伏尔泰精选集
2005-4
燕山
伏尔泰,丁世忠 编
704
604000
无
伏尔泰，原名弗朗索瓦·玛丽·阿鲁埃，一六九四年生于巴黎，十岁入贵族中学，热衷于学诗写诗并结识数位后任高官的同窗学子。不久因写诗得罪摄政王，在狱中写出悲剧《俄狄浦斯王》、构思史诗《亨利亚特》，后均获成功或一定程度的好评。三十二岁，与一小贵族发生口角，横遭欺凌并入狱，复被逐往英国。在英三年因祸得福，广交良友、熟读先进哲学、科学著作，结晶为二十四封《英国通信》（后增两封，改书名为《哲学通信》）。三十五岁返法，在动荡中草成《（瑞典国王）查理十二世传》，争取到在伦敦出版部分《路易十四时代》。四十岁，应邀住进热爱科学的夏特莱侯爵夫人的西莱别居，此后在较安定的十五年中写出许多著作。侯爵夫人辞世后，应普鲁士腓特烈大王之请去柏林，初以为寻得理想的“开明君主”；饱尝辛酸后，于一七五三年夏怏怏而归。次年，决心过“独立哲人”的生活，以渐趋老弱之躯，在法瑞（士）边境购地定居，接待来自全欧的进步人士、散发声讨封建暴政的辛辣檄文，以其崇高声望大力支持《百科全书》出版。
伏尔泰是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手，被誉为“思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”。他的作品以尖刻的语言和讽刺的笔调而闻名。本书经过精心选编，收录了他的几篇哲理小说及历史著作《路易十四时代》，让读者领略他优雅明洁、准确达意和舒卷自如的高贵气质的文笔。 “外国文学名家精选书系”是由我国著名的学者、理论批评家、散文家、翻译家柳鸣九先生策划主编的一套文学名著精选集。 “外国文学名家精选书系”，以“名家、名著、名译、名编选”为目标，分批出版，每批十种。在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种，以期构成一个完整的人文经典文库。是展示中国外国文学翻译领域最高境界的一个窗口。柳先生说：这套选本“传承积累，为了一个人文书架”
丁世忠，一九三七年生于江苏扬州。一九五七年以优异成绩毕业于北京大学西方语言文学系，长期在外事部门做口笔译。一九八○年，经政府推荐、联合国考试，任资深法语同声传译员。期间通过其英语考试，后应邀任高级审校，大量译审法、英语文件。为中国法国文学研究会理事。?译著可提者有：阿拉贡的《是什么就叫它什么》、斯太尔夫人的《德国的文学与艺术》、《伏尔泰论文艺》、巴尔扎克的《〈人间喜剧〉前言》及《双重家庭》、雨果的《小拿破仑》和《威?廉·?莎士比亚》、马尔罗的《人的境遇》和《希望》、萨特的《自由之路》前两部以及加缪的散文和短篇小说；在人民文学出版社、河北教育出版社等处出版。 译 者 简 介傅雷(1908—1966)，江苏南汇(今属上海市)人，著名的文学翻译家，曾留学法国，二十世纪三十年代开始从事外国文学翻译工作。译有巴尔扎克长篇小说十四部，罗曼·罗兰传记文学《贝多芬传》等三部和长篇小说《约翰·克利斯朵夫》，梅里美《嘉尔曼》，泰纳《艺术哲学》等，并著有《贝多芬的作品及其精神》、《傅雷家书》等。
编选者序：启蒙时代的巨星和领袖伏尔泰哲理小说 如此世界 查第格 [附]诱惑的走廊 老实人 天真汉历史著作 路易十四时代其他文学作品自选 《亨利亚特》及其他 《俄狄浦斯王》——一七一九年的六封信 [附]关于伏尔泰的书信集 文论伏尔泰生平及创作年表
天真汉告诉过他们，从来没见过父亲或是母亲。院长是个有见识的人，留意到天真汉长着一些胡子；他知道休隆人是没有胡子的。他想：“他下巴上有一层绒毛，准是欧洲人的儿子。我的兄嫂从一六六九年出征休隆以后就失踪了，当时我的侄子应当还在吃奶；一定是休隆的奶妈救了他的命，做了他的养娘。”总之，经过了无数的问答，院长和他的妹妹断定这休隆人就是他们的嫡亲侄儿。他们流着泪拥抱他；天真汉却哈哈大笑，觉得一个休隆人竟会是下布勒塔尼地方一个修院院长的侄子，简直不能想像。客人都下楼了；圣·伊佛神甫是个骨相学大家，把两幅画像和天真汉的脸比来比去，很巧妙地指出，他眼睛像母亲，鼻子和脑门像已故的甘嘉篷上尉，脸颊却又像父亲又像母亲。圣·伊佛小姐从来没见过天真汉的父母，也一口咬定天真汉的长相跟他的爸爸妈妈一模一样。大家觉得冥冥之中自有天意，万事皆如连索，不免赞叹了一番。