
毕竟是名著，经得起时间的考验，文字再大点会更好
书的质量很好，慢慢读~
非常好的一本书，经典名著，值得收藏和重读
买了中英两本 这是中文版的，封面不错 纸张一般 书拿着 很轻 主要看内容
经典之作，光是看封面就很有感觉。
很好，就是送快递的人有点懒，还说送到公司大门就不错了，难道这不是应该的吗？照他说的，送到十里外我们自己再去取的话，还叫快递嘛
看原著和看电影是不同的享受
不错的书！这几本书都很好看，还很便宜
这是我第一次在当当网上买的书，很好的一本书，希望大家多看，多学
本人大爱
书的质量很好，快递也很快。
以前就听同学说这书不错，买了还真不后悔，觉得很好。。。
期待的书 包装也不错
很好看！书很好！
很好的书，慢慢看
书的好多页被折皱了 心痛啊 而且纸张也不怎么好
我读了一下，感觉翻译的还行，读起来不错。纸张也好，不过字体有点微小。
好书不怕读百遍~
一拆开就迫不及待的读了，很好！
比想象中好~
世界名著，没错的！
一直很想看的一本书！
很久以前就想看这本书的，拖了这么久终于到手了
家里有很多本了。。。。
放在枕头旁边，看了若干天，感觉确实挺好的
看着还不错，而且便宜，就不怕在上面涂涂画画啦
还未看完。不过感觉似乎还是不错的。
看了3遍好看，拿去借朋友看了。朋友也说好看。。大赞
好好好好好好好好好好。
还没打开，但感觉不错。
字小了点 看那起来还可以
心的享受
好看。。名著，
越过爱情，看到春暖花开
封面和纸质都不错，很好，值得一买
还没看，快递很给力，包装很不错
不错，送给别人了
可是怎么降价这么快。。
名著值得收藏。
斯人不在
如题 包装不错
该书的排版不错，书页的质量很好。
同样是燕山出版社的，这本我就不是很喜欢，有插图，这是我不喜欢的第一个地方；纸张差，这是我不喜欢的第二个地方。我第一本傲慢与偏见是1962版的，跟这本很多翻译都不一样，说实话，我从小就看燕山出版社的，发觉越来越不好了
原来就已经有了傲慢与偏见，只是纯粹喜欢这本书，就又买了一本平时翻看
珍藏版嘛，应该和原著有一定差距。
觉得看完这部电影再看这本书会更加透彻。就是书有点轻飘飘的感觉，收藏起来会觉得没那么好。总的来说这本说还是不错的，有兴趣的朋友不妨看看
一般的外国名著都会以“必读的书之类”标榜自身，而此书印刷不算精致，但是封面独有味道，故事不失为一个意料之内的好故事，值得收藏。
纸张确实有点不像北京燕山出版社的，感觉有点差，不过十块钱也值了，很喜欢封面也很喜欢北京燕山出版社的翻译应该不错
书挺轻的，字也算小。买来看实惠，不推荐收藏。
刚开始以为这本书是那些很无趣的评论啊之类的书，结果发现，是讲不同人身上发生的爱情，很好看，很复古。
中文的其实我已经看过了，只是想有本纸质的收藏一下，其实有点后悔没买双语的。。因为这样的话，我得考虑是否再买一本全英的的。。。
书很轻，没什么手感，纸质一般，字体真的太密了，有点小失望。
质量版本都很赞！
内容还不错，但字有点小，有点密，看来有点累
朴实无华的文字，带你进入那美丽的爱情故事里
封面一般
帮别人买的，不清楚具体的，应该还行
提升一下自己的文化涵养
纸质不咋地
其实至今社会也是如此~~~
孩子要才给她买的，可是买回来，她根本没看完。
我看的，只是觉得翻译有些不太好
就是字小了点
翻译的不符合我的阅读习惯，一本世界名著读起来像三流小说
书倒是不错，但是因为买的时候是货到付款的，本人不在是家里人签收的，快递收钱还有好几块零钱都没有找，完全是一个诚信的问题。
很好看，先开始看不进去，后来就好了！
字太小，又篇得那么密，叫人怎么看呢！并且字行是斜的
书不错，就是纸质太差。本来要送人的，都不好意思送了。
包装还行，内容也是经典……
快递送的很快，宝贝也很喜欢，跟图图差不多
纸质不怎么样，不过，这个价格也差不多是这样了，其他还行吧
儿子学校要求买的，但觉得有点难度