临了，他们把天真汉的身世肯定了又肯定，连天真汉本人也应允做院长先生的侄儿了；他说认院长做叔父或是认别人做叔父，他都一样的乐意。院长他们到小山修院的教堂里去向上帝谢恩，休隆人却满不在乎的留在屋里喝酒。带他来的英国人预备开船回去，跑来催他动身。他说：“大概你们没有找到什么叔父、姑母；我可是留在这儿了。你们回普利穆斯吧；我的行李全部奉送；作了院长先生的侄儿，我应有尽有，不会短少什么的了。”那些英国人便扬帆而去，天真汉在下布勒塔尼有没有家属，根本不在他们心上。等到叔父姑母一行人唱完了吾主上帝；等到法官把天真汉重新盘问了半天；等到惊奇、喜悦、感动所能引起的话都说尽了；小山修院院长和圣·伊佛神甫决定教天真汉受洗，越早越好。无奈对付一个二十二岁的休隆人，不比超度一个听人摆布的儿童。第一先要他懂得教理，这就很不容易：因为据圣·伊佛神甫的想法，一个不生在法国的人是没有头脑的。
《伏尔泰精选集》：外国文学名家精选书系
无
伏尔泰语言极其幽默精炼,我看了毛姆读书笔记,毛姆自己每次下笔写东西都要将老实人看一遍,伏尔泰的哲理小说老实人和天真汉,确实好看,我觉得对我个人的思想有很大的改变,这个世界是否和想象中的那么美好,是否应该自己安慰自己说世界是美好的,遭受着厄运确不断地傻笑,对我个人有很多启发,其他的作品还没有看,伏尔泰还是大百科全书的作者,有兴趣可以买@!@
伏尔泰的重要作品，要了解或研究欧洲启蒙运动，这些作品不能不读。精装，价格还可以，值得购买。
无意中从网站上看到这本书，伏尔泰是伟大的思想家，我希望能从他的作品中得到一些能充实自己的东西。
值得短期内读两遍的好书
这本书可不是哪里都有啊。
伏尔泰的文笔幽默，与鲁迅，老舍类似，其思想也足以引领时代潮流，本书记得一看！
伏尔泰是一位大家，是不容置疑的，然而此书，大多都是描写路易十四，对一个对欧洲历史不了解的读者来说，此书价值就……
不知道自己是如何读完的，很佩服自己的耐力
书中内容都是各处扎来的，傅雷全集等，像《路易十四时代》本来就有单行本。比较难看到的资料是通信部分。另：出版社不好，以致校对不精，错别字较多
说实话，傅雷的翻译风格个人不怎么喜欢
前面的几篇哲理小说还可以，但后面大篇幅的历史小说就好像是为了促进国家的纸业的发展。
前面少部分几篇中篇哲理小说是傅雷译的，读来轻松流畅，惊喜不断，不自觉地会庆幸自己的这次意外收获。可是怀着期待继续读下去的时候，这种喜悦却被迅速冷却而终止了，译者不同了，原著带来的感受截然不同了，不只是感受不同而已，而是无法再继续下去了。所以这本书的价值对我来说只在于前半部，不过这也已经不错了，毕竟可以称得上收获的书籍不多。这个出版社出的书我买过几本，错字似乎是在所难免，这本书也一样。
送货挺快的，昨天中午订的，今天中午就来了。这么低的价格这么厚的书，确实不能对纸质要求太高了。。。我拿到书的时候，还有好多页是粘在一起的，于是我看一页裁一页。。。不过内容上还是很好的，有作者介绍，作者年表，收录的伏尔泰的作品也很全面，基本上我想要的都有了，如此世界，查第格，老实人，天真汉，路易十四。。。唯有不足的是里面伏尔泰的诗歌没有收录，收录的是他自己评论自己诗歌的自选集，这多少让想看到他诗歌全貌的我有点失望。。。
看来我是第一个评论者。 以前买过北京燕山这个系列的精选集，感觉此系列性价比很高，坦白说这个价位买到这样的品质很难得了。 伏尔泰是法国启蒙运动的先行者，其嬉笑怒骂但又不失哲理的文风，很值得国人借鉴。 此系列缺点是封面封底是硬纸板结构，翻越多了易折断，这次虽做了改进，但还是容易折断，好处是线装书，不会开裂脱胶。
久仰大名。虽然还没看，但我很喜欢。
很好，准备借给朋友读。如有傅雷的其他翻译作品，请推荐。
好长好长啊，就因为是名著！
收录很全面，冲着几篇傅雷翻译买的。书皮有点软，不敢用力怕翻掉了，装订没问题，不喜欢的是纸张有点旧书味。总之内容最重要。
买了这本书后看着沉甸甸的，但是打开来读了几句大失所望，错字连篇。这是正版书吗，纯粹盗版。
纸质不错，印刷上佳，性价比很好
翻译不是很好，勉强看一看
名家名译，按性价比还可以，05年版翻印，但皮不太好，拿到手中很软，无质感，纸张稍暗，毕竟便宜吗，货自然不能太好。
价格便宜量又足。但里面校注太少，对很多事件、人物应多一些注释，不熟悉的人才有阅读兴趣。
书很好，内容更不必说
西方启蒙思想的集大成